-
1 Leistungssportler
Leistungssportler m, Leistungssportlerin f profesyonel sporcu -
2 Leistungssportler
* * *der, Leistungssportlerin die competitive sportsman/sportswoman* * *Leistungssportler m, Leistungssportlerin f competitive sportsperson (Mann: auch sportsman, Frau: auch sportswoman)* * *der, Leistungssportlerin die competitive sportsman/sportswoman -
3 Leistungssportler
Leistungssportler m ( Leistungssportlerin f) wyczynowiec (a f) -
4 Leistungssportler
mспортсмен-разрядник; рекордсмен -
5 Leistungssportler
'laɪstuŋsʃpɔrtlərm (f - Leistungssportlerin) SPORT -
6 Leistungssportler
-
7 Leistungssportler
'laɪstuŋsʃpɔrtlər(ɪn)m (f - Leistungssportlerin); REL -
8 Leistungssportler
m спортсмен-разрядник -
9 Leistungssportler
спортсме́н-разря́дник -
10 Leistungssportler
Léistungssportler m -s, =спортсме́н — представи́тель большо́го спо́рта -
11 der Leistungssportler
- {competitive athlete} -
12 Leistungssportlerin
Leistungssportler m, Leistungssportlerin f competitive sportsperson (Mann: auch sportsman, Frau: auch sportswoman) -
13 Leistungssportlerin
Leistungssportler m, Leistungssportlerin f profesyonel sporcu -
14 спортсмен
мSportler m; Aktive sub m ( выступающий в соревнованиях); Leistungssportler m ( выступающий в большом спорте)спортсмен-профессионал — Profi m, pl -s (разг.) -
15 спортсмен
спортсмен м Sportler m 1d; Aktive ( - v q ] sub m (выступающий в соревнованиях); Leistungssportler m (выступающий в большом спорте) спортсмен-профессионал Profi m 1, pl -s (разг.) -
16 competitive
adjective1) Leistungs-competitive sports — Wettkampf- od. Leistungssport, der
competitive spirit — Konkurrenz- od. Wettbewerbsdenken, das
2) (comparable with rivals) leistungs-, wettbewerbsfähig [Preis, Unternehmen]* * *[kəm'petətiv]2) ((of a price etc) not expensive, therefore able to compete successfully with the prices etc of rivals.) konkurrenzfähig3) ((of sport etc) organised in such a way as to produce a winner: I prefer hill-climbing to competitive sports.) Wettbewerbs-...* * *com·peti·tive[kəmˈpetɪtɪv, AM -ˈpet̬ət̬ɪv]acting is very \competitive in der Schauspielerei herrscht harte Konkurrenzyou're very \competitive! it's meant to be a friendly match du bist sehr aggressiv! das soll ein Freundschaftsspiel sein\competitive advantage Wettbewerbsvorteil m\competitive disadvantage Wettbewerbsnachteil m\competitive environment Wettbewerbsumfeld nt\competitive pressure Wettbewerbsdruck m\competitive spirit Wettkampfgeist m\competitive sports Leistungssport m2. (able to compete) konkurrenzfähig, wettbewerbsfähig\competitive bidding Ausschreibungswettbewerb m\competitive edge Wettbewerbsvorteil m, Wettbewerbsvorsprung m* * *[kəm'petItɪv]adj1) person, attitude vom Konkurrenzdenken geprägt; sport (Wett)kampf-competitive advantage/disadvantage — Wettbewerbsvorteil m/-nachteil m
competitive spirit — Wettbewerbs- or Konkurrenzgeist m; (of team) Kampfgeist m
he's a very competitive sort of person — er genießt Wettbewerbssituationen; (in job etc) er ist ein sehr ehrgeiziger Mensch
the exam system encourages children to be too competitive —
the recruitment procedure is not competitive — die Stellenvergabe erfolgt nicht aufgrund eines Auswahlverfahrens
2) (COMM) business, prices, salaries wettbewerbs- or konkurrenzfähiga highly competitive market — ein Markt mit starker Konkurrenz
retailing is highly competitive — der Einzelhandel ist stark wettbewerbsbetont or -orientiert
* * *competitive [kəmˈpetətıv] adj (adv competitively)1. konkurrierend, wetteifernd2. Wettbewerbs…, Konkurrenz…, auf Wettbewerb eingestellt oder beruhend, WIRTSCH auch konkurrenz-, wettbewerbsfähig:on a competitive basis WIRTSCH auf Wettbewerbsgrundlage;competitive career SPORT aktive Laufbahn;competitive examination Ausleseprüfung f;competitive prices WIRTSCH konkurrenzfähige Preise;competitive sportsman Leistungssportler m* * *adjective1) Leistungs-competitive sports — Wettkampf- od. Leistungssport, der
