-
1 изображаться в виде световых импульсов
Универсальный русско-немецкий словарь > изображаться в виде световых импульсов
-
2 отражаться в виде световых импульсов
Универсальный русско-немецкий словарь > отражаться в виде световых импульсов
-
3 световая метка
adj1) Av. Lichtzeichen2) electr. Lichtmarke, Lichtmarkierung, Lichtpunkt, Lichtzeiger, Leuchtmarke4) sow. Markierleuchte, Markierungsleuchte -
4 световая отметка
adj1) Av. Lichtzeichen2) artil. Lichtmarke3) radio. Lichtmarke (напр., на экране электроннолучевой трубки)4) electr. Leuchtmarke, Lichtmarkierung5) scient.cinem. Lichtmarkierung (напр., времени) -
5 световой знак
-
6 световой индикатор
adj1) construct. Leuchtanzeiger, Leuchtmelder2) railw. Lichtzeichen, Lichtzeiger3) auto. Lichtanzeiger4) electr. Lichtmelder -
7 световой сигнал
adj1) gener. Blinkfeuer (маяка), Blinksignal, Blitzfeuer (маяка), Leuchtsignal, Lampenanzeige2) comput. optisches Signal3) Av. Schauzeichen (SZ)5) auto. Anzeigelicht (напр., величины давления масла в двигателе), Lichthupe6) electr. Blinkzeichen, Lampensignal, Leuchtzeichen, Lichtsignal, Lichtzeichen7) nav. Blicksignal, Blickzeichen8) shipb. Feuer, Lichtalarm, Lichtalarmsignal, Sichtsignal, Sichtzeichen, optische Meldung, sichtbares Signal, Meldeleuchte, Sichtanzeige9) cinema.equip. Lichtsignal (напр., в киносъёмочном павильоне) -
8 сигнал ракетой
n1) gener. Leuchtzeichen2) milit. (сигнальной) Raketensignal3) nav. Lichtzeichen4) shipb. Raketensignal -
9 световой сигнал
1) Lichtsignal n, Lichtzeichen n, Anzeigelicht n2) см. световой сигнализатор -
10 световой сигнал
Anzeigelicht, Lichtsignal, LichtzeichenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > световой сигнал
-
11 световой сигнал
Anzeigelicht, Lichtsignal, LichtzeichenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > световой сигнал
-
12 сигнал
мSignal n; Zeichen nдать сигнал — ein Signal geben; ein Zeichen geben;
дать сигнал к началу игры — zum Spiel pfeifen, das Spiel anpfeifen
дать сигнал на подачу — вол. zur Ballaufgabe pfeifen
сигнал, автоматический звуковой — т. атл. automatisches Tonsignal n
сигнал, акустический — см. сигнал, звуковой
сигнал аппарата — фехт. Treffanzeige f
сигнал бедствия — Notsignal n; Notzeichen n
сигнал бедствия в горах — Notsignal n; Bergnotzeichen n
сигнал, белый — фехт. weiße Lampe f
сигнал, звуковой — Lautsignal n, akustisches Signal n
сигнал знака парус (флаг «М») — Bahnmarkensignal n, Flagge f «M»
сигнал, зрительный — visuelles Signal n, Sichtsignal n
сигнал индивидуального отзыва парус (флаг «X») — Einzelrückruf m, Flagge f «X»
сигнал к возобновлению игры — Signal n zum Wiederbeginn des Spiels
сигнал класса — парус Klassensignal n
сигнал колокола — Glockenzeichen n, Glocke f
подать сигнал колокола в момент начала последнего круга — л. атл. zur letzten Runde läuten
сигнал «Обогнуть концы стартовой линии» парус (флаг «I») — Signal n für das Runden der Startlinienbegrenzungen, Flagge f «I»
сигнал общего отзыва парус (флаг «1-й заменяющий») — allgemeines Rückrufsignal n, Flagge f «Erster Hilfsstander»
