-
1 kærlighed
af kærlighed aus Liebe -
2 forelskelse
-
3 kær
adj.( om barn ofte) lieb, nett, süß;kære venner! liebe Freunde!; ( i brev)Kære hr. Outzen Lieber Herr Outzen -
4 kærlighed
sb.(die) Liebe -
5 besvær
besvær [be'svɛːˀʀ] <-et> Mühe f;efter meget besvær nach vielem Hin und Her; -
6 elskov
-
7 gang
gang [ɡɑŋˀ] <-en; -e> Gang m; Tritt m; Lauf m; Flur m; Weg m; Mal n;sagen må gå sin gang die Sache muss ihren Lauf nehmen;hun har sin gang i huset sie verkehrt im Hause;sætte i gang in Gang setzen ( oder bringen), ankurbeln; Motor anspringen lassen; EL einschalten, anstellen;der er gang i sagen die Sache läuft;gå i gang med ngt. mit etwas anfangen;være i fuld gang in vollem Gange sein;én gang einmal;én gang for alle ein für alle Mal;endnu en gang, en gang til noch (ein)mal;en gang imellem dann und wann;en gang om året einmal im Jahr;en anden gang ein andermal, ein and(e)res Mal;denne gang diesmal, dieses Mal;første gang das erste Mal, das erste Mal;for første (sidste) gang zum ersten Mal (letzten Mal);hver gang jedes Mal;mangen (en) god gang manches (liebe) Mal;på én gang auf einmal; zugleich;gang på gang Mal für Mal;komme ind én ad gangen nacheinander hereinkommen;to ad gangen je zwei und zwei; zwei auf einmal;for en gangs skyld das eine Mal, ausnahmsweise;alle gode gange er tre aller guten Dinge sind drei;flere gange mehrmals, mehrere Male;gentagne gange wiederholt;mange gange oft, viele Male; vielmals;masser af gange x-mal;nogle gange einige Male, dann und wann, ein paar Mal;to gange to er fire zwei mal zwei ist vier;give en gang maling Tür anstreichen -
8 herre
-
9 hilsen
kærlig hilsen liebe Grüße;(med) venlig hilsen mit freundlichem Gruß -
10 hyr
-
11 hyre
-
12 knus
knus [knuːˀs] <-et; -> (herzliche) Umarmung f;give én et knus jemanden zärtlich drücken;knus, Lea im Brief: liebe Grüße, Lea -
13 kær
kær1 [kɛːˀʀ] <-et; -> Moor n, Sumpf m; (Dorf)Teich mkær2 [kɛːˀʀ] lieb;have én kær jemanden lieb haben;kære fru (hr.) Andersen! Brief: liebe(r Herr) Frau Andersen ( oder sehr geehrte(r Herr) Frau Andersen)!;her hjælper ingen kære mor da hilft nichts -
14 mas
mas [maːˀs] <et> Mühe f, Schererei f; Mus n;koge i mas zerkochen, zu Mus kochen -
15 mild
mild [milˀ] mild(e), sanft; gelinde;du milde (Gud)! du liebe Zeit!, (du) meine Güte! -
16 vor
vort fædreland unser Vaterland;vi skal gøre vort til, at … wir werden das Unsere ( oder Unsrige) tun, dass …;vore forfædre unsere Vorfahren;i vore dage heutzutage, in der heutigen Zeit; → a vores -
17 Vorherre
Vorherre [vɔʀ'hɛʀə] unser/der Herrgott (der liebe Gott);vorherre bevares! (ach) i wo!; du meine Güte!;vorherre må vide, hvordan … weiß der Himmel, wie …
См. также в других словарях:
liebe — liebe … Deutsch Wörterbuch
Liebe zu — Liebe zu … Deutsch Wörterbuch
Liebe — (von mhd. liebe, „Gutes, Angenehmes, Wertes“) ist im engeren Sinne die Bezeichnung für die stärkste Zuneigung, die ein Mensch für einen anderen Menschen (auch zu einem Tier u. a. m.) zu empfinden fähig ist. Der Erwiderung bedarf sie… … Deutsch Wikipedia
Liebe — ›Liebe‹ erscheint in Sprichwörtern und Redensarten zumeist in metaphorischen Umschreibungen (s. Register). Biblisch taucht ›Liebe‹ (griechisch ›Agape‹, lateinisch ›caritas‹) sowohl als Gottesliebe wie als Nächstenliebe, Gattenliebe, Kindesliebe… … Das Wörterbuch der Idiome
Liebe — ist die Fähigkeit, ähnliches an Unähnlichem wahrzunehmen. «Theodor W. Adorno» An einer unglücklichen Liebe scheitert man zuweilen weniger als an einer glücklichen. «Friedl Beutelrock» Liebe ist der Wunsch, etwas zu geben, nicht zu erhalten.… … Zitate - Herkunft und Themen
Liebe — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • lieben • Alles Liebe • Liebe Grüße Bsp.: • Meine Liebe zu dir wird nie sterben! • Er liebt sie sehr. • … Deutsch Wörterbuch
Liebe — (German for love ) is a surname that may refer to: * Carl Christian Vilhelm Liebe (1820–1900), Danish politician * Heinrich Liebe (1908–1997), German naval officer * Otto Liebe (1860–1929), Prime Minister of Denmark 1920ee also* Lieb … Wikipedia
Liebe [1] — Liebe, 1) ist das Gefühl, vermöge dessen der Mensch in dem Besitze eines Gegenstandes od. in dem Verkehr mit einer anderen Person die Quelle seiner eigenen Befriedigung, seines eigenen Glücks findet. Das wesentlichste Merkmal der L. ist aber… … Pierer's Universal-Lexikon
Liebe — Liebe. Diese geheimnißvolle Himmelspflanze wurzelt im Jenseits, ihr unzerstörbarer Keim ruht in Gott. Einst waren alle Seelen eine. Da ward die Körperwelt und der Menschengeist begann, unendlich zertheilt, seine Wanderung. Seine Bestimmung ist.… … Damen Conversations Lexikon
Liebe [2] — Liebe, 1) kleiner Nebenfluß der Weichsel auf dem rechten Ufer, im Regierungsbezirk Marienwerder der preußischen Provinz Preußen; 2) so v.w. Löbau … Pierer's Universal-Lexikon
Liebe [1] — Liebe, das dem Haß entgegengesetzte Gefühl, das durch ein erstrebenswertes Gut in den Lebewesen erregt wird, und das in der Vereinigung mit jenem, sei es als herrschendes oder dienendes Glied, seine Befriedigung findet. Die Eigenschaften, die den … Meyers Großes Konversations-Lexikon
