-
1 Leckverlust
Leckverlust m -
2 Leckverlust
Leckverlust m тех. уте́чка -
3 Leckverlust
m тех. -
4 Leckverlust
сущ.1) тех. потери от утечки, утечка2) электр. потери от утечек3) АЭС. потеря (напр. нейтронов) вследствие утечки4) микроэл. течь, потери на утечку (через неплотности)5) яд.физ. потеря в результате утечки6) аэродин. потеря от утечки -
5 Leckverlust
-
6 Leckverlust
mутечка; потери от утечкиDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Leckverlust
-
7 Leckverlust
mутечка; потери от утечки -
8 Leckverlust
потеря от утечкиутечка -
9 Leckverlust
mпотери на протечках; потери в сальникахDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Leckverlust
-
10 Leckverlust
(m)потеря в результате утечкиEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Leckverlust
-
11 Leckverlust
ḿутечка; потери на утечкуDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Leckverlust
-
12 Leckverlust
авиа. утечка авиа. потеря от утечки (напр. тока) -
13 Leckverlust
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Leckverlust
-
14 Leckverlust
m потери мн. от утечки; утечка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leckverlust
-
15 Leckverlust
Léckverlust m -es, -e тех.уте́чка; поте́ри от уте́чки -
16 утечка
ж1) Ausfließen n; Sickern n ( просачивание); Ausströmen n ( газа); тех. Lekkage f2) ( убыль) Leckverlust m; Flucht f•• -
17 утечка
утечка ж 1. Ausfließen n 1; Sickern n 1 (просачивание); Ausströmen n 1 (газа); тех. Leckage ( - Z q ] f c 2. (убыль) Leckverlust m 1a; Flucht f c утечка капитала Kapitalflucht f а утечка мозгов Brain-Drain ( '' b r e I n d r e I n ] m 1 -
18 Leck
n негерметичность ж.; неплотность ж.; пробоина ж.; течь ж.; трещина ж.; утечка ж.→ Lecköl -
19 Verlust
m потери мн.; потеря ж.; рассеяние с.; утечка ж.→ DVNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verlust
См. также в других словарях:
Leckverlust — dujų nuotėkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gas leakage vok. Gasverlust, m; Leckverlust, m rus. утечка газа, f pranc. fuite de gaz, f … Fizikos terminų žodynas
Leckage — Teilverlust flüssiger Güter aus Behältern (Kanistern, Fässern, Kesselwagen). 1. Transportversicherung: (1) Als gewöhnliche L. (Rinnverlust, mit dem bei normalem Reiseverlauf gerechnet werden muss) i.Allg. ausgeschlossen (§ 131 II VVG), (2) als… … Lexikon der Economics
Gasverlust — dujų nuotėkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gas leakage vok. Gasverlust, m; Leckverlust, m rus. утечка газа, f pranc. fuite de gaz, f … Fizikos terminų žodynas
dujų nuotėkis — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gas leakage vok. Gasverlust, m; Leckverlust, m rus. утечка газа, f pranc. fuite de gaz, f … Fizikos terminų žodynas
fuite de gaz — dujų nuotėkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gas leakage vok. Gasverlust, m; Leckverlust, m rus. утечка газа, f pranc. fuite de gaz, f … Fizikos terminų žodynas
gas leakage — dujų nuotėkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gas leakage vok. Gasverlust, m; Leckverlust, m rus. утечка газа, f pranc. fuite de gaz, f … Fizikos terminų žodynas
утечка газа — dujų nuotėkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gas leakage vok. Gasverlust, m; Leckverlust, m rus. утечка газа, f pranc. fuite de gaz, f … Fizikos terminų žodynas