-
1 langzaam
lent, lentement -
2 traag
♦voorbeelden:traag in het werk zijn • être lent dans le travailtraag van begrip zijn • avoir l'esprit lenttraag van reactie zijn • avoir des réactions lentestraag op gang komen • être lent à se mettre en train→ link=slak slak -
3 vasten
-
4 Aswoensdag
n. Ash Wednesday, (Christianity) first day of Lent (40 day period leading up to Easter) -
5 halfvasten
n. mid lent -
6 vastentijd
n. fast, period during which one abstains from eating; Lent, annual period of fasting and penitence observed by Christians in preparation for Easter (begins on Ash Wednesday and continues for 40 weekdays until Easter) -
7 langzaam
-
8 traag
1. bnlent (à), indolent2. bw -
9 hardleers
-
10 langzaam
♦voorbeelden:langzaam rijden • rouler au pasdat werk vordert maar langzaam • ce travail n'avance pas (vite)langzaam werd hij wat beter • il s'est remis petit à petitlangzaam aan • petit à petitlangzaam maar zeker • lentement mais sûrement -
11 lijzig
1 [zeurderig] 〈bijvoeglijk naamwoord; van personen〉 mou/mol/molle ⇒ 〈 van stem〉 traînant 〈bijwoord; van personen〉 mollement; 〈 van stem〉 d'une voix traînante -
12 loom van geest
loom van geest -
13 loom
♦voorbeelden:de lome massa • la masse indifférentezich loom bewegen • se mouvoir lentementik ben zo loom in mijn benen • j'ai les jambes en cotonloom van geest • esprit lent -
14 sloom
♦voorbeelden:sloom kijken • regarder comme une vache qui voit passer un trainhij is te sloom in zijn werk • il travaille trop lentement -
15 traag in het werk zijn
traag in het werk zijn -
16 traag op gang komen
-
17 traag van begrip zijn
traag van begrip zijn -
18 truttig
♦voorbeelden: -
19 traag
inerte, lent -
20 de grote/de veertigdaagse vasten
de grote/de veertigdaagse vastenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de grote/de veertigdaagse vasten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lent — lent, lente [ lɑ̃, lɑ̃t ] adj. • 1080; lat. lentus 1 ♦ Qui manque de rapidité, met plus, trop de temps. La tortue, animal lent. Véhicules lents. Il est lent, lent dans tout ce qu il fait. ⇒ lambin, 1. mou, traînard. « la vieille nourrice si lente … Encyclopédie Universelle
lent — lent, ente (lan, lan t ) adj. 1° Proprement, souple, flexible, sens qui est un latinisme rarement usité et seulement en poésie. À moins qu avec adresse un de ses pieds lié Sous un cuir souple et lent ne demeure plié, A. CHÉN., Idylles, Fille du … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Lent — • An article on the origins of Lenten fasting Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Lent Lent † … Catholic encyclopedia
lent — LENT, [l]ente. adj. Tardif, qui n est pas viste, qui se remuë, qui agit avec peu de promptitude. L asne est un animal lent & pesant. le mouvement de Saturne est plus lent que celuy des autres planetes. que cet homme est lent! il est si lent en… … Dictionnaire de l'Académie française
Lent — ist der Familienname folgender Personen: Familie: Wilhelm Johann Heinrich Lent (1792–1868), deutscher (Berliner) Jurist und Präsident des Oberlandesgerichts Hamm Alfred Lent (1836–1915), deutscher (Berliner) Architekt sowie Eisenbahnbaumeister… … Deutsch Wikipedia
lent — LENT, Ă, lenţi, te, adj. Încet, domol. – Din fr. lent, lat. lentus. Trimis de LauraGellner, 19.05.2004. Sursa: DEX 98 Lent ≠ brusc, iute, rapid, repede Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime LENT adj., adv. 1 … Dicționar Român
lent|en — or lent|en «LEHN tuhn», adjective. 1. of Lent; during Lent; suitable for Lent. 2. such as may be used in Lent; meager; plain; dismal or somber. ╂[Old English lencten; see etym. under Lent (Cf. ↑Lent)] … Useful english dictionary
Lent|en — or lent|en «LEHN tuhn», adjective. 1. of Lent; during Lent; suitable for Lent. 2. such as may be used in Lent; meager; plain; dismal or somber. ╂[Old English lencten; see etym. under Lent (Cf. ↑Lent)] … Useful english dictionary
Lent — /lent/, n. (in the Christian religion) an annual season of fasting and penitence in preparation for Easter, beginning on Ash Wednesday and lasting 40 weekdays to Easter, observed by Roman Catholic, Anglican, and certain other churches. [bef.… … Universalium
lent — /lent/, v. pt. and pp. of lend. * * * In the Christian church, a period of penitential preparation for Easter, observed since apostolic times. Western churches once provided for a 40 day fast (excluding Sundays), in imitation of Jesus fasting in… … Universalium
Lent — Lent, n. [OE. lente, lenten, leynte, AS. lengten, lencten, spring, lent, akin to D. lente, OHG. lenzin, langiz, G. lenz, and perh. fr. AS. lang long, E. long, because at this season of the year the days lengthen.] (Eccl.) A fast of forty days,… … The Collaborative International Dictionary of English