-
1 Lattenpegel
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Lattenpegel
-
2 Lattenpegel
Lattenpegel m гидр. водоме́рная ре́йка -
3 Lattenpegel
m гидр. -
4 Lattenpegel
-
5 Lattenpegel
mводомерная рейка; футшток -
6 Lattenpegel
mводомерная рейкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Lattenpegel
-
7 Lattenpegel
-
8 Lattenpegel
gauging rod; sea-gauge; sounding rod -
9 Lattenpegel
-
10 Lattenpegel
-
11 Lattenpegel
m водомерная рейка ж. гидр.; футшток м. гидр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lattenpegel
-
12 водомерная рейка
Lattenpegel, Pegel, Wassermeßlatte, Wasserpegel -
13 водомерная рейка
adj1) gener. Pegel, Wassermeßlatte2) geol. Peilstange3) navy. Gezeitenpegel4) eng. Lattenpegel, Wasserpegel5) hydrogr. Pegellatte6) mining. Wasserstock7) road.wrk. Wasserspiegelpflock, Wasserstandsmesser8) wood. Pegellatte (переносная)9) nav. Küstenpegel10) shipb. Wassermeßplatte -
14 рейка
n1) gener. Latte, Leiste, (нивелирная) Nivellierlatte2) geol. Absteckstange, Setzlatte3) milit. (измерительная) Latte, (деревянная) Leiste4) eng. Kantel, Kufe, Noppenlatte, Schiene, Stabholz, Stange, Säumling, Transporteur (швейной машины)5) construct. Spreißel (деловой отход древесины), Säumling (от обреза)6) artil. Pikettstab7) geodes. Nivellierlatte, Schichtlatte8) hydrogr. Skalenpegel9) mining. (геодезическая) Stäbchen10) forestr. Meßlatte, Spaltlatte, Stab11) wood. Holzpflock (нивелировочная), Spreißel (деловой отход лесопиления), Stakholz, Stäbchen12) oceanogr. Lattenpegel, Pegel13) nav. Stock14) shipb. Borte, Straklatte -
15 футшток
n2) geol. Peilstange3) navy. Gezeitenpegel, Peilstock4) milit. Pegel (stand)5) eng. Flutmesser, Lattenpegel, Lotstange, Peilstab6) hydrogr. Peil, Skalenpegel7) nav. Küstenpegel, Zollstock8) shipb. Mallstock, Meßlatte, Peilfuß, Wasserpegel, Wasserstock -
16 водомерный
Wassermess-; Wasserzähler-; Pegel- (m);водомерная рейка — Böschungspegel (m) (на откосе); Lattenpegel (m); Pegel (m); Pegellatte (f); Wassermesslatte (f); Wasserstock (m);
водомерный пост — Pegelstation (f); Wasserpegel (m);
водомерная рейка половодья, паводка — Flutpegel (m);
водомерный бак — Messkasten (m);
нуль водомерного поста — Nullpunkt (m) des Pegels;
сеть водомерных постов — Pegelnetz (n);
водомерная трубка — Peilrohr (n);
водомерное стекло — Standglas (n);
водомерный кран — Wassermesshahn (m); Wasserstandshahn (m);
водомерная свая — Wasserpflock (m); Wasserspiegelflock (m);
водомерная труба — Wasserstandsrohr (n);
-
17 рейка
(ж)1. Latte (f); Leiste (f);2. Messlatte (f); Nivellierlatte (f);3. Stange (f);водомерная рейка — Eichpfahl (m); Lattenpegel (m); Wasserpegel (m);
шугомерная рейка — Eisbreipegel (m); Matscheispegel (m);
ледомерная рейка — Eispegel (m);
снегомерная рейка — Schneesonde (f); Schneepegel (m);
направляющая рейка — (F)ührungsleiste (f);
контрольная рейка — Kontrollpegel (m);
зубчатая рейка — Zahnstange (f);
деление рейки — Lattenteilung (f);
нивелирная рейка — Messlatte (f); Nivellierlatte (f);
нуль водомерной рейки — Nullpunkt (m) des Lattenpegels;
рейка для промера глубин — Peil (m);
-
18 футшток
Flutmesser, Lattenpegel, Pegel -
19 staff gauge
English-German dictionary of Architecture and Construction > staff gauge
-
20 gauging rod
Flutmesser; Lattenpegel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lattenpegel — vandens lygio matuoklė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklė vandens lygiui upėse ir ežeruose matuoti. atitikmenys: angl. tide gage; tide gauge vok. Gezeitenmesser, m; Lattenpegel, m rus. водомерная рейка, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Lattenpegel — Pegeluhr in Emmerich am Rhein Rheinpegel Maxau bei Karlsruhe (km 362) Ein Pegel ist ein Messgerät zur Feststellung des Wasserstandes in Flüssen, M … Deutsch Wikipedia
Lattenpegel — ist ein Stab mit Maßeinteilung und dient zur Wasserstandsmessung, an Brucken, Schleusen und in Hafen … Maritimes Wörterbuch
Pegel — Wasserpegel; Maß; Niveau; Ebene; Stufe; Höhe; Schicht; Stand; Level * * * Pe|gel [ pe:gl̩], der; s, : Messlatte bzw. Gerät zum Messen des Wasserstandes eines Gewässers: der Pegel zeigt se … Universal-Lexikon
Falkenhagener See — Luftbild von Falkenhagen (Sicht aus Nordwest) Zu sehen ist der Falkenhagener See, rechts oben der Neue See und unten die Vogelinsel Geograp … Deutsch Wikipedia
Pegel (Wasserstandsmessung) — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Pegel Köln — mit mechanischer Pegeluhr. Der kleine Zeiger zeigt die Meter, der große die Dezimeter des Wasserstandes an. Wasserstand auf dem Foto: 4,18 m … Deutsch Wikipedia
Pegel Würzburg — Hochwasserstaffel an der Kranenbastion – Alten Kranen … Deutsch Wikipedia
Schreibpegel — Messanlage mit Schreibpegel (links) am Ölbach bei Verl Ein Schreibpegel (Limnograf) ist eine Messeinrichtung zur Bestimmung des Wasserstandes von Gewässern, in Behältern und des Grundwasserstandes im Boden. Im Gegensatz zu Lattenpegel zeichnen… … Deutsch Wikipedia
Pegel — eine Vorrichtung (Lattenpegel) zur Wasserstandsmessung, an Brucken, Schleusen und in Hafen … Maritimes Wörterbuch
Gezeitenmesser — vandens lygio matuoklė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklė vandens lygiui upėse ir ežeruose matuoti. atitikmenys: angl. tide gage; tide gauge vok. Gezeitenmesser, m; Lattenpegel, m rus. водомерная рейка, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas