-
1 Liebfrauenkirche
die; -, -enхрам во имя Пресвятой Девы МарииDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Liebfrauenkirche
-
2 Liebfrauenkirche
f -, -n Marijina (Bogorodičina) crkva -
3 Liebfrauenkirche
fЦерковь Девы Марии, в Трире, один из самых ранних образцов немецкой готической архитектуры, построена в 1235-1260 гг. Внесена в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию. Примыкает к собору Св. Петра. План первого этажа церкви напоминает греческий крест, западный портал украшен резными орнаментами и иконографическими изображениями. Внутри церкви роспись двенадцати колонн (XV в.), символизирующих 12 апостолов → Trier -
4 Liebfrauenkirche
Lieb'frauenkirche f (Vor) Fruekirke -
5 Teufelstritt
сущ.культур. печать дьявола, след дьявола, стопа дьявола (in der Münchner Liebfrauenkirche.) -
6 Liebfrauenmilch
f«Либфрауэнмильх» (букв. «молоко Богородицы »)популярный сорт белого рейнского вина, назван в честь церкви Богородицы (Liebfrauenkirche) в Вормсе (земля Рейнланд-Пфальц)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Liebfrauenmilch
-
7 Arnstadt
Арнштадт, город в федеральной земле Тюрингия. Расположен на р. Гера (Gera), правом притоке р. Унструт (Unstrut). Арнштадт – "город Бахов" ("Bachstadt") и "ворота в Тюрингский лес" ("Eingangstor zum Thüringer Wald"). Здесь в XVII- начале XVIII вв. жили и творили несколько поколений семьи Бах. Архитектурные памятники: два здания XVI в. в стиле ренессанс и "нидерландская" ратуша с готическими фигурами в нишах т.н. "тухгаден" ("Tuchgaden") – бывший дом гильдии торговцев сукнами, в настоящее время – художественная галерея. Церковь Девы Марии (Liebfrauenkirche, XIII в.) в романском и готическом стилях – один из самых значительных памятников культовой архитектуры в Тюрингии. Основные отрасли экономики: машиностроение, химическая, стекольная промышленность, туризм. В окрестностях – руины трёх средневековых замков "Драй Гляйхен": Мюльбург (Mühlburg), бург Гляйхен (Burg Gleichen) и Ваксенбург (Wachsenburg). Арнштадт – старейший населённый пункт в восточной части Германии: статус города с 1266 г., первое упоминание в хронике под названием Arnestati около 704 г. → Thüringen, Thüringer Wald, Bach, Drei Gleichen, Marlitt Eugenie John -
8 Halberstadt
Хальберштадт, город в федеральной земле Саксония-Анхальт. Расположен в предгорьях Гарца.Основные отрасли экономики: сельское хозяйство, машиностроение, текстильная, резиновая, консервная промышленность, переработка древесины. Достопримечательности: архитектурный символ города – готический собор Св. Стефана (Dom St-Stephanus, XIII-XV вв.). Романская церковь Св. Девы Марии (Liebfrauenkirche, XII в.). Каменный роланд XV в., символ городских прав и свобод. Дом-музей Иоганна Людвига Вильгельма Глайма, "Хайнеанум" ("Heineanum") – орнитологический музей с коллекцией чучел птиц всех континентов (16 тыс. экземпляров). Основан в XIX в. как частное собрание Фердинанда Хайне (Ferdinand Heine). Во время Второй мировой войны Хальберштадт был разрушен на 80%, в т.ч. ратуша, собор, церкви. Восстановлены в послевоенное время (собор в 1946-1960 гг.). В 10 км от Хальберштадта находится шахматная деревня Штрёбек (Schachdorf Ströbeck) с деревенской площадью в форме шахматной доски. Игра в шахматы известна здесь с начала XII в., включена в учебный план школы. В 1387-1518 гг. Хальберштадт был членом Ганзейского союза, вёл оживлённую торговлю сукнами и льном. Статус города с 1108 г., первое упоминание в хронике как резиденции епископа в 827 г. → Sachsen-Anhalt, Harz, Halberstädter Dom, Karolinger, Roland, Gleim Johann Ludwig Wilhelm, Zweiter Weltkrieg, Hanse -
