-
1 Leidensgefährte
Leidensgefährte m другар, събрат по съдба (в страданието). -
2 Leidensgefährte
Leidensgefährte m това́рищ по несча́стью -
3 Leidensgefährte
-
4 Leidensgefährte
'laɪdənsgəfɛːrtəmcompañero de infortunio m, compañero de desgracias mLeidensgefährte , -inSubstantiv Maskulin, Feminincompañero, -a Maskulin, Feminin de infortunioder -
5 Leidensgefährte
* * *Lei|dens|ge|fähr|te1. mĹéí|dens|ge|fähr|tin2. fĹéí|dens|ge|nos|se3. mĹéí|dens|ge|nos|sin4. ffellow-sufferer* * *Lei·dens·ge·fähr·te, -ge·fähr·tinm, fLei·dens·ge·nos·se, -ge·nos·sinm, f fellow-sufferer* * *der, Leidensgefährtin die; Leidensgenosse der, Leidensgenossin die fellow-sufferer* * ** * *der, Leidensgefährtin die; Leidensgenosse der, Leidensgenossin die fellow-sufferer -
6 Leidensgefährte
'laɪdənsgəfɛːrtəmLeidensgefährteL136e9342ei/136e9342densgefährte , -gefährtin Substantiv Maskulin, Feminin , L136e9342ei/136e9342densgenosse , -genossinSubstantiv Maskulin, Feminin -
7 Leidensgefährte
Leidensgefährte m, Leidensgenosse m lidelsesfælle -
8 Leidensgefährte
Leidensgefährte m, Leidensgefährtin f olyckskamrat -
9 Leidensgefährte
-
10 Leidensgefährte
сущ.общ. товарищ по несчастью -
11 Leidensgefährte
Lei·dens·ge·fähr·te, -ge·fähr·tin m, f, Lei·dens·ge·nos·se, -ge·nos·sin m, ffellow-sufferer -
12 Leidensgefährte
m (Leidensgefährtin f), Leidensgenosse m (Leidensgenossin f) товарищ по несчастью -
13 Leidensgefährte
m -n, -n plačidrug -
14 Leidensgefährte
m <-n, -n> товарищ по несчастью -
15 Leidensgefährte
това́рищ по несча́стью -
16 Leidensgefährte
Léidensgefährte m -n, -nтова́рищ по несча́стью -
17 Leidensgefährte
m, \Leidensgefährtegenosse m həmdərd -
18 Leidensgefährte, -genosse, -gefährtin, -genossin
Leidensgefährte, -genosse, -gefährtin, -genossin, cuiuscumque fortunae socius (socia). – laborum periculorumque socius (socia). – malorum socius (socia) od. particeps. – jmd. zu seinem L. machen, alqm sibi socium laborum adiungere: sich zu jmds. L. machen, jmds. L. werden, periculum vitae suae cum alqo sociare.
deutsch-lateinisches > Leidensgefährte, -genosse, -gefährtin, -genossin
-
19 Leidensgefährtin
-
20 Leidensgenossin
См. также в других словарях:
Leidensgefährte — Leidensgefährte,der:⇨Schicksalsgefährte … Das Wörterbuch der Synonyme
Leidensgefährte — Lei|dens|ge|fähr|te 〈m. 17〉 = Leidensgenosse * * * Lei|dens|ge|fähr|te, der: Leidensgenosse: [in jmdm.] einen n finden. * * * Lei|dens|ge|fähr|te, der: Leidensgenosse: [in jmdm.] einen n finden; Wenn ich auch nicht mehr ganz gesund geworden bin,… … Universal-Lexikon
Leidensgefährte — Lei·dens·ge·fähr·te der ≈ Leidensgenosse … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Leidensgefährte — Lei|dens|ge|fähr|te … Die deutsche Rechtschreibung
Leidensgefährte — Wer einen Leidensgefährten hat, fühlt seine Leiden nur halb. Frz.: Qui ne souffre pas seul, ne souffre pas tant. (Bohn II, 51.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Leidensgefährtin — Lei|dens|ge|fähr|tin, die: w. Form zu ↑ Leidensgefährte. * * * Lei|dens|ge|fähr|tin, die: w. Form zu ↑Leidensgefährte … Universal-Lexikon
Etat francais — Als Vichy Regime bezeichnet man im Rückblick die Regierung von Vichy Frankreich (offiziell: État français, dt.: Französischer Staat), das heißt der „unbesetzten Zone“ Frankreichs nach Anerkennung der militärischen Niederlage gegen das Deutsche… … Deutsch Wikipedia
Französischer Staat — Als Vichy Regime bezeichnet man im Rückblick die Regierung von Vichy Frankreich (offiziell: État français, dt.: Französischer Staat), das heißt der „unbesetzten Zone“ Frankreichs nach Anerkennung der militärischen Niederlage gegen das Deutsche… … Deutsch Wikipedia
Liste der Straßen in Innsbruck — Dies ist eine Liste Innsbrucker Straßennamen. Es sind auch Namen öffentlicher Brücken im verbauten Stadtgebiet über den Inn und die Sill angegeben. Zu jedem Eintrag sind die Katastralgemeinde (KG) und fallweise der statistische Bezirk… … Deutsch Wikipedia
Occupation — Als Vichy Regime bezeichnet man im Rückblick die Regierung von Vichy Frankreich (offiziell: État français, dt.: Französischer Staat), das heißt der „unbesetzten Zone“ Frankreichs nach Anerkennung der militärischen Niederlage gegen das Deutsche… … Deutsch Wikipedia
Prozess und Realität — Der Essay Prozess und Realität ist ein zuerst 1929 in New York unter dem Originaltitel Process and Reality: An Essay in Cosmology erschienenes Werk des britischen Philosophen und Mathematikers Alfred North Whitehead (1861–1947). Es ist… … Deutsch Wikipedia
