-
1 Leihschein
Leihschein
pawn ticket -
2 Leihschein
-
3 Leihschein
-
4 Leihschein
-
5 Leihschein
Leihschein m låneseddel -
6 Leihschein
сущ.1) общ. листок требования (в библиотеке)2) экон. ломбардный билет3) бизн. закладная квитанция -
7 Leihschein
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Leihschein
-
8 Leihschein
mзакладная квитанция, ломбардный билетDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Leihschein
-
9 Leihschein
-
10 Leihschein
-
11 Leihschein
бла́нк-тре́бование, абонеме́нтная квита́нция -
12 Leihschein
Léihschein m -(e)s, -eлисто́к тре́бования ( в библиотеке) -
13 der Leihschein
- {borrowing slip} -
14 ломбардный билет
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > ломбардный билет
-
15 закладная квитанция
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > закладная квитанция
-
16 закладная квитанция
adj1) law. Belehnungsbrief, Leihhausschein, Pfandschein2) busin. Leihschein3) Austrian. Versatzschein -
17 листок требования
ngener. Leihschein (в библиотеке) -
18 ломбардный билет
adjecon. Leihschein -
19 emprunt
empruntemprunt [ãpʀœ̃]2 (emprunt public) Anleihe féminin; Beispiel: emprunt d'État Staatsanleihe; Beispiel: souscrire à un emprunt eine Anleihe zeichnen -
20 Leihfrist
Leihfrist
lending period;
• als Leihgabe in einem Museum ausgestellt sein to be on loan to a museum;
• Leihgebühr lending fee;
• Leihgelder borrowed money, loans, (Tagegeld) day-to-day loans (Br.), call money (US);
• Leihgeschäft lending business;
• Leihhaus pawnshop, pawnbroker’s shop (office), spout, loan office (US);
• ins Leihhaus tragen to put into pawn;
• Leihhausschein pawn ticket;
• Leihkapital borrowed (loan, Br.) capital, borrowed (hire of) money, loanable funds;
• Leihkapitalien mit Kündigungsfrist term (time, US) deposits;
• Leihkräfte employees on temporary loan;
• Leihsatz interest (lending, US) rate;
• Leihschein pawn ticket;
• Leih- und Pachtschulden (US) Lend-Lease bills;
• Leihvertrag bailment, contract of loan for use.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Leihschein — Leih|schein 〈m. 1〉 1. = Pfandschein 2. Quittung für die Leihbibliothek über ein ausgeliehenes Buch * * * Leih|schein, der: 1. Quittung für ein einem Leihhaus überlassenes Pfand. 2. beim Entleihen eines Buches aus einer Bibliothek auszufüllendes… … Universal-Lexikon
Leihschein — Leih|schein … Die deutsche Rechtschreibung
Ausleihe — Als Ausleihe wird in Bibliotheken das Verleihen von Bibliotheksbeständen bezeichnet. Die Ausleihe (auch Leihstelle) ist auch der Bereich einer Bibliothek, an dem es möglich ist, sich Medien auszuleihen. Dabei werden die Medien im Rahmen der… … Deutsch Wikipedia
Ausleihverbuchung — Als Ausleihe wird in Bibliotheken das Verleihen von Bibliotheksbeständen bezeichnet. Die Ausleihe (auch Leihstelle) ist auch der Bereich einer Bibliothek, an dem es möglich ist, sich Medien auszuleihen. Dabei werden die Medien im Rahmen der… … Deutsch Wikipedia
Leihstelle — Als Ausleihe wird in Bibliotheken das Verleihen von Bibliotheksbeständen bezeichnet. Die Ausleihe (auch Leihstelle) ist auch der Bereich einer Bibliothek, an dem es möglich ist, sich Medien auszuleihen. Dabei werden die Medien im Rahmen der… … Deutsch Wikipedia
Zimmerische Chronik — Handschrift B, aufgeschlagen Als Zimmerische Chronik (auch Chronik der Grafen von Zimmern, seltener Zimmernsche Chronik oder Zimmersche Chronik) bezeichnet man ein deutsches Geschichtswerk aus der Mitte des 16. Jahrhunderts, die Familienchronik… … Deutsch Wikipedia
Universität — Alma Mater; Uni (umgangssprachlich); Akademie; Hochschule * * * Uni|ver|si|tät [univɛrzi tɛ:t], die; , en: in mehrere Fakultäten gegliederte Institution für wissenschaftliche Ausbildung und Forschung: eine Universität besuchen; an einer… … Universal-Lexikon
Leihhaus — Pfandhaus * * * Leih|haus 〈n. 12u〉 städtische od. staatliche Unternehmen, in dem man gegen Pfand Geld leihen kann; Sy Leihamt, Pfandhaus, Pfandleihe (II) ● etwas aufs Leihhaus tragen etwas als Pfand für eine Geldsumme zum L. bringen * * *… … Universal-Lexikon
Pfandschein — Pfạnd|schein 〈m. 1〉 Quittung für ein Pfand; Sy Leihschein (1) * * * Pfạnd|schein, der: Bescheinigung über ein hinterlegtes ↑ Pfand (1 a). * * * Pfạnd|schein, der: Bescheinigung über ein hinterlegtes ↑Pfand (1 a) … Universal-Lexikon