сигнал о нарушении (при наказании игрока) — Anzeige f des Foulspielers
сигнал о необходимости надеть спасательные жилеты парус (флаг «Y») — Schwimmwestensignal n, Flagge f «Y»
сигнал, определяющий дистанцию — парус Bahnsignal n
сигнал, останавливающий — Stoppsignal n; Stoppzeichen n
сигнал откладывания гонки парус (флаг «Ответный вымпел», флаг «АР») — Verschiebungssignal n, Antwortwimpel m, Flagge f «АР»
сигнал отмены гонки — парус (флаг «N» над «1-м заменяющим») Aufhebungssignal n, Flagge f «N» über dem «1. Hilfsstander»
сигнал «Подготовительный» — парус (флаг «P») Vorbereitungssignal n, Flagge f «P»
сигнал «Предупреждение» — парус Ankündigungssignal n
сигнал прекращения гонки парус (флаг «N») — Abbruchsignal n, Flagge f «N»
сигнал прекращения гонки, которая будет повторена парус (флаг «N» над «X») — Abbruch- und Wettfahrtwiederholungssignal n, Flagge f «N» über «X»
сигнал, световой — Lichtsignal n, Lichtzeichen n, Lampenanzeige f
сигнал сокращения дистанции парус (флаг «S») — Bahnabkürzugssignal n, Flagge f «S»
сигнал стартёра — Startsignal n, Startzeichen n
сигнал «Старт открыт» — парус Startsignal n
сигнал судьи — Schiedsrichtersignal n; Schiedsrichterzeichen n
сигнал, туманный — парус Nebelsignal n
сигнал финиша парус (синий флаг или синяя фигура) — Zielsignal n, blaue Flagge f, blauer Signalkörper m
сигнал флажком — Anzeige f mit der Fahne, Anzeige f mit der Flagge, Flaggensignal n
сигнал, цветной — фехт. farbige Lampe f
-
13 световой знак
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > световой знак
-
14 световой сигнал
световой сигнал м. Blinkzeichen n; Lampensignal n; воен. Leuchtsignal n; Leuchtzeichen n; авто. Lichthupe f; Lichtsignal n; Lichtzeichen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > световой сигнал
См. также в других словарях:
Lichtzeichen — Das Lichtsignal ist das durch Licht übertragene, quasi diskrete Signal, eine Lichterscheinung. Der einfachste Fall sind die Zustände „Licht leuchtet“ und „Licht leuchtet nicht“. Dies setzt zum Verständnis immer eine Kodifizierung voraus. Eine… … Deutsch Wikipedia
Lichtzeichen — Lịcht|zei|chen, das: Lichtsignal. * * * Lịcht|zei|chen, das: Lichtsignal … Universal-Lexikon
Lichtzeichen — Lịcht|zei|chen (so viel wie Lichtsignal) … Die deutsche Rechtschreibung
Leuchtfeuer — Lichtzeichen fur die Navigation von Schiffen bei Nacht … Maritimes Wörterbuch
Bahnübergang (Deutschland) — Unbeschrankter Bahnübergang in Deutschland mit Überwachungssignal Wiederholer (links), Straßensignal und Andreaskreuz Ein Bahnübergang ist gemäß § 11 Eisenbahn Bau und Betriebsordnung (EBO) eine höhengleiche Kreuzung von Eisenbahnschienen… … Deutsch Wikipedia
Ampelanlage — Schwedische Lichtzeichenanlage … Deutsch Wikipedia
Ampeln — Schwedische Lichtzeichenanlage … Deutsch Wikipedia
Bedarfsphase — Schwedische Lichtzeichenanlage … Deutsch Wikipedia
BÜSTRA — Schwedische Lichtzeichenanlage … Deutsch Wikipedia
Einsatzpunktsteuerung — Schwedische Lichtzeichenanlage … Deutsch Wikipedia
Einzelsteuerung — Schwedische Lichtzeichenanlage … Deutsch Wikipedia