9 Ravensburg
Равенсбург, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен в долине р. Шуссен (Schussen), впадающей в Боденское озеро. Экономический и культурный центр региона Верхняя Швабия (Oberschwaben). Основные отрасли экономики: торговля, машино- и станкостроение, пищевая промышленность, туризм. В Средние века значительный экономический подъем, благодаря торговле льняными тканями и товарами. Богатство купеческой гильдии способствовало интенсивному городскому строительству. Многие архитектурные памятники сохранились до настоящего времени. Символ города – Белая башня круглой формы (Weißer Turm, высота 51 м, XIV в.). Народное прозвище "Мешок с мукой" (Mehlsack) – по белой окраске. Это одна из многих башен оборонительного укрепления (XIII-XV вв.). Церковь св. Девы Марии (Liebfrauenkirche, XIV в.) выделяется цветными окнами в хоре. Здесь хранится копия знаменитой равенсбургской Мадонны, укрывающей верующих ризами своими (Ravensburger Schutzmantelmadonna, XV в.). Равенсбург издавна известен производством разнообразных игр для детей всех возрастов. Статус вольного имперского города в 1276 г. Первое упоминание замка Ravenspure – родового имения Вельфов – в 1088 г. Здесь родился Генрих Лев → Baden-Württemberg, Bodensee, Schwaben, Welfen, Heinrich der Löwe -
10 Trier
Трир, город в федеральной земле Рейнланд-Пфальц. Расположен в плодородной долине р. Мозель, левого притока Рейна. Речной порт. Традиционный центр виноделия и виноторговли. Другие отрасли: металлообработка, производство текстильных, кожаных изделий, сигарет, приборов точной механики, туризм. Самый древний город на территории Германии. Архитектурный облик определяют, прежде всего, многочисленные памятники римской эпохи, занесённые в список мирового культурного наследия ЮНЕСКО. Символ Трира – ворота Порта Нигра. Университет, высшая католическая школа теологии и философии. Резиденция епископа. Место рождения Карла Маркса. Основан около 16 г. до н.э. римским императором Августом (Kaiser Augustus, 63 г. до н.э.-4 г. н.э.) вблизи одного из священных мест треверов (Treverer), кельтско-германского племени, побеждённого Цезарем (Caesar, 100-44 гг. до н.э.). Получил название Augusta Treverorum (букв. Город Августа в стране треверов). С 117 г. н.э. столица западных областей Римской империи, в 293-395 гг. резиденция нескольких римских императоров, в т.ч. Константина I Великого (Konstantin I. der Große, 280-337), объявившего христианство государственной религией. Трир называли Вторым или Северным Римом (zweites Rom = лат. Secunda Roma, Nordrom), он был самым большим городом в областях севернее Альп. В 1984 г. Трир отметил своё 2000-летие → Rheinland-Pfalz, Rhein, Mosel, Marx Karl, Porta Nigra, Alpen, Amphitheater, Kaiserthermen, Palastaula-Basilika, Trierer Dom, Liebfrauenkirche, Universität Trier -
11 Unsere liebe Frau
