-
1 Lazio
LazioLazio ['lattsio] <singolare >I sostantivo MaskulinLatium neutroII sostantivo Feminin(sport:squadra di calcio romana) Lazio Rom senza articoloDizionario italiano-tedesco > Lazio
2 Lazio
3 Lazio
Lazio [ˈlattsio]4 Lazio
5 LAZIO
— см. - L6456 Làzio
7 Làzio
м.8 laziale
laziale agg. of Lazio, from Lazio◆ s.m. e f.1 inhabitant of Lazio2 ( sport) supporter of Lazio (football club).* * *[lat'tsjale]1. aggof o from Lazio2. sm/finhabitant o native of Lazio* * *[lat'tsjale] 1.1) of Latium2) sport [tifoso, giocatore] of Lazio, Lazio attrib.2.sostantivo maschile e sostantivo femminile native, inhabitant of Latium* * *laziale/lat'tsjale/ ⇒ 301 of Latium2 sport [tifoso, giocatore] of Lazio, Lazio attrib.II m. e f.native, inhabitant of Latium.9 biancoceleste
10 contro
contro I. prep. ( devant un pronom personnel fort contro s'utilise avec la préposition di; devant un pronom personnel faible contro devient un adverbe et se place après le verbe; dans certains cas, devant un nom ou un pronom, contro s'utilise avec la préposition a). 1. (opposizione, ostilità) contre: ostilità contro una persona hostilité contre une personne; contro la mia volontà contre ma volonté; quello che fai è contro i tuoi interessi ce que tu fais va contre tes intérêts; combattere contro il nemico se battre contre l'ennemi; gli si sono rivoltati tutti contro ils se sont tous révoltés contre lui. 2. ( per indicare una difesa) contre: assicurarsi contro gli infortuni s'assurer contre les accidents. 3. (rif. a malattie) contre: una cura contro l'AIDS un traitement contre le sida. 4. ( in direzione opposta) contre: contro vento contre le vent. 5. (addosso, urtando con) contre: ha battuto la testa contro il muro il s'est cogné la tête contre le mur; la macchina è andata a sbattere contro l'albero la voiture est allée s'écraser contre l'arbre. 6. ( verso) vers, contre; ( di fronte) contre; ( con ostilità) à, contre: l'ho visto venirmi contro je l'ai vu venir vers moi; stava voltato contro la parete il était tourné contre le mur; tirare una pietra contro qcu. jeter une pierre à qqn. 7. ( poggiato a) contre: ha appoggiato il bastone contro il muro il a posé sa canne contre le mur. 8. ( rispetto a) contre: ci saranno quattro milioni di emigranti contro gli attuali due il y aura quatre millions d'émigrants contre deux actuellement. 9. ( Sport) contre, oppure non si traduce: Roma contro Lazio Rome contre Lazio, Rome - Lazio. 10. ( Comm) contre, sur: pagamento contro assegno paiement contre remboursement; contro ricevuta contre reçu; contro pagamento contre paiement. II. avv. contre (a qcs. qqch.): tutti hanno votato contro tout le monde a voté contre. III. s.m. contre: esaminare il pro e il contro (o i pro e i contro) peser le pour et le contre.11 laziale
laziale I. agg.m./f. 1. du Latium, ( ant) latin. 2. ( Sport) de l'équipe de football du latium. II. s.m./f. 1. ( abitante del Lazio) habitant m. du Latium. 2. ( Sport) ( tifoso) supporter m. de l'équipe de football de la Lazio de Rome. III. s.m. ( Sport) ( giocatore) joueur de l'équipe de football de la Lazio de Rome.12 stagnino
сущ.диал. сантехник (Umbria, Lazio), водопроводчик (Umbria, Lazio)13 biancazzurro
[bjankad'dzurro]aggettivo [tifoso, giocatore] = of Lazio football club* * *biancazzurro/bjankad'dzurro/[tifoso, giocatore] = of Lazio football club.14 laziale
