-
1 Laubenvogel
Laubenvogel m зоол. бесе́дочница воротнико́вая (Chlamydera Gould) -
2 Laubenvögel
—1. LAT Ptilonorhynchidae2. RUS беседковые птицы, птицы-шалашники3. ENG bowerbirds4. DEU Laubenvögel5. FRA ptilonorhynchidés1. LAT Paradisaeidae2. RUS райские птицы3. ENG birds of paradise4. DEU (Eigentliche) Paradiesvögel, Laubenvögel5. FRA paradiséidésFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Laubenvögel
-
3 Laubenvogel
-
4 Laubenvogel
m зоол. -
5 Laubenvogel
сущ. -
6 Braunbauch-Laubenvogel
—1. LAT Chlamydera cerviniventris ( Gould)2. RUS сероголовая беседковая птица f3. ENG fawn-breasted bowerbird4. DEU Graukopf-Laubenvogel m, Braunbauch-Laubenvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunbauch-Laubenvogel
-
7 Graukopf-Laubenvogel
—1. LAT Chlamydera cerviniventris ( Gould)2. RUS сероголовая беседковая птица f3. ENG fawn-breasted bowerbird4. DEU Graukopf-Laubenvogel m, Braunbauch-Laubenvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Graukopf-Laubenvogel
-
8 Dreigang-Laubenvogel
—1. LAT Chlamydera lauterbachi ( Reichenow)2. RUS желтогрудая беседковая птица f3. ENG yellow-breasted [Lauterbach’s] bowerbird4. DEU Dreigang-Laubenvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dreigang-Laubenvogel
-
9 Flecken-Laubenvogel
—1. LAT Chlamydera maculata ( Gould)2. RUS пятнистая беседковая птица f3. ENG spotted bowerbird4. DEU Flecken-Laubenvogel m5. FRA chlamydodère m tacheté, oiseau m à berceaux tachetéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Flecken-Laubenvogel
-
10 Gelbnacken-Laubenvogel
—1. LAT Sericulus chrysocephalus ( Lewin)2. RUS австралийский золотой шалашник m3. ENG regent bowerbird, Australian regentbird4. DEU Samtgoldvogel m, Gelbnacken-Laubenvogel m5. FRA oiseau-régent mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbnacken-Laubenvogel
-
11 Kragen-Laubenvogel
—1. LAT Chlamydera nuchalis ( Jardine et Selby)2. RUS большая беседковая птица f3. ENG great bowerbird4. DEU Kragen-Laubenvogel m, Graulaubenvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kragen-Laubenvogel
-
12 Rotscheitel-Laubenvogel
—1. LAT Sericulus bakeri ( Chapin)2. RUS красношапочный золотой шалашник m3. ENG fire-maned [Beck’s, Adelbert’s] bowerbird, Adelbert’s regentbird4. DEU Rotscheitel-Laubenvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotscheitel-Laubenvogel
-
13 Weißohr-Laubenvogel
—1. LAT Ailuroedus buccoides ( Temminck)2. RUS белозобая птица-кощка f3. ENG white-eared [white-throated] catbird4. DEU Weißkehl-Katzenvogel m, Weißohr-Laubenvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißohr-Laubenvogel
-
14 Braunbauch-Laubenvogel
Универсальный немецко-русский словарь > Braunbauch-Laubenvogel
-
15 Dreigang-Laubenvogel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Dreigang-Laubenvogel
-
16 Flecken-Laubenvogel
сущ. -
17 Gelbnacken-Laubenvogel
Универсальный немецко-русский словарь > Gelbnacken-Laubenvogel
-
18 Graukopf-Laubenvogel
Универсальный немецко-русский словарь > Graukopf-Laubenvogel
-
19 Kragen-Laubenvogel
сущ. -
20 Rotscheitel-Laubenvogel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rotscheitel-Laubenvogel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Laubenvögel — Männlicher Seidenlaubenvogel (Ptilonorhynchus violaceus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Sperling … Deutsch Wikipedia
Laubenvogel — Laubenvogel, s. Kragenvogel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Laubenvogel — (Ptilonorhynchus holosericĕus Kuhl), zu den Paradiesvögeln gestellter, glänzend blauschwarzer, im weiblichen Geschlecht grüner austral. Vogel, dohlengroß, baut eigentümliche, laubenartige Nester … Kleines Konversations-Lexikon
Laubenvogel — Lau|ben|vo|gel 〈m. 5u; Zool.〉 Angehöriger einer Familie dohlengroßer, mit den Paradiesvögeln verwandter Singvögel, der zur Balz laubenähnliche Gänge baut: Ptilonorhynchidae * * * Laubenvögel, Ptilonorhỵnchidae, Familie der Singvögel mit 18… … Universal-Lexikon
Laubenvögel — rojiniai paukščiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Paradisaeidae angl. birds of paradise vok. Eigentliche Paradiesvögel; Laubenvögel; Paradiesvögel rus. райские птицы pranc. paradiséidés ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Laubenvögel — palapinukiniai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ptilonorhynchidae angl. bowerbirds vok. Laubenvögel rus. беседковые птицы; птицы шалашники pranc. ptilonorhynchidés ryšiai: platesnis terminas – tikrieji giesmininkai… … Paukščių pavadinimų žodynas
Gelbnacken-Laubenvogel — (Sericulus chrysocephalus), Männchen Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Rotscheitel-Laubenvogel — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung: Singvögel (Passeri) Familie … Deutsch Wikipedia
Rotscheitel-Laubenvogel — raudonkepuris auksinis palapinukas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sericulus bakeri angl. Adelbert bowerbird vok. Rotscheitel Laubenvogel, m rus. красношапочный золотой шалашник, m pranc. jardinier de Baker, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Weißohr-Laubenvogel — baltagurklis katpaukštis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ailuroedus buccoides angl. white eared catbird vok. Weißohr Laubenvogel, m rus. белозобая птица кошка, f pranc. jardinier à joues blanches, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Schwarzohr-Laubenvogel — juodaausis katpaukštis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ailuroedus melanotis angl. black eared catbird vok. Schwarzohr Laubenvogel, m pranc. jardinier oreillard, m ryšiai: platesnis terminas – katpaukščiai … Paukščių pavadinimų žodynas