-
1 протечка
(ж)Durchfließen (n); Leck (n); Leckage (f);устранение протечки — Leckdichtung (f), Lecksicherung (f);
место протечки — Leckstelle (f);
потери на протечках — Leckverlust (m);
вода протечки — Leckwasser (n);
-
2 система
(ж)1. System (n);2. Methode (f); Vefahren (n);3. Einrichtung (f); Anlage (f);система ассенизации — Abfuhrsystem (n);
система подачи — (F)ördersystem (n); Zuführsystem (n);
сточная система — Abwasserleitung (f);
дренажная система — Dränagesystem (n); Entwässerungssystem (n);
система вертушки — Flügel-System (n);
речная система — Flusssystem (n);
система каналов — Kanalsystem (n);
кольцевая система — Kreislaufsystem (n);
насосная система — Pumpenanlage (f); Pumpensystem (n);
раздельная система — Parallelsystem (n);
система потоков, течений — Stromsystem (n);
измерительная система — Messsystem (n);
система регулирования — Regelsystem (n);
2. selbsttätig arbeitendes System (n);автоматическая система — 1. Fernsprechervermittlungssystem (n);
система вихрей — Wirbelsystem (n)