-
1 Lichtbogenlöschung
Lichtbogenlöschung f эл. гаше́ние дуги́; искрогаше́ние (на конта́ктах реле́) -
2 Lichtbogenlöschung
гашение дуги
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The gas flow required for arc-quenching is produced in the switching system by means of self compression.
[Siemens]Струя элегаза, необходимая для гашения дуги в дугогасительной камере, создается в процессе автокомпрессии.
[Перевод Интент]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lichtbogenlöschung
-
3 Lichtbogenlöschung
fэл. гашение дуги; искрогашение ( на контактах реле) -
4 Lichtbogenlöschung
(f)гашение дугиDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Lichtbogenlöschung
-
5 Lichtbogenlöschung
fгашение электрической дуги, дугогашение; сварка обрыв дугиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Lichtbogenlöschung
-
6 Lichtbogenlöschung
сущ.1) электр. гашение дуги, гашение электрической дуги, дугогашение, искрогашение (на контактах реле)2) свз. обрыв дуги -
7 Lichtbogenlöschung
fобрыв дугиRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Lichtbogenlöschung
-
8 Lichtbogenlöschung
f гашение с. электрической дуги; дугогашение с.; обрыв м. дуги св.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lichtbogenlöschung
-
9 Lichtbogen
m электрическая дуга ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lichtbogen
-
10 Löschung
f выгрузка ж. мор.; гашение с.; гашение с. (напр., показаний счётчика); затухание с.; очистка ж. (напр., памяти) выч.; погасание с.; разгрузка ж. мор.; сброс м. (напр., показаний счётчика); стирание с. (напр., записи, информации); тушение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Löschung
См. также в других словарях:
Lichtbogenlöschung — lanko gesinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. arc blowout; arc extinction; arc quenching vok. Lichtbogenlöschung, f rus. гашение дуги, n pranc. désamorçage d arc, m; extinction d arc, f … Automatikos terminų žodynas
Leistungsschalter — sind spezielle Schalter, die für hohe Ströme ausgelegt sind. Sie können nicht nur Betriebsströme und geringe Überlastströme schalten, sondern auch bei Fehlern hohe Überlastströme und Kurzschlussströme (GLS bis 800 Kiloampere) einschalten, diese… … Deutsch Wikipedia
Lastschalter — dienen zum Einschalten und Ausschalten von Betriebsmitteln und Anlageteilen im ungestörten Zustand. Das Schaltvermögen des Lastschalters wird vom Hersteller vorgegeben und liegt überwiegend in der Höhe seines Nennstromes. Motoren können mit… … Deutsch Wikipedia
Feinsicherung — Eine Schmelzsicherung ist eine Überstromschutzeinrichtung, die einen Stromkreis bei zu hoher Stromstärke durch die thermische Wirkung des Stroms unterbricht und dadurch zerstört wird. Da sie im Gegensatz zu vielen anderen Sicherungen nach… … Deutsch Wikipedia
NH-Trenner — Eine Schmelzsicherung ist eine Überstromschutzeinrichtung, die einen Stromkreis bei zu hoher Stromstärke durch die thermische Wirkung des Stroms unterbricht und dadurch zerstört wird. Da sie im Gegensatz zu vielen anderen Sicherungen nach… … Deutsch Wikipedia
Schaltlichtbogen — Ein Schaltlichtbogen ist ein Lichtbogen, der beim Trennen zweier stromdurchflossener elektrischer Kontakte entsteht. Bei kleinen Strömen treten nur so genannte Abreißfunken oder Schaltfunken auf, die von selbst verlöschen, jedoch die gleiche… … Deutsch Wikipedia
Schaltschütz — Das Schütz ist ein elektrisch oder pneumatisch betätigter oder elektronischer Schalter für große Leistungen und ähnelt einem Relais. Das Schütz kennt zwei Schaltstellungen und schaltet ohne besondere Vorkehrungen im Normalfall monostabil. Voigt… … Deutsch Wikipedia
A-Quarz — Quarz (α Quarz, Tiefquarz) Reiner Quarz (Bergkristall) Chemische Formel SiO2 Mineralklasse Oxide mit Metall : Sauerstoff = 1:2 (und vergleichbare) … Deutsch Wikipedia
Abreißfunke — Ein Schaltlichtbogen ist ein mehr oder weniger intensiver Lichtbogen und entsteht beim Trennen zweier stromdurchflossener elektrischer Kontakte. Bei kleinen Strömen treten nur sogenannte Abreißfunken oder Schaltfunken auf, die von selbst… … Deutsch Wikipedia
Aqua Aura — Quarz (α Quarz, Tiefquarz) Reiner Quarz (Bergkristall) Chemische Formel SiO2 Mineralklasse Oxide mit Metall : Sauerstoff = 1:2 (und vergleichbare) … Deutsch Wikipedia
Bergkristall (Mineral) — Quarz (α Quarz, Tiefquarz) Reiner Quarz (Bergkristall) Chemische Formel SiO2 Mineralklasse Oxide mit Metall : Sauerstoff = 1:2 (und vergleichbare) … Deutsch Wikipedia