competitive spirit — Konkurrenz- od. Wettbewerbsdenken, das
2) (comparable with rivals) leistungs-, wettbewerbsfähig [Preis, Unternehmen]* * *adj.Konkurrenz- präfix.Wettbewerbs- präfix.konkurrenzfähig adj.konkurrierend adj.wettbewerbsfähig adj. -
17 Leistungssportlerin
'laɪstuŋsʃpɔrtlərɪŋf (m - Leistungssportler) -
18 спортсмен
мSportler m, Aktive m, Sportausübende m, Sporttreibende m; ( принимающий участие в соревнованиях) Wettkampfsportler mспортсмен, ведущий — Spitzensportler m, Weltspitze f, Elite f, Weltelite f
спортсмен высокого класса — Leistungssportler m, Hochleistungssportler m
спортсмен, подопытный — Versuchssportler m, Proband m
-
19 performer
nounKünstler, der/Künstlerin, die* * ** * *per·form·er[pəˈfɔ:məʳ, AM pɚˈfɔ:rmɚ]n2. (achiever)to be a poor \performer [in school] ein schlechter Schüler/eine schlechte Schülerin sein* * *[pə'fɔːmə(r)]nKünstler( in) m(f)* * *1. Ausführende(r) m/f(m), Vollbringer(in)2. Schauspieler(in), Darsteller(in), Künstler(in), Musiker(in), Vortragende(r) m/f(m), Tänzer(in)3. Leistungssportler(in)* * *nounKünstler, der/Künstlerin, die* * *n.Darsteller m. -
20 versenysportoló
(DE) Leistungssportler {r}
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Leistungssportler — Unter Leistungssport versteht man das intensive Ausüben eines Sports mit dem Ziel, im Wettkampf eine hohe Leistung zu erzielen. Der Leistungssport unterscheidet sich vom Breitensport insbesondere durch den wesentlich höheren Zeitaufwand (in der… … Deutsch Wikipedia
Leistungssportler — Profisportler; Spitzensportler * * * Leis|tungs|sport|ler, der: jmd., der Leistungssport betreibt. * * * Leis|tungs|sport|ler, der: jmd., der Leistungssport betreibt … Universal-Lexikon
Leistungssportler — Leis|tungs|sport|ler … Die deutsche Rechtschreibung
Profisportler — Leistungssportler; Spitzensportler * * * Pro|fi|sport|ler, der: ↑ Profi (1) … Universal-Lexikon
Arbeit in der DDR — Das Arbeitsrecht in der DDR ist die Gesamtheit der staatlichen Gesetze, Verordnungen unter anderem Regelungen zur Gestaltung und Entwicklung der Arbeitsverhältnisse zwischen den Werktätigen und den Betrieben. Es fand zum Teil auch Anwendung bei… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsrecht (DDR) — Das Arbeitsrecht in der DDR ist die Gesamtheit der staatlichen Gesetze, Verordnungen unter anderem Regelungen zur Gestaltung und Entwicklung der Arbeitsverhältnisse zwischen den Werktätigen und den Betrieben. Es fand zum Teil auch Anwendung bei… … Deutsch Wikipedia
CJD Jugenddorf-Christophorusschule Rostock — Christophorusschule Rostock Haus 2 der Christophorusschule Schulform Grundschule mit Gymnasium und Internat Gründung 1991 Ort … Deutsch Wikipedia
Sportgymnasium — Das Sportgymnasium ist ein Gymnasium mit besonderem Bildungsschwerpunkt Sport. Eine für Österreich, Deutschland und die Schweiz typische Sonderform ist das Skigymnasium mit Fokus auf Wintersport. Zahlreiche siegreiche Spitzensportler sind aus der … Deutsch Wikipedia
Sportinternate — dienen in aller Regel der Förderung junger Leistungssportler und sind zumeist Teil eines Verbundsystems, in dem Schulbehörden und Schulen einerseits sowie Sportfachverbände und örtliche Sportvereine andererseits eng zusammenarbeiten. Sie bestehen … Deutsch Wikipedia
CJD Rostock — Christophorusschule Rostock Haus 2 der Christophorusschule Schultyp Grundschule mit Gymnasium und Internat Ort Rostock … Deutsch Wikipedia
Christophorusschule Rostock — Haus 2 der Christophorusschule Schultyp Grundschule mit Gymnasium und Internat Ort Rostock … Deutsch Wikipedia
