-
1 Lauscher
der Lauscher an der Wand hört seine eigene Schand посл. подслу́шивающий стано́вится свиде́телем со́бственного позо́ра -
2 Lauscher
-
3 Lauscher
m -s, =der Lauscher an der Wand hört seine eigene Schand — посл. подслушивающий становится свидетелем собственного позора2) охот. ухо ( зверя) -
4 Lauscher
m -s, =1. аппарат для подслушивания.2. PL фам. уши.3.: der Lauscher an der Wand hört seine eigene Schand подслушивающий становится свидетелем собственного позора.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Lauscher
-
5 Lauscher
-
6 Lauscher
m <-s, ->1) подслушивающий (о человеке)2) охот ухо (дикого животного)der Láúscher an der Wand hört séíne éígne Schand! посл ≈ — тот, кто подслушивает, ничего хорошего о себе не услышит
-
7 Lauscher
Láuscher m -s, =1. тот, кто подслу́шивает; шпио́н, сы́щик◇der Lá uscher an der Wand hört sé ine é igne Schand посл. — подслу́шивающий стано́вится свиде́телем со́бственного позо́ра
2. охот. у́хо (волка, лисицы) -
8 der Lauscher an der Wand hört seine eigene Schand
Универсальный немецко-русский словарь > der Lauscher an der Wand hört seine eigene Schand
См. также в других словарях:
Lauscher — Lauscher, bei den Raubthieren so v.w. Ohren … Pierer's Universal-Lexikon
Lauscher — Lauscher, die Ohren des Raubwildes … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lauscher — (Loser, Luser), in der Jägersprache die Ohren, namentlich des Hochwilds … Kleines Konversations-Lexikon
Lauscher — Lauscher,der:1.⇨Horcher(1)–2.⇨Ohr(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Lauscher — Die Lauscher des Damkalbs sind aufmerksam nach vorn gerichtet. Als Lauscher oder Luser bzw. Loser[1]bezeichnet der Jäger die äußeren Ohren, somit die Ohrmuscheln der wilden Huftiere und des Haarwildes allgemein. Funkti … Deutsch Wikipedia
Lauscher — Kundschafter; Beobachter; Privatdetektiv; Geheimagent; Aushorcher; Spürhund; Spion; Schlapphut (umgangssprachlich); Ermittler; Spitzel ( … Universal-Lexikon
Lauscher — lauschen: Das seit spätmhd. Zeit bezeugte Verb lūschen »aufmerksam zuhören« gehört zu der germ. Sippe von oberd., mdal. 2losen »‹zu›hören, horchen, aufpassen« (mhd. losen, ahd. hlosēn), vgl. z. B. dt. mdal. laustern »lauschen, aufpassen«, engl … Das Herkunftswörterbuch
Lauscher — Der Lauscher hinter der Wand hört seine eigene Schand . In Steiermark: Da Lousa hinta da Wount head sain oagni Schount. (Firmenich, II, 765, 36.) (S. ⇨ Horcher 1 und ⇨ Loser.) In Trier: De Lausderer oan der Wannd hörd sein âjn Schand. (Laven, 177 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Lauscher (Begriffsklärung) — Lauscher ist die Bezeichnung von Ohren bei Tieren, siehe Lauscher Name folgender Personen Albert Lauscher (1872−1944), deutscher katholischer Priester, Gymnasiallehrer, Professor für Theologie und Politiker der Zentrumspartei Detlev Lauscher… … Deutsch Wikipedia
Lauscher — Lauscherm 1.Abhörgerät.⇨Lauschangriff.1974ff. 2.amtlicherAbhörervonTelefongesprächen.1960ff. 3.Klassenbester.EifriglauschterdenWortendesLehrers.1950ff,schül. 4.pl=Ohren.MeintbeidenJägerndieOhrendesSchalenwilds.Spätestensseit1900 … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Lauscher — Lau|scher (Lauschender; Jägersprache Ohr des Haarwildes) … Die deutsche Rechtschreibung
