-
1 Lauch
m лук(-порей) -
2 Lauch
Lauch [laʊx] <-[e]s, -e> m -
3 porri
• Lauch -
4 праз м
Lauch {m} -
5 leek
nounPorree, der; Lauch, der; (as Welsh emblem) Lauch, derI like leeks — ich mag Porree od. Lauch
three leeks — drei Stangen Porree/Lauch
* * *[li:k](a type of vegetable related to the onion with green leaves and a white base.) der Lauch* * *[li:k]n Lauch m* * *[liːk]nPorree m, Lauch m* * *leek [liːk] s1. BOT (Breit)Lauch m, Porree m2. Lauch m (Emblem von Wales)* * *nounPorree, der; Lauch, der; (as Welsh emblem) Lauch, derI like leeks — ich mag Porree od. Lauch
three leeks — drei Stangen Porree/Lauch
* * *n.Lauch nur sing. m.Porree m. -
6 лук-порей
n1) gener. Lauch, Porree (Allium porrum L.)2) food.ind. Breitlauch, Preislauch, Schnittling, Winterlauch, gemeiner Lauch, spanischer Lauch, Fleischlauch -
7 puerro
-
8 poireau
-
9 cock-a-leekie
[ˌkɒkəˈli:ki, AM ˌkɑ:k-]n Hühnersuppe f mit Lauch* * * -
10 alium
ālium (āleum, allium), ī, n. (griech. ἀλλας), Knoblauch (Allium sativum, L.), oft als Speise der Landleute und ärmern Volksklasse (Schiffsruderer u. dgl.) erwähnt, Komik., Lucil., Scriptt. r.r. u.a.: all. Punicum = ἀφροσκόροδον, Lauch, Col. – / Über die verschiedenen Schreibungen s. Georges, Lex. d. lat. Wortf. S. 34.
-
11 ampeloprason
ampeloprason, ī, n. (ἀμπελόπρασον), Weinlauch, der in den Weinbergen wild wachsende Lauch, Plin. 24, 136.
-
12 porraceus
porrāceus, a, um (porrum), I) von Lauch (Porree), folia, Plin. 21, 117. – II) lauchartig, lauchfarbig, Plin. 37, 160 u.a.
-
13 porrum
porrum, ī, n. u. porrus, ī, m. = πράσον, der Lauch, Porree, Cels. u.a.: teils porrum capitatum, Kopflauch, Colum.; ders. porrus capitatus, Pallad.: teils p. sectivum (sectivus), Schnittlauch, Colum. u. Plin.: dass. p. sectilis (sectile), Pallad., Mart. u. Iuven.: tenues porri, Varro fr.: porri virgines, Marc. Emp.
-
14 ulpicum
-
15 πρασό-κουρον
πρασό-κουρον, τό, Werkzeug, Lauch damit zu schneiden, Ep. ad. 90 (XI, 203).
-
16 πρασο-φαγέω
πρασο-φαγέω, Lauch essen.
-
17 πρασο-φάγος
πρασο-φάγος, Lauch essend, poet. πρασσοφάγος, Batrach. 229.
-
18 πρασο-κουρίς
πρασο-κουρίς, ίδος, ἡ (κείρω), eine Raupe, die den Lauch u. anderes Gartenkraut abfrißt; Arist. H. A. 5, 19; Theophr. u. Folgde. Vgl. noch Strattis bei Ath. II, 69 a.
-
19 πρασίτης
-
20 πράσον
См. также в других словарях:
Lauch — (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Lauch — Lauch … Deutsch Wörterbuch
Lauch — (Allium ampeloprasum subsp. ampeloprasum) Systematik Familie: Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae) Unterfam … Deutsch Wikipedia
Lauch — Sm std. (9. Jh.), mhd. louch, ahd. louh, as. lōk n Stammwort. Aus g. * lauka m. Lauch , auch in anord. laukr, ae. lēac n. Der Lauch scheint im Germanischen und Keltischen eine vorherrschende Stellung in den Pflanzgärten eingenommen zu haben. Ganz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Lauch [1] — Lauch, Gattung der Liliazeen, s. Allium. Die Hauszwiebel (Sommerzwiebel, gemeine Zwiebel, Bolle, A. Cepa L.), zweijährig, mit einfacher Zwiebel, dünnhäutigen äußern Hüllen, breitröhrigen, schlauchartigen, blaßgrünen Blättern, blattlosem, wie die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lauch — Lauch, zu den Coroneen gehörend, eine Pflanzengattung, welche gegen 100 Arten zählt, von denen mehrere in der Hauswirthschaft benutzt und deßhalb auf Feldern und in Gärten gebaut werden. Die bekannteste Art ist der Knoblauch (s. d.). Wir erwähnen … Damen Conversations Lexikon
Lauch — Lauch: Der altgerm. Pflanzenname mhd. louch, ahd. louh, niederl. look, engl. leek, schwed. lök gehört wahrscheinlich zu der unter ↑ Locke dargestellten idg. Wurzel *leug »biegen, winden, drehen«. Der Lauch wäre demzufolge nach seinen nach unten… … Das Herkunftswörterbuch
Lauch [1] — Lauch (Bot.), so v.w. Allium … Pierer's Universal-Lexikon
Lauch [2] — Lauch, linker Nebenfluß der Ill im französischen Departement Haut Rhin, kommt aus den Vogesen … Pierer's Universal-Lexikon
Lauch [2] — Lauch, linksseitiger Nebenfluß der Ill im deutschen Bezirk Oberelsaß, entspringt am Laucheck in den Vogesen, verläßt diese bei Gebweiler und mündet nach 53 km langem Lauf bei Kolmar … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lauch — Lauch, zusammenfassender Name für alle Arten der Gattung Allium (s.d.); im engern Sinne die als Gemüse angebauten Alliumarten mit bandartigen Blättern, wie Porree, Knoblauch, Rokambolle u.a … Kleines Konversations-Lexikon