-
1 Leitungsnetz
-
2 Leitungsnetz
Leitungsnetz n сеть проводо́в, электросе́ть; сеть труб [трубопрово́дов]; водопрово́дная [канализацио́нная, газопрово́дная] сеть -
3 Leitungsnetz
-
4 Leitungsnetz
nсеть проводов, электросеть; сеть труб ( трубопроводов); водопроводная ( канализационная, газопроводная) сеть -
5 Leitungsnetz
сущ.1) общ. водопроводная сеть, газопроводная сеть, канализационная сеть, сеть труб, сеть трубопроводов, электросеть2) комп. схема коммуникаций3) воен. сеть проводной связи4) тех. трубопроводная сеть5) стр. (трубопроводная) сеть, сеть связи6) радио. проводная сеть, распределительная сеть, сеть линий, сеть проводов7) электр. электрическая сеть8) выч. система каналов связи9) автом. система проводов10) гидравл. система труб -
6 Leitungsnetz
(n)сеть (система) проводовэлектрическая сеть, электросетьсеть трубопроводовDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Leitungsnetz
-
7 Leitungsnetz
-
8 Leitungsnetz
(n)трубопроводная сеть, сеть трубопроводовDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Leitungsnetz
-
9 Leitungsnetz
nсеть коммуникаций (трубопроводы, электрокабели, канализация и т.п.)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Leitungsnetz
-
10 Leitungsnetz
(n)сеть трубопроводов, система трубDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Leitungsnetz
-
11 Leitungsnetz
ńсеть проводной связи -
12 Leitungsnetz
-
13 Leitungsnetz
n <-es, -e>1) сеть [система] трубопроводов; водопроводная [газопроводная, канализационная] сеть [система]2) электросеть, энергосистема -
14 Leitungsnetz
n сеть ж. трубопроводов; трубопроводная сеть ж.; электрическая сеть ж.; электросеть ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leitungsnetz
-
15 Leitungsnetz
-
16 Leitungsnetz
Léitungsnetz n -es, -e1. электросе́ть2. сеть трубопрово́дов; водопрово́дная [канализацио́нная, газопрово́дная] сеть -
17 Leitungsnetz
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Leitungsnetz
-
18 elektrisches Leitungsnetz
<>электрическая сеть<>
Совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их электрических линий, размещенных на территории района, населенного пункта, потребителя электрической энергии.
[ ГОСТ 19431-84]
<>электрическая сеть<>
Совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их линий электропередачи, предназначенная для передачи и распределения электрической энергии.
[ ГОСТ 24291-90]
[ОСТ 45.55-99]
сеть электрическая
Совокупность электрических линий, подстанций, распределительных и переключательных пунктов, связывающих электростанции с потребителями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
электрическая сеть
Совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их электрических линий, размещенных на территории района, населенного пункта, и потребителей электрической энергии.
[ПОТ Р М-016-2001]
[РД 153-34.0-03.150-00]
<>электрическая сеть<>
-
[IEV number 151-12-02]<>
EN
electric network
electric circuit or set of electric circuits, interconnected or having intentional capacitive or inductive coupling between them
NOTE 1 – An electric network can form part of a larger electric network.
NOTE 2 – In IEC 60050-131, the term "electric network" has another meaning relative to circuit theory.
Source: 702-09-05 MOD
[IEV number 151-12-02]FR
réseau électrique, m
circuit électrique ou ensemble de circuits électriques interconnectés ou comportant entre eux des couplages capacitifs ou inductifs intentionnels
NOTE 1 – Un réseau électrique peut faire partie d'un réseau électrique plus grand.
NOTE 2 – Dans la CEI 60050-131, le terme "réseau électrique" a un sens approprié à la théorie des circuits.
Source: 702-09-05 MOD
[IEV number 151-12-02]Параллельные тексты EN-RU
The building is connected to a 23 kV grid.
Здание подключено к электрической сети напряжением 23 кВ.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>EN
- current network
- electric mains
- electric network
- electrical network
- electrical power network
- electrical power supply network
- grid
- network system
- power grid
- power network
DE
FR
- reseau d`energie electrique (sens restreint)
- réseau électrique
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektrisches Leitungsnetz
-
19 Telefon-Leitungsnetz
сущ.радио. сеть телефонных линий связиУниверсальный немецко-русский словарь > Telefon-Leitungsnetz
-
20 elektrisches Leitungsnetz
Универсальный немецко-русский словарь > elektrisches Leitungsnetz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Leitungsnetz — Leitungsnetz,das:Stromnetz·Netz+Verbundnetz … Das Wörterbuch der Synonyme
Leitungsnetz — Lei|tungs|netz 〈n. 11〉 Netz, System von Leitungen, bes. Gas , Strom , Telefon u. Wasserleitungen ● ein neues Leitungsnetz verlegen, erneuern; Arbeiten am unterirdischen Leitungsnetz durchführen; Störungen im städtischen Leitungsnetz beheben * * * … Universal-Lexikon
Leitungsnetz — Lei|tungs|netz … Die deutsche Rechtschreibung
Leitungsnetz — 1. die Gesamtheit der zur Gas und Wasserversorgung dienenden und miteinander verbundenen Leitungen, bestehend aus Zubringerleitungen, Hauptleitungen, Versorgungsleitungen, Anschlussleitungen; 2. (Elektrotechnik) die Gesamtheit aller Leitungen und … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
E.ON Ruhrgas — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Sitz Essen, Deutschland … Deutsch Wikipedia
Energiewirtschaft Litauens — Der Artikel Energiewirtschaft Litauens beschreibt die Lage der Energiegewinnung, des Energiehandels, des Energieverbrauchs und der Energiereserven in Litauen. Das EU Mitglied Litauen weist als ehemaliger Teilstaat der Sowjetunion (bis 1990) eine… … Deutsch Wikipedia
Brauerwasserkunst — Die Brauerwasserkunst war ein frühes Lübecker Wasserversorgungssystem. Die Türme der Lübecker Bürgerwasserkunst (hinten) und der Brauerwasserkunst (vorne) auf dem Hüxterdamm im Jahre 1552, dargestellt auf der Lübecker Stadtansicht des Elias… … Deutsch Wikipedia
Elektrizitätswerk Perg — f2 Kraftwerk Kegelschmiede Kraftwerksgebäude errichtet um 1910, laufend erweitert Lage … Deutsch Wikipedia
Wasserversorgung in Hamburg — Die Wasserversorgung in Hamburg war die erste moderne Wasserversorgung und entsorgung auf dem europäischen Kontinent.[1][2] Ihre Entstehung war dem Großen Brand in der Hamburger Altstadt 1842 geschuldet, der ein Drittel der inneren Stadt… … Deutsch Wikipedia
Brauerwasserkunst vor dem Burgtor — Die Wasserkunst vor dem Burgtor war ein Lübecker Wasserversorgungssystem. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Die Anlage 3 Das Leitungsnetz 4 Literatur … Deutsch Wikipedia
Bürgerwasserkunst — Die Türme der Lübecker Bürgerwasserkunst (hinten) und der Brauerwasserkunst (vorne) auf dem Hüxterdamm im Jahre 1552, dargestellt auf der Lübecker Stadtansicht des Elias Diebel … Deutsch Wikipedia
