-
1 Leitungsgraben
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Leitungsgraben
-
2 Leitungsgraben
Leitungsgraben m -
3 Leitungsgraben
Leitungsgraben, m траншея для укладки трубопровода -
4 Leitungsgraben
-
5 Leitungsgraben
m < bau> ■ utility trench -
6 Leitungsgraben
(m)траншея трубопроводаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Leitungsgraben
-
7 Leitungsgraben
m1. водопроводящая канава2. траншея для укладки трубопроводаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Leitungsgraben
-
8 Leitungsgraben
ḿканавка для проводных линий связи -
9 Leitungsgraben
-
10 Leitungsgraben
mArchitektur & Tragwerksplanung utility trench, Infrastruktur & Entwurf trench for pipes and cables, utility trench -
11 Leitungsgraben, m
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Dacharbeiten > Leitungsgraben, m
-
12 Verbau
Hilfskonstruktion zur vorübergehenden Stützung senkrechter und steil geneigter Wände von Baugruben und Leitungsgräben. Man unterscheidet die Baugrubenverbaue nach Art des Verbaumaterials in Schlitzwände und Bohrpfahlwände, Spundwände und Trägerbohlwände. Leitungsgräben können ferner mittels des waagerechten und senkrechten Normenverbaus sowie durch Verbaugeräte unterschiedlicher Art gesichert werden; vgl. auch Baugrubenverbau.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Verbau
-
13 канавка для проводных линий связи
nmilit. LeitungsgrabenУниверсальный русско-немецкий словарь > канавка для проводных линий связи
-
14 траншея для трубопровода
Универсальный русско-немецкий словарь > траншея для трубопровода
-
15 траншея трубопровода
Универсальный русско-немецкий словарь > траншея трубопровода
-
16 utility trench
< build> ■ Leitungsgraben m -
17 канава
(ж)Graben (m); Abfluss (m); Grube (f); Rigole (f); Rösche (f);нагорная канава — Aufhanggraben (m), Abfanggraben (m); Einfanggraben (m); Fanggraben (m);
сточная канава — Abflussgraben (m), Abgraben (m);
отводная канава — Ableitungsgraben (m);
ловчая канава — Auffanggraben (m);
забанкетная канава — Graben (m) hinter dem Bankett;
вотоотводящая канава — Ausgussrösche (f); Leitungsgraben (m); Wasserabzugskanal (m); Entwässerungsgraben (m);
сборная канава — Sammelgraben (m); Fanggraben (m);
дренажная канава — Drängraben (m); Entwässerungsgraben (m); Entwässerungsrinne (f);
канава, обсаженная деревьями — mit Bäumen bepflanzter Graben (m);
откос канавы — Grabenböschung (f);
глубина канавы — Grabentiefe (f);
главная водосборная канава — Hauptentwässerungsrezipient (m); Hauptsammelgraben (m);
оросительная канава — Beetgraben (m); Bewässerungsgraben (m);
осушительная канава — Drängraben (m); Entwässerungsgraben (m);
мельничная канава — (M)ühlgraben (m)
-
18 траншея
(ж)Graben (m); Schlitz (m); Transchee (f);отводная траншея — Ableitungsgrube (f);
траншея оттока — Abströmungsgraben (m);
водопроводная траншея — Deichel (m);
трубопроводная траншея — Rohrgraben (m);
дренажная траншея — Entwässerungsgraben (m); Drenagegraben (m);
обратная засыпка траншей — Einebnung (f) von Gräben;
дно траншеи — Grabensohle (f)
глубина траншеи — Grabentiefe (f);
пионерная траншея — Rösche (f);
траншея для укладки трубопровода — Leitungsgraben (m); Rohrgraben (m); Rohrkanal (m);
траншейный водослив — Randkanalüberfall (m); Randüberfall (m);
-
19 ditch for conduits
ditch for conduits Leitungsgraben mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > ditch for conduits
-
20 service trench
service trench Leitungsgraben mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > service trench
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Leitungsgraben — Aufgrabung mit einem Polyethylen Gasrohr in Cambridge. Kleine Aufgrabung für ein Glasfaserkabel … Deutsch Wikipedia
Flüssigboden — Einbringen von Flüssigboden in einen Verfüllgraben[1] Flüssigboden ist ein Gemisch aus Ausgangsmaterial und Zusatzstoffen (Plastifikator, Beschleuniger, Stabilisatoren), sowie Zugabewasser und gegebenenfalls Spezialkalk. In Sonderfä … Deutsch Wikipedia
Verbau — Hilfskonstruktion zur vorübergehenden Stützung senkrechter und steil geneigter Wände von Baugruben und Leitungsgräben. Man unterscheidet die Baugrubenverbaue nach Art des Verbaumaterials in Schlitzwände und Bohrpfahlwände, Spundwände und… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Abböschung — Dammböschung mit eingebauten Bermen Eine Böschung oder Abböschung ist eine geneigte, natürliche oder künstlich hergestellte Geländeoberfläche. Natürliche Böschungen entstehen durch geomorphologische Vorgänge (zum Beispiel Erosion, Bodenhebung,… … Deutsch Wikipedia
Abfall im Straßenbau — Ein Recycling Baustoff (kurz RC Baustoff) ist ein Baustoff oder ein Baustoffgemisch, das entsprechend seiner Herkunft unterschiedliche Stoffeigenschaften besitzt. Im Straßen und Wegebau kommen zahlreiche dieser Stoffe (so genannte… … Deutsch Wikipedia
Breuberg (Adelsgeschlecht) — (Reiz von) Breuberg war ein im Odenwald und der Wetterau begütertes Adelsgeschlecht, das von den Herren (Reiz) von Lützelbach aus Höchst im Odenwald abstammte und im Jahre 1323 ausstarb. Burg Breuberg, Kupferstich nach dem Original von Merian… … Deutsch Wikipedia
Burg Breuberg — Burg Breuberg, Hauptburg und Torbau. Entstehungszeit: kurz nach 1200 … Deutsch Wikipedia
Böschungswinkel — Dammböschung mit eingebauten Bermen Eine Böschung oder Abböschung ist eine geneigte, natürliche oder künstlich hergestellte Geländeoberfläche. Natürliche Böschungen entstehen durch geomorphologische Vorgänge (zum Beispiel Erosion, Bodenhebung,… … Deutsch Wikipedia
Durrington Walls — Blick von Woodhenge auf Durrington Walls … Deutsch Wikipedia
Erdbau — Erdbaubetrieb bei Bau einer Bundesstraße Erdbau umfasst alle Baumaßnahmen, bei denen Boden in seiner Lage, in seiner Form und in seiner Lagerungsbeschaffenheit verändert wird. Man unterscheidet im Erdbau die Grundprozesse Lösen, Laden, Fördern,… … Deutsch Wikipedia
Geislingen an der Steige — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
