-
1 детский манеж
-
2 опорное устройство
adj1) Av. Fahrgestell, Fahrwerk, (посадочное) Landebein, (посадочное) Landefahrgestell, (посадочная)(посадочное) Landefahrwerk, (посадочное) Landefuß, (посадочное) Landegestell, (посадочное) Landfahrgestell, (посадочное) Landfahrwerk, Laufgestell, Tragwerk, Untergestell2) railw. Stützeinrichtung (контактной подвески)3) auto. Abstützvorrichtung -
3 тележка
n1) gener. Einkaufswagen, (для покупок) Caddie (Einkaufswagen), Gestell (вагона), Lore, Wagen, (двухколёсная ручная) Hackenporsche (eine große Einkaufstasche aus Stoff auf einem Metallgestell mit Rädern), Drehgestell (вагона, локомотива), Karren, Wägelchen, Drehgestell (железнодорожного подвижного состава)2) Av. (ракетная) Schlittenhauptträger (для наземных испытаний)3) sports. (небольшая двухколёсная)(для подвоза клюшек) Caddie (гольф), (специальная)(для транспортировки клюшек) Pushtrolley (гольф), (для клюшек) Trolley (гольф)4) eng. Fuder, Fördergefäß (для транспортировки), Gestell (транспортного средства), Karre, Katze, Laufwagen (воздушно-трелевочных установок), Roller (напр. для перевозки рельсов), Zwillingsachse5) railw. Drehgestell (напр. вагона), Fahrgestell (вагона или локомотива), Rollbock (для перевода подвижного состава на колею другой ширины), Rollkarre, Rollwagen (для перевода подвижного состава на колею другой ширины), Rädergestell, Untergestell (вагона), Fahrgestell6) artil. Schleppe7) mining. (крановая) Katze (напр., грейферная тележка в проходческом агрегате), Lastkarre, Laufgestell8) road.wrk. Förderwagen9) forestr. Zuschiebungskarren (для брёвен)10) polygr. Druckkarren11) radio. Untergestell (напр., камеры)12) photo. Schlitten13) electr. Untergestell14) atom. Katze (напр. крановая)15) sow. Einschubwagen (к подающему устройству)16) weld. Fahrgestell (сварочного автомата)17) wood. Laufwagen (подвесной канатной трелёвочной установки), Stechkarre, Stechkarren18) nav. Schleppe (в опытовом бассейне), Schleppwagen (в опытовом бассейне) -
4 ходовая часть
adj1) milit. Laufvorrichtung2) eng. Fahrgestell, Fahrkorb, Laufbahn, Laufgestell (подвижного состава), Laufwerk3) railw. Laufteil4) auto. Kettenfahrwerk (гусеничной машины), Untergestell, Fahrwerk5) artil. Fahrgestell (орудия)6) mining. Gleisfahrwerk (машины), Laufvorrichtung (напр., погрузочной машины)7) shipb. Getriebe -
5 шасси
n1) gener. Fahrgestellrahmen, Gestell, Rädergestell (самолёта)2) Av. Fahrwerksteuerung, (посадочное) Landebein, Landefahrgestell, (посадочная)(посадочное) Landefahrwerk, (посадочное) Landefuß, Landegestell, Landevorrichtung, Landfahrgestell, Landfahrwerk, Landungsapparat, Landungsgerät, Landungsgestell, Landungswerk, Landwerk, Laufgestell, Chassis, Fahrwerk3) eng. Fahrkorb, Fahrzeugunterbau (транспортного средства), Gehäuse, Grundplatte4) auto. Chassis (ГДР; с двигателем), Chassis (с двигателем), Fahrgestell5) electr. Aufbauplatte, Aufbaurahmen, Untergestell, Bodenplatte (радиоприёмника) -
6 ходовая часть
Fahrwerk авто, (напр. тельфера) Laufwerk, ( подвижного состава) Laufgestell -
7 ходовая часть
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ходовая часть
См. также в других словарях:
Laufgestell — Lauf|ge|stell, das: Gestell als Hilfe beim Laufen, bes. für kleine Kinder zum Laufenlernen. * * * Lauf|ge|stell, das: Gestell als Hilfe beim Laufen, bes. für kleine Kinder zum Laufenlernen … Universal-Lexikon
SBB CLm 2/4 — Nummerierung: 101 +102 Anzahl: 2 Baujahr(e): 1935 Ausmusterung: 1964 Achsformel: Bo 2 Spurweite: 1435 mm Länge über Puffer: 22310 mm Drehzapfenabstand: 16630 mm … Deutsch Wikipedia
Pendelgestelle — Pendelgestelle, Bezeichnung für nach der Bahnkrümmung einstellbare ein oder 2achsige Laufgestelle, bei denen die Übertragung des vom Laufgestell zu übernehmenden Maschinengewichts auf dieses nicht durch Reibplatten oder Reibpfannen, sondern durch … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Baureihe 601 — DB VT 11.5 DB Baureihe 601 Nummerierung: VT 11 5001–5019 601 001–019 Anzahl: 19 Triebköpfe Hersteller: MAN, LHB, Wegmann … Deutsch Wikipedia
Baureihe VT 11.5 — DB VT 11.5 DB Baureihe 601 Nummerierung: VT 11 5001–5019 601 001–019 Anzahl: 19 Triebköpfe Hersteller: MAN, LHB, Wegmann … Deutsch Wikipedia
Beiwagen (Straßenbahn) — Niederflurbeiwagen in Leipzig Ein Straßenbahn Beiwagen ist ein antriebsloser Wagen, der von einem Straßenbahn Triebwagen als Anhänger gezogen wird (bei Eisenbahnen würde man von einem Wagen sprechen). Die ersten Beiwagen entstanden bei den… … Deutsch Wikipedia
DB-Baureihe 601 — DB VT 11.5 DB Baureihe 601 Nummerierung: VT 11 5001–5019 601 001–019 Anzahl: 19 Triebköpfe Hersteller: MAN, LHB, Wegmann … Deutsch Wikipedia
DB-Baureihe 602 — DB VT 11.5 DB Baureihe 601 Nummerierung: VT 11 5001–5019 601 001–019 Anzahl: 19 Triebköpfe Hersteller: MAN, LHB, Wegmann … Deutsch Wikipedia
DB-Baureihe VT 92 — DB Baureihe 692 Nummerierung: VT 92 501 Anzahl: 1 Hersteller: Wismar / MAN Baujahr(e): 1951 … Deutsch Wikipedia
DRB-Baureihe 19.10 — Nummerierung: 19 1001 Anzahl: 1 Hersteller: Henschel Baujahr(e): 1941 Achsformel: 1 Do1 Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Länge über Puffer … Deutsch Wikipedia
Einschienige Hängebahn System Eugen Langen — Wuppertaler Schwebebahn Streckenlänge: 13,3 km … Deutsch Wikipedia