-
41 look
de [Allium]Lauch m [als Gattung der Liliengewächse] -
42 prei
I.deLauch mII.dePorree m -
43 poriluk
I.m [Allium porrum]Lauch mII.m [Allium porrum]Porree m -
44 porro
porroporro ['plucida sans unicodeɔfontrro]sostantivo Maskulin1 botanica Lauch Maskulin, Porree Maskulin2 medicina familiare Warze FemininDizionario italiano-tedesco > porro
45 scallion
scal·lion[ˈskæliən, AM -jən]* * *[sklɪən]n (US)See:= spring onion* * *1. Schalotte f2. Lauch m46 cock-a-leekie
[ˌkɒkəʼli:ki, Am ˌkɑ:k-] nHühnersuppe f mit Lauch47 leek
[li:k] nLauch m48 national emblem
¿ Kultur?Das national emblem -Nationalsymbol Englands ist die Tudor rose, die weiße, flache Rose des Königshauses York auf der roten Rose des Hauses Lancaster. Irlands Nationalsymbol ist der shamrock, eine Art Kleeblatt, den der Schutzpatron St Patrick zur Veranschaulichung der Dreieinigkeit verwendet haben soll. Die thistle - Distel von Schottland wurde von König James III im 15. Jh. als Nationalsymbol ausgewählt. Der dragon - Drache von Wales wurde vor sehr langer Zeit als ein Emblem auf den Kriegsfahnen verwendet. Die Waliser haben auch den leek - Lauch als Symbol, der, nach Shakespeare, bei der Schlacht von Poitiers gegen die Franzosen 1356 getragen wurde; die daffodil - Osterglocke ist ein hübscherer Ersatz dafür aus dem 20. Jh.49 hagyma
(DE) Gemüsezwiebel {e}; Lauch {r}; Zwiebel {e}; Bolle {e}50 póréhagyma
(DE) Lauch {r}; Porree {r}; (EN) leek51 лук
лук м., само ед. Zwiebel f, -n, Lauch m, -e; ( праз) porree m, -s; Кромид лук zwiebel f; Люспи от лук zwiebelschale f; разг. ни лук ял, ни лук мирисал den Unschuldigen, den Ahnungslosen spielen; разг. той е сгазил лука er hat etw. ausgefressen, etw. Strafbares getan.52 poriluk
(praziluk) Porree m (-s, -s), Lauch m (-s, -e)53 лук
I мII млук-поре́й — Pórree m, pl -s
( оружие) Bógen m (умл.)стрельба́ из лука — Bógenschießen n
54 bouillabaisse
Klassischer Fischeintopf des provenzalischen Südens, verschiedene frische Felsenfische aus dem Mittelmeer, darunter Drachenkopf, Krustentiere, mit Fenchel, Lauch, Tomaten, Zwiebeln, Kartoffeln Ölivenöl, und Gewürzen wie Safran, Knoblauch, etwas Orangenschale in Fischfond garziehen55 défarde, deffarde
Ragout aus Lammkutteln und -füßen mit Gemüse wie Karotten, Zwiebeln, Lauch und Kräutern wie Lorbeer, Gewürznelken an Tomatenmark und Weißwein56 flamiche, flamique
Brotkuchen, ursprünglich nur mit geschmolzener Butter, heute auch mit Gemüsen und Käse (Flandern, Nordfrankreich) oder Lauch (Burgund, Pikardie)57 nage
schwimmend; Aromatischer Sud, meist mit Weißwein, Gemüsestreifen (Sellerie. Karotten, Lauch) und evtl. Kräutern; court-bouillon58 ourteto
Gemüsesuppe aus Lauch, Sauerampfer, Sellerie, Spinat mit Knoblauch59 poireau
Porree, Lauch, als (Würz-) Gemüse verwendbar60 pommes à la normande
Kartoffelscheiben mit Lauch und Petersilie, im Ofen gebackenСтраницыСм. также в других словарях:
Lauch — (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Lauch — Lauch … Deutsch Wörterbuch
Lauch — (Allium ampeloprasum subsp. ampeloprasum) Systematik Familie: Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae) Unterfam … Deutsch Wikipedia
Lauch — Sm std. (9. Jh.), mhd. louch, ahd. louh, as. lōk n Stammwort. Aus g. * lauka m. Lauch , auch in anord. laukr, ae. lēac n. Der Lauch scheint im Germanischen und Keltischen eine vorherrschende Stellung in den Pflanzgärten eingenommen zu haben. Ganz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Lauch [1] — Lauch, Gattung der Liliazeen, s. Allium. Die Hauszwiebel (Sommerzwiebel, gemeine Zwiebel, Bolle, A. Cepa L.), zweijährig, mit einfacher Zwiebel, dünnhäutigen äußern Hüllen, breitröhrigen, schlauchartigen, blaßgrünen Blättern, blattlosem, wie die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lauch — Lauch, zu den Coroneen gehörend, eine Pflanzengattung, welche gegen 100 Arten zählt, von denen mehrere in der Hauswirthschaft benutzt und deßhalb auf Feldern und in Gärten gebaut werden. Die bekannteste Art ist der Knoblauch (s. d.). Wir erwähnen … Damen Conversations Lexikon
Lauch — Lauch: Der altgerm. Pflanzenname mhd. louch, ahd. louh, niederl. look, engl. leek, schwed. lök gehört wahrscheinlich zu der unter ↑ Locke dargestellten idg. Wurzel *leug »biegen, winden, drehen«. Der Lauch wäre demzufolge nach seinen nach unten… … Das Herkunftswörterbuch
Lauch [1] — Lauch (Bot.), so v.w. Allium … Pierer's Universal-Lexikon
Lauch [2] — Lauch, linker Nebenfluß der Ill im französischen Departement Haut Rhin, kommt aus den Vogesen … Pierer's Universal-Lexikon
Lauch [2] — Lauch, linksseitiger Nebenfluß der Ill im deutschen Bezirk Oberelsaß, entspringt am Laucheck in den Vogesen, verläßt diese bei Gebweiler und mündet nach 53 km langem Lauf bei Kolmar … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lauch — Lauch, zusammenfassender Name für alle Arten der Gattung Allium (s.d.); im engern Sinne die als Gemüse angebauten Alliumarten mit bandartigen Blättern, wie Porree, Knoblauch, Rokambolle u.a … Kleines Konversations-Lexikon