-
1 Lee-seite
f подветренная сторона -
2 подветренная сторона
Lee мор.Russian-german polytechnic dictionary > подветренная сторона
-
3 подветренный борт
Lee мор. -
4 с подветренной стороны
prepos.nav. in Lee, leeseitig, unter LeeУниверсальный русско-немецкий словарь > с подветренной стороны
-
5 ветер
мWind mветер ослабел [стих] — der Wind hat sich gelegt
идти против ветра — парус gegen den Wind segeln
на ветре — luvwärts, in Luv;
под ветром — leewärts, in Lee
ветер, береговой — ablandiger Wind m
ветер, боковой — Seitenwind m
ветер, возмущённый — gestörter Wind m
ветер, восточный — Ost (wind) m
ветер, встречный — Gegenwind m
ветер, вымпельный — scheinbarer Wind m
ветер, господствующий — herrschender Wind m
ветер, западный — West(wind) m
ветер, заходящий — schralender Wind m
ветер, истинный — wahrer Wind m
ветер, колеблющийся — pendelnder Wind m
ветер, крепкий — steifer [harter] Wind m
ветер, курсовой — Fahrtwind m
ветер, лёгкий — leichter Wind m
ветер, местный — örtlicher Wind m
ветер, основной — Hauptwind m
ветер, отходящий — räumender Wind m
ветер, попутный — Rückenwind m, achterlicher [günstiger] Wind m, Schiebewind m, Mitwind m
ветер, порывистый — unstätiger [unbeständiger] Wind m
ветер, свежий — frischer Wind m
ветер, свободный — freier Wind m
ветер, северный — Nord (wind) m
ветер, северо-восточный — Nordost (wind) m
ветер, северо-западный — Nordwest (wind) m
ветер, сильный — starker Wind m
ветер, слабый — schwacher Wind m
ветер с моря — auflandiger Wind m, Seewind m
ветер, стихающий — abflauender Wind m
ветер, тихий — leiser Zug m
ветер, умеренный — mäßiger Wind m
ветер, устойчивый — stätiger [beständiger] Wind m
ветер, шквалистый — böiger Wind m
ветер, штормовой — stürmischer Wind m
ветер, юго-восточный — Südost (wind) m
ветер, юго-западный — Südwest (wind) m
ветер, южный — Süd(wind) m
-
6 алгоритм Ли
nmicroel. Algorithmus (для автоматической трассировки), (волновой) Lee-Algorithmus (для автоматической трассировки), (волновой) Leescher (для автоматической трассировки), (волновой) Leescher Algorithmus (для автоматической трассировки) -
7 держаться под ветром
vmilit. sich in Lee haltenУниверсальный русско-немецкий словарь > держаться под ветром
-
8 держаться с подветренной стороны от берега
Универсальный русско-немецкий словарь > держаться с подветренной стороны от берега
-
9 к ветру
-
10 к подветренной стороне
prepos.nav. nach LeeУниверсальный русско-немецкий словарь > к подветренной стороне
-
11 подветренная сторона
adj1) gener. Windschatten (напр. горы)2) geol. Leeflanke, Unterwindseite4) navy. Lee, Leeseite5) construct. Windabseite6) oceanogr. gegenüberliegende Seite7) aerodyn. Windschattenseite8) nav. Leerand, Mondleestellung (по отношению к положению луны)9) shipb. Windlee, Windleeseite, Windschlagseite, niedriger BordУниверсальный русско-немецкий словарь > подветренная сторона
-
12 подветренный борт
-
13 становиться с подветренной стороны
vnav. Lee machenУниверсальный русско-немецкий словарь > становиться с подветренной стороны
-
14 сторона сбегающего потока
nAv. Abströmseite, Lee (сторона, противоположная стороне набегающего потока), Leeseite (сторона, противоположная стороне набегающего потока), Windschattenseite (противоположная стороне набегающего потока)Универсальный русско-немецкий словарь > сторона сбегающего потока
-
15 трассировщик Ли
nmicroel. Lee-Router -
16 уваливаться под ветер
Универсальный русско-немецкий словарь > уваливаться под ветер
-
17 шквал с подветренной стороны
nnav. Bö aus LeeУниверсальный русско-немецкий словарь > шквал с подветренной стороны
-
18 эффект Ли
-
19 судно
сSchiff n, Boot nсудно, буксирное — Bugsierboot fi, Schleppboot n