букв."Наша дорогая Госпожа", одно из народных иносказательных имён Девы Марии, земной матери Иисуса Христа (ср. в англ. Our Lady, в французском Notre Dame, в итальянском madonna, сокр. от mia donna – букв. "моя госпожа"). В немецком языке употребляются также: Mutter Gottes (Матерь Божья), Heilige Jungfrau (букв. Пресвятая Дева). Церкви, посвящённые Марии, называют (наряду с Marienkirche) – Liebfrauenkirche, Frauenkirche, Kirche Unsere(r) Liebe(n) Frau. В католическом вероисповедании женское имя "Мария" могут получать при крещении и мальчики (в качестве второго имени) → Frauenkirche, Münster Unserer Lieben Frau
См. также в других словарях:
Liebfrauenkirche — Frauenkirche oder Liebfrauenkirche ist ein Kurzwort für „Kirche Unserer Lieben Frau“. Dies war seit dem Mittelalter einer der Ehrentitel Mariens, der Mutter Jesu (s. Marienverehrung). Für weitere Marienkirchen siehe Liste der Marienkirchen.… … Deutsch Wikipedia
Liebfrauenkirche (Halberstadt) — Liebfrauenkirche Die äußerlich burgartige Liebfrauenkirche zu Halberstadt ist neben dem Dom und der Martinikirche eine der drei (ausschließlich evangelischen) Hauptkirchen Halberstadts. Sie ist die einzige viertürmige Basilika aus der Zeit der… … Deutsch Wikipedia
Liebfrauenkirche Halberstadt — Liebfrauenkirche Die äußerlich burgartige Liebfrauenkirche zu Halberstadt ist neben dem Dom und der Martinikirche eine der drei (ausschließlich evangelischen) Hauptkirchen Halberstadts. Sie ist die einzige viertürmige Basilika aus der Zeit der… … Deutsch Wikipedia
Liebfrauenkirche zu Halberstadt — Liebfrauenkirche Die äußerlich burgartige Liebfrauenkirche zu Halberstadt ist neben dem Dom und der Martinikirche eine der drei (ausschließlich evangelischen) Hauptkirchen Halberstadts. Sie ist die einzige viertürmige Basilika aus der Zeit der… … Deutsch Wikipedia
Liebfrauenkirche (Hadamar) — Liebfrauenkirche, Nordostseite, rechts im Bild Teil des alten Friedhofs Die Liebfrauenkirche ist eine spätgotische Kirche in Hadamar (Hessen). Sie befindet sich unmittelbar am Ufer des Elbbachs. Beschreibung … Deutsch Wikipedia
Liebfrauenkirche (Duisburg) — Liebfrauenkirche, im Vordergrund eine Stahlskulptur von Bernar Venet. Die Liebfrauenkirche ist die katholische Zentrumskirche Duisburgs. Sie wurde 1958 bis 1960 in unmittelbarer Nachbarschaft des Landgerichts, des Stadttheaters und der… … Deutsch Wikipedia
Liebfrauenkirche Frankfurt am Main — Liebfrauenkirche in Frankfurt Die Liebfrauenkirche ist eine gotische Kirche in der nördlichen Altstadt von Frankfurt am Main. Sie entstand in mehreren Bauphasen vom 14. bis zum 16. Jahrhundert und dient heute als Kloster und als katholische… … Deutsch Wikipedia
Liebfrauenkirche (Frankfurt) — Liebfrauenkirche in Frankfurt Die Liebfrauenkirche ist eine gotische Kirche in der nördlichen Altstadt von Frankfurt am Main. Sie entstand in mehreren Bauphasen vom 14. bis zum 16. Jahrhundert und dient heute als Kloster und als katholische… … Deutsch Wikipedia
Liebfrauenkirche (Goch) — Liebfrauenkirche in Goch … Deutsch Wikipedia
Liebfrauenkirche (Freistadt) — Liebfrauenkirche vom Bergfried gesehen Die denkmalgeschützte römisch katholische Liebfrauenkirche in Freistadt im oberösterreichischen Mühlviertel liegt außerhalb der Stadtmauer vor dem Böhmertor und wurde 1345 erstmals erwähnt. Die Hussiten… … Deutsch Wikipedia
Liebfrauenkirche (Worms) — Liebfrauenkirche Worms, Westwerk (2011) Liebfrauen … Deutsch Wikipedia
