-
1 Liedertafel
Liedertafel f лидертафель, мужско́е хорово́е о́бщество -
2 Liedertafel
Liedertafel f sangforening -
3 Liedertafel
fлидертафель, мужское хоровое общество -
4 Liedertafel
-
5 Liedertafel
f -, -n pjevačko društvo -
6 Liedertafel
nлидертафель, мужское певческое общество в Германии XIX в. Первое было основано Карлом Цельтером в 1809 г. Такие общества положили начало многочисленным мужским хорам, объединённым в союзы любителей пения <название букв. "застолье с песнями"> → Zelter Karl Friedrich, Verein -
7 Liedertafel
Líedertafel f =, -n ист.мужско́е хорово́е о́бщество -
8 Liedertafel
f xor dərnəyi həvəskarları -
9 Verein
mобщество (союз, объединение), неотъемлемая часть повседневной культуры немцев: общественная организация, объединяющая людей для достижения определённой цели или по интересам (как форма организации досуга), например, союзы любителей туризма (Wanderverein), пения (Gesangverein), садоводства (Kleingartenverein), различные спортивные, религиозные, политические, благотворительные и другие объединения. Немцы считаются большими любителями такой организации досуга, о чём свидетельствует общеизвестная шутка: "Wenn sich drei Deutsche irgendwo zusammensetzen, gründen sie ein Verein" ("Если три немца где-нибудь окажутся вместе, они организуют какой-нибудь союз"). Больше половины всего взрослого населения является членами как минимум одного союза, здесь каждый чувствует себя среди своих, как равный среди равных. Об этом говорит К. Тухольский в стихотворении "Das Mitglied": "...Und doch ist das Gefühl so schön, zu wissen: / Sie können mich ja gar nicht missen / in mein Verein. / Da draußen bin ich nur ein armes Luder. / Hier bin ich ich – ein Mann und Bundesbruder / in vollen Reihn" ("Как прекрасно это чувство, знать: / они не смогут без меня обойтись, / в моём союзе. / Там, вне союза, я никто. / Здесь я это я – мужчина, брат среди братьев / в рядах союза") → Tucholsky Kurt, Vereinsmeier, Jugendbewegung, Bürgerinitiative, Liedertafel, Stammtisch, Gemütlichkeit -
10 Zelter Karl Friedrich
Цельтер Карл Фридрих (1758-1832), композитор, дирижёр, хормейстер, скрипач, педагог, общественный деятель. Один из основных представителей берлинской песенной школы. Организатор первого в Германии мужского певческого общества (лидертафель). Способствовал реорганизации системы музыкального образования в Пруссии, основал институты церковной и школьной музыки в Кёнигсберге, Бреслау, и Берлине. С 1800 г. руководил Певческим Союзом (позднее – Певческая академия). Автор хоров и песен → Liedertafel, PreußenГермания. Лингвострановедческий словарь > Zelter Karl Friedrich
См. также в других словарях:
Liedertafel — Lie der*ta fel (l[=e] d[ e]r*t[aum] f l), n. [G., lit., a song table.] (Mus.) A popular name for any society or club which meets for the practice of male part songs. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Liedertafel — nannten sich die ersten Männergesangvereine nach dem Vorbilde des Ende 1808 von K. Fr. Zelter in Berlin aus 24 Mitgliedern der 1792 von Karl Fasch begründeten Singakademie gebildeten, der Zelterschen oder ältern Berliner L., die ebenso die neue… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Liedertafel — Liedertafel,der:⇨Chor(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Liedertafel — Eine Liedertafel ist ursprünglich eine Tafelrunde nach dem ideellen Vorbild König Artus oder Arthurs Tafelrunde, eine solche von gleichgesinnten Freunden, „die, verschieden in Beruf und Stellung, einig waren in idealer Gesinnung, besonders in… … Deutsch Wikipedia
Liedertafel — Lie|der|ta|fel 〈f. 21〉 Gesangverein [nach dem von C. Zelter 1809 gegründeten Männergesangverein] * * * Liedertafel, Name des ersten, von C. F. Zelter in Berlin 1809 gegründeten Männergesangvereins (Männerchor); nach ihm wurden viele… … Universal-Lexikon
Liedertafel Frohsinn — Linzer Singakademie www.linzersingakademie.at Sitz: Linz / Österreich Gründung: 1845 Gattung: Gemischter Chor Gründer: Ignaz Figuly von Szep … Deutsch Wikipedia
Liedertafel — нем. [ли/дэрта/фэль] об во любителей хорового пения в Германии … Словарь иностранных музыкальных терминов
liedertafel — /ˈlidətæfəl/ (say leeduhtafuhl) noun a group formed for the pleasure of singing in chorus. {German} …
Berliner Liedertafel — als Name für einen Männerchor wurde zuerst für den 1809 von Carl Friedrich Zelter gegründete ersten deutschen Männerchor verwendet. 1819 erfolgte eine weitere Gründung durch Ludwig Berger, Bernhard Klein, Gustav Reichardt und Ludwig Rellstab.… … Deutsch Wikipedia
Mannheimer Liedertafel — 1840 e.V. Gemischter Chor / Das Junge Ensemble Sitz: Mannheim / Deutschland Gründung: 1840 Gattung … Deutsch Wikipedia
Tanunda Liedertafel — is a 52 member male choir in Tanunda, South Australia. Drawing its four part singing material from traditional popular German culture, the group s origins may date back at least to 1861, based on a surviving music book case with the words Tanunda … Wikipedia