судно, водоизмещающее — Verdrängerboot n
судно, вспомогательное — Hilfsboot n
судно, двухкорпусное (катамаран) — Katamaran m, Zweirumpfboot n
судно, крупное — Großboot n
судно, лежащее в дрейфе — Beilieger m
судно, лидирующее — Spitzenboot n
судно, мелкое — Kleinboot n
судно, многокорпусное — Mehrrumpfboot n
судно, наветренное — Luv-Boot n
судно, однокорпусное — Einrumpfboot n
судно, одномачтовое — Einmaster m, Einmastschiff n
судно, парусное — Segelboot ny Segelschiff fi, Segelfahrzeug n
судно, парусное учебное — Segelschulschiff n
судно, подветренное — Lee-Boot n
судно, сменяемое (в эстафете) — abzulösendes Boot n
судно, сменяющее (в эстафете) — ablösendes Boot n
судно, сопровождающее — Begleitboot n
судно, спасательное — Rettungsboot n, Bergungsschiff n
судно с прямым вооружением, парусное — Quersegelschiff n
судно, стартовое — Startboot n
судно, судейское — Wettfahrtleitungsboot n
судно, трёхкорпусное (тримаран) — Trimaran m, Dreirumpfboot n
судно, финишное — Zielboot n, Zielschiff n
-
20 траверз
См. также в других словарях:
Lee — /lee/, n. 1. Ann, 1736 84, British mystic: founder of Shaker sect in U.S. 2. Charles, 1731 82, American Revolutionary general, born in England. 3. Doris Emrick /em rik/, born 1905, U.S. painter. 4. Fitzhugh /fits hyooh / or, often, / yooh ; fits… … Universalium
Lee — puede referirse a: Lee, pueblo del estado de Nueva York; Lee, empresa estadounidense de ropa vaquera; Lee, personaje del videojuego Street Fighter. Leer, acción de percibir y comprender escritura. Hartzenbusch Lee, poeta y pedagogo español.… … Wikipedia Español
Lee — Lee, Anna Lee, Nathanael Lee, Robert Edward Lee, Vernon Lee, Yuan Tseh * * * (as used in expressions) Bench, Johnny (Lee) Berners Lee, Tim Chennault, Claire L(ee) De Forest, Lee Frost, Robert (Lee) Glashow, Sheldon Lee … Enciclopedia Universal
Lee — may refer to: Names*Lee (given name) *Lee (surname) *Lee (English name), in English speaking countries, a common family name and given name which means meadow or forest clearing *Lee (Korean name), a Korean family name *Lee (Chinese name),… … Wikipedia
Lee — bezeichnet: das S. D. Lee House, ein historisches Haus im US Bundesstaat Mississippi einen Familien , seltener auch ein Vorname, siehe Lee (Name) die dem Wind abgewandte Seite z. B. eines Segelschiffes oder Gebirges, siehe Luv und Lee die… … Deutsch Wikipedia
Lee — Lee, n. [OE. lee shelter, Icel. hl[=e], akin to AS. hle[ o], hle[ o]w, shelter, protection, OS. hl[ e]o, D. lij lee, Sw. l[ a], Dan. l[ae].] 1. A sheltered place; esp., a place protected from the wind by some object; the side sheltered from the… … The Collaborative International Dictionary of English
Lee — Lee, a. (Naut.) Of or pertaining to the part or side opposite to that against which the wind blows; opposed to {weather}; as, the lee side or lee rail of a vessel. [1913 Webster] {Lee gauge}. See {Gauge}, n. (Naut.) {Lee shore}, the shore on the… … The Collaborative International Dictionary of English
Lee — Lee, FL U.S. town in Florida Population (2000): 352 Housing Units (2000): 154 Land area (2000): 1.223230 sq. miles (3.168152 sq. km) Water area (2000): 0.003405 sq. miles (0.008818 sq. km) Total area (2000): 1.226635 sq. miles (3.176970 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Lee Ho — Lee Ho, né le 22 octobre 1984 à Hanja (Corée du Sud), est un footballeur sud coréen. Il joue au poste de milieu de terrain avec l équipe de Corée du Sud et le club du Seongnam Ilhwa Chunma. Sommaire 1 Carrière 1.1 En club … Wikipédia en Français
Lee Ho — Nacimiento 22 de octubre de 1984 (27 años) Seúl, (Corea del Sur) Nacionalidad … Wikipedia Español
Lée — País … Wikipedia Español