lazialelaziale [lat'tsia:le]I sostantivo Maskulin Feminin1 (abitante) Bewohner(in) Maskulin(Feminin) Latiums2 (sport:giocatore) Spieler(in) Maskulin(Feminin) von Lazio Rom3 (sport:tifoso) Lazio-Fan MaskulinII aggettivoaus LatiumDizionario italiano-tedesco > laziale
15 regione
regione s.f. 1. ( territorio) région: i vini di questa regione sono ottimi les vins de cette région sont excellents. 2. ( suddivisione amministrativa) région: il presidente della regione le président de la région. 3. ( governo regionale) région, gouvernement m. régional: la regione Lazio le gouvernement régional du Lazio. 4. ( estens) ( sede) siège m. du gouvernement régional. 5. ( fig) ( ambito) domaine m. 6. ( Geog) région. 7. (Astr,Anat) région. 8. (Stor.rom) région.16 viva
viva intz. 1. ( seguito da un nome) vive...!, ( rar) vivent...!: viva la libertà! vive la liberté!; viva il Re! vive le roi!; viva la sposa! vive la mariée!; viva lo sposo! vive le marié!; viva gli sposi! vive les mariés!, vivent les mariés! 2. ( Sport) vive...!: viva la Lazio! vive le Lazio!17 laziale
18 Лацио
( область) Lazio19 abbacchio
abbacchioabbacchio [ab'bakkio] <- cchi>sostantivo MaskulinLazio Lamm(fleisch) neutroDizionario italiano-tedesco > abbacchio
20 burino
burinoburino , -a [bu'ri:no] LazioI aggettivoprimitiv, ungeschlachtII sostantivo maschile, femminileBauer maschile, femminile, Grobian MaskulinDizionario italiano-tedesco > burino
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lazio — [lä′tsē ō] It. name for LATIUM (the region) * * * Region (pop., 2001 prelim.: 4,976,184), west central Italy, fronting the Tyrrhenian Sea. Established in 1948, it covers an area of 6,642 sq mi (17,203 sq km); its capital is Rome. In the east are… … Universalium
Lazio — [lä′tsē ō] It. name for LATIUM (the region) … English World dictionary
Lazio — For the football club, see S.S. Lazio Infobox Region of Italy name = Lazio fullname = Latium isocode = capital = Rome status = Region governor = Piero Marrazzo ( Democratic Party ) province = 5 municipality = 378 language = Italian arearank = 9th … Wikipedia
Lazio — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Lazio pourrait désigner : Le Latium (Lazio en italien), la région d Italie dont la capitale est Rome ; La Società Sportiva Lazio (« la… … Wikipédia en Français
Lazio — Latium Basisdaten Hauptstadt: Rom … Deutsch Wikipedia
lazio — là·zio agg. 1. LE latino: al lazio suon... | rispondea di su l Po l epica tromba (Carducci) 2. OB LE italiano: tu, o libro, primo a lor cantare | di Marte fai gli affanni sostenuti, | nel volgar lazio più mai non veduti (Boccaccio) {{line}}… … Dizionario italiano
Lazio — Sp Lãcijus Ap Lazio itališkai Ap Latium lotyniškai L Italijos ist. ir adm. sritis … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Lazio Rom — Voller Name Società Sportiva Lazio S.p.A. Ort Rom Gegründet … Deutsch Wikipedia
Lazio Colleferro — Nombre completo Lazio Colleferro Calcio a 5 Apodo(s) i Biancocelesti Fundación 1995.Refundado en 2007 Estadio PalaRomb … Wikipedia Español
Lazio Marines — Año de Fundación: 1991 Logo Liga … Wikipedia Español
Lazio between Europe and the Mediterranean Festival — Lazio between Europe and the Mediterranean is a cultural festival held annually in Rome, Lazio, Italy. The first edition of the festival is held between September 21 and October 14, 2006.According to Lazio Culture council the purpose of the… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский