-
1 Lebenserfahrung
f житейский опыт -
2 жизненный
(42 K.) lebensecht, lebensnah; lebenswichtig; (o. K.) Lebens-, Existenz-* * *жи́зненный lebensecht, lebensnah; lebenswichtig; Lebens-, Existenz-* * *жи́знен| ный<-ная, -ное; -, -на, -но>1. (относя́щийся к жи́зни) Lebens-жи́зненный о́пыт Lebenserfahrung fжи́зненный путь Lebensweg mжи́зненная эне́ргия Lebenskraft f2. (ва́жный для жи́зни) lebenswichtig, lebensnotwendig* * *adj1) gener. lebensecht, lebensnahe, lebenswahr, lebenswichtig, alltäglich, lebensnah2) geol. lebensfähig3) law. Lebens-, lebendig, lebensnotwendig, lebensvoll, vital -
3 жизненный опыт
adjgener. Weltkenntnis, Lebenserfahrung -
4 житейский опыт
adjgener. Lebenserfahrung -
5 знание жизни
ngener. Lebenserfahrung, Lebensklugheit -
6 Мои университеты
(заглавие автобиографической повести М. Горького - 1923 г.) Meine Universitäten (Titel des dritten Teils der autobiographischen Trilogie von M. Gorki). Seine "Universitäten" nannte der Schriftsteller die große Schule des Lebens, die er in seinen jungen Jahren durchgemacht hatte. Mit dem Ausdruck bezeichnet man die Prüfungen, denen ein Mensch unterworfen wird, die Schwierigkeiten, die er zu überwinden hat und denen er seine Lebenserfahrung verdankt. Das Pronomen мои́ wird entsprechend der Situation durch andere ersetzt: на́ши, его́, их, э́ти usw. -
7 чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть
Русско-Немецкий словарь идиом > чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть
-
8 умудрённость
f Lebenserfahrung, Lebensklugheit
См. также в других словарях:
Lebenserfahrung — Lebenserfahrung,die:⇨Erfahrung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Lebenserfahrung — Reife; Weltkenntnis * * * Le|bens|er|fah|rung 〈f. 20〉 im Laufe des Lebens gewonnene Erfahrung ● viel Lebenserfahrung, noch keine Lebenserfahrung besitzen; Lebenserfahrung haben * * * Le|bens|er|fah|rung, die: Erfahrung durch das Leben u. für das… … Universal-Lexikon
Lebenserfahrung — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Als Erfahrung wird zweierlei bezeichnet: im Einzelfall ein… … Deutsch Wikipedia
Lebenserfahrung — Die Welt ist die wahre Schule, denn da lernt man alles von selbst. «Johann Nestroy, Die schlimmen Buben» Die meisten Menschen brauchen sehr lang, um jung zu werden. «Pablo Picasso [1881 1973]; span. Maler, Graphiker und Bildhauer» Wir brauchen in … Zitate - Herkunft und Themen
Lebenserfahrung — Le|bens|er|fah|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Reife — Lebenserfahrung; Weltkenntnis * * * Rei|fe [ rai̮fə], die; : Zustand des Reifseins: körperliche, geistige, seelische, sittliche Reife; ihr Verhalten zeugt von mangelnder Reife. * * * Rei|fe 〈f.; ; unz.〉 1. das Reifsein (1), Vollendung der… … Universal-Lexikon
Weltkenntnis — Lebenserfahrung; Reife * * * Wẹlt|kennt|nis 〈f. 9; unz.〉 Kenntnis der Welt, des Weltgetriebes, anderer Länder * * * Wẹlt|kennt|nis, die <o. Pl.>: Kenntnis der Welt, des Lebens, des Weltgeschehens. * * * Wẹlt|kennt|nis, die <o. Pl.> … Universal-Lexikon
Weisheit — Schlauheit; Gelehrtheit; Klugheit * * * Weis|heit [ vai̮shai̮t], die; , en: 1. <ohne Plural> durch Lebenserfahrung, Abgeklärtheit gewonnene innere Reife: die Weisheit des Alters; sie ist eine Frau von großer Weisheit. Zus.: Altersweisheit,… … Universal-Lexikon
Objektive Zurechnung — Die objektive Zurechenbarkeit ist im deutschen Strafrecht ein Kriterium der Tatbestandsmäßigkeit zur Einschränkung der durch Kausalität noch in den Bereich des Strafbaren fallenden Handlungen; im Zivilrecht wirkt es ebenso als Korrektiv, um die… … Deutsch Wikipedia
Bedeutsamkeit — (Relevanz, Wichtigkeit) ist eine Bezeichnung des Grades der Wichtigkeit, der Sinnhaftigkeit, der Genauigkeit oder für die Stärke des Einflusses auf andere Dinge und Zusammenhänge. Sie ist ein Kriterium für Informationsqualität. Bedeutsamkeit… … Deutsch Wikipedia
Befreiungstheologie — Gustavo Gutiérrez, lateinamerikanischer Vertreter und Namensgeber der Befreiungstheologie, 2007 Die Befreiungstheologie oder Theologie der Befreiung ist eine in Lateinamerika entwickelte Richtung der christlichen Theologie. Sie versteht sich als… … Deutsch Wikipedia