-
1 Lebenswandel
der (ohne Pl) -
2 Lebenswandel
Lebenswandel, vita (z.B. turpis, inhoneste acta: u. melior). – mores (die Sitten, das Betragen jmds., z.B. boni, mali). – einen ehrbaren L. führen, honeste vivere: einen schlechten, schändlichen L. führen, turpiter, improbe vivere: einen ausschweifenden L. führen, omnibus libidinibus deditum esse: einen vernünftigen L. führen, vitam ad rationis normam dirigere.
-
3 Lebenswandel
Lebenswandel m hayat tarzı (ahlak bakımından) -
4 Lebenswandel
Lebenswandel m о́браз жи́зни, поведе́ние -
5 Lebenswandel
yaşantı, hayat -
6 Lebenswandel
Lebenswandel m život m, chování n -
7 Lebenswandel
Lebenswandel m életmód -
8 Lebenswandel
-
9 Lebenswandel
m way of life; einen liederlichen Lebenswandel führen lead a dissolute life* * *Le|bens|wan|delmway of lifeeinen einwandfreien/zweifelhaften etc Lébenswandel führen — to lead an irreproachable/a dubious etc life
* * *Le·bens·wan·delm kein pl way of lifeeinen einwandfreien/lockeren \Lebenswandel führen to lead an irreproachable/a dissolute life* * *der way of lifeeinen zweifelhaften/einwandfreien Lebenswandel führen — lead a dubious/an irreproachable life
* * *Lebenswandel m way of life;einen liederlichen Lebenswandel führen lead a dissolute life* * *der way of lifeeinen zweifelhaften/einwandfreien Lebenswandel führen — lead a dubious/an irreproachable life
* * *m.moral conduct n. -
10 Lebenswandel
'leːbənsvandəlmmanière de vivre f, conduite f, moeurs f/plLebenswandelL71e23ca0e/71e23ca0benswandelkein Plural, mode Maskulin de vie; Beispiel: einen zweifelhaften Lebenswandel führen mener une vie douteuse -
11 Lebenswandel
einen anständigen \Lebenswandel führen prowadzić uczciwe życie -
12 Lebenswandel
Le·bens·wan·del mway of life;einen einwandfreien/lockeren \Lebenswandel führen to lead an irreproachable/a dissolute life -
13 Lebenswandel
der; -sобраз жизни;einen geistlichen Lebenswandel führen – вести духовный образ жизни
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Lebenswandel
-
14 Lebenswandel
Lebenswandel m livsførelse -
15 Lebenswandel
Lebenswandel m vandel, leverne n -
16 Lebenswandel
-
17 Lebenswandel
mобраз жизни, поведение -
18 Lebenswandel
сущ.общ. поведение (в быту), образ жизни (с точки зрения морали) -
19 lebenswandel
Lébenswandel m поведение, държане (в живота), начин на живот.* * *der поведение, държане в живота; -
20 Lebenswandel
m образ жизни
См. также в других словарях:
Lebenswandel — Lebenswandel,der:⇨Leben(2) Lebenswandel→Lebensart … Das Wörterbuch der Synonyme
Lebenswandel — Le|bens|wan|del [ le:bn̩svandl̩], der; s: Art des Verhaltens im Leben: einen vorbildlichen Lebenswandel führen; ein lockerer Lebenswandel. * * * Le|bens|wan|del 〈m. 5; unz.〉 Art der Lebensführung, bes. in sittl. Hinsicht ● einen (nicht)… … Universal-Lexikon
Lebenswandel — der Lebenswandel, (Aufbaustufe) Art und Weise, in der man sein sittliches Leben gestaltet Beispiel: Er führt einen gesunden Lebenswandel … Extremes Deutsch
Lebenswandel — Le̲·bens·wan·del der; nur Sg; die Art und Weise, wie jemand (besonders in Bezug auf die Moral) lebt <einen anständigen o.Ä. Lebenswandel führen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lebenswandel, der — Der Lebenswandel, des s, plur. inus. das ganze so wohl natürliche als moralische Verhalten eines Menschen, welches auch nur schlechthin der Wandel genannt wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Lebenswandel — Lebenswandelm 1.fortgesetzterLebenswandel=fortdauernderleichtsinniger,ausschweifenderLebenswandel;Trinkfestigkeit.1900ff. 2.freizügigerLebenswandel=gewerblicheUnzucht.1960ff. 3.einenlebhaftenLebenswandelführen=a)ausgedehntenoderabwechslungsreichen… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Lebenswandel — Le|bens|wan|del … Die deutsche Rechtschreibung
Als wären sie nicht von dieser Welt - Der unmögliche Lebenswandel der Schleimpilze — Produktionsdaten Originaltitel: Als wären sie nicht von dieser Welt – Der unmögliche Lebenswandel der Schleimpilze Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 2002 Dauer: etwa 45 Minuten Idee: Karlheinz Baumann Volker Arzt … Deutsch Wikipedia
Als wären sie nicht von dieser Welt – Der unmögliche Lebenswandel der Schleimpilze — Produktionsdaten Originaltitel: Als wären sie nicht von dieser Welt – Der unmögliche Lebenswandel der Schleimpilze Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 2002 Dauer: etwa 45 Minuten Idee: Karlheinz Baumann Volker Arzt … Deutsch Wikipedia
Der unmögliche Lebenswandel der Schleimpilze — Produktionsdaten Originaltitel: Als wären sie nicht von dieser Welt – Der unmögliche Lebenswandel der Schleimpilze Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 2002 Dauer: etwa 45 Minuten Idee: Karlheinz Baumann Volker Arzt … Deutsch Wikipedia
Ehrloser Lebenswandel — als Grund zur Entziehung des Pflichtteils (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon