-
1 Lateinsegel
n < nav> ■ lateen sail -
2 segel
n; -s, -; sail; mit vollen Segeln under full sail; fig. (at) full tilt; die Segel hissen oder setzen make sail; unter Segel gehen set sail; die Segel streichen strike sail; fig. auch give in, throw in the towel; Wind* * *das Segelsail* * *Se|gel ['zeːgl]nt -s, -saildie Ségel setzen — to set the sails
mit vollen Ségeln — under full sail or canvas; (fig) with gusto
unter Ségel gehen (Naut) — to set sail
die Ségel streichen (Naut) — to strike sail; (fig) to give in
See:→ Wind* * *(a sheet of strong cloth spread to catch the wind, by which a ship is driven forward.) sail* * *Se·gel<-s, ->[ˈze:gl̩]nt NAUT sailmit vollen \Segeln (a. fig) under full sail, full speed ahead a. figdie \Segel hissen to hoist the sails[die] \Segel setzen [o aufziehen] to set sail [or the sails]die \Segel reffen [o streichen] to lower [or reef] the sailsunter \Segel under saildas Schiff verließ unter \Segel den Hafen the ship sailed out of the harbour* * *das; Segels, Segel: saildie Segel streichen — strike sail; (fig.) throw in the towel (vor + Dat. in the face of)
* * *…segel n im subst:Ballonsegel spinnaker;Gaffelsegel gaff sail;Hochsegel Bermudan sail;Lateinsegel lateen sail* * *das; Segels, Segel: saildie Segel streichen — strike sail; (fig.) throw in the towel (vor + Dat. in the face of)
* * *sail n. -
3 ...segel
n, im Subst.: Ballonsegel spinnaker; Gaffelsegel gaff sail; Hochsegel Bermudan sail; Lateinsegel lateen sail
См. также в других словарях:
Lateinsegel — La|tein|se|gel 〈n. 13〉 aus den Mittelmeerländern stammendes, dreieckiges Segel an schräger Rah auf kleinen Schiffen * * * Lateinsegel, Lateinersegel, aus dem arabisch indischen Raum stammendes, seit etwa dem 8. Jahrhundert auch im Mittelmeer… … Universal-Lexikon
Lateinsegel — Lateinersegel Das Lateinersegel ist ein Schratsegel und besteht aus einem Tuch in der Form eines Dreiecks, das mit der Basis an der Rute oder lateinisch Rah genannten Stange (genauer: Spiere) angeschlagen ist. Die Rute ist mittig am Mast… … Deutsch Wikipedia
Lateinsegel — dreieckiges Segel an schrager Rah, wurde fruher besonders von Schiffen des Mittelmeeres benutzt … Maritimes Wörterbuch
Lateinsegel — La|tein|se|gel (dreieckiges Segel) … Die deutsche Rechtschreibung
Segelschiff — Windjammer; SS (abgekürzt) (fachsprachlich) * * * Se|gel|schiff [ ze:gl̩ʃɪf], das; [e]s, e: Schiff, das sich mithilfe von Segeln fortbewegt: im Hafen hat ein Segelschiff festgemacht. Syn.: ↑ Segelboot. * * * Se|gel|schiff 〈n. 11〉 Schiff, das mit… … Universal-Lexikon
Bojer — Der Bojer Christine af Bro Rumpf eines Bojers Ein Bojer (auch … Deutsch Wikipedia
Muleta (Schiff) — Die Muleta ist ein historischer Schiffstyp, der in Portugal als Fischerboot Verwendung fand. Muletas zeichnen sich aus durch einen stark gerundeten Vor und Hintersteven sowie eine auffällige Takelung: das Schiff hatte Lateinsegel und vorne einen… … Deutsch Wikipedia
Expansionismus Europas: Seine italienischen Anfänge im Spätmittelalter — Für das Jahr 1291 enthalten die Annalen der Seestadt Genua einen Eintrag über den ersten bezeugten Versuch des mittelalterlichen Europa, vom Abendland aus auf dem Seeweg nach »Indien« zu gelangen. Andere Entdeckungs und Handelsreisen unter… … Universal-Lexikon
Entwicklungsgeschichte des Segelschiffs — Linienschiff (HMS Victory) Das europäische Segelschiff, das mit dem Windjammer als letzter Entwicklungsstufe endete, hat eine lange Entwicklungsgeschichte. Davon unabhängig entwickelten sich in Asien eigenständige Typen, von denen die chinesische … Deutsch Wikipedia
Epoche des Nanban-Handels — Namban Handelsschiffe kommen in Japan an. Gemälde aus dem 16.Jahrhundert Die Epoche des Namban Handels (jap. 南蛮貿易時代 namban bōeki jidai, dt. Südliche Barbaren – Handelsperiode) in der japanischen Geschichte erstreckt sich von der Ankunft der… … Deutsch Wikipedia
Fock (Segel) — Die Fock (von nd. focken „aufziehen“ ; Plural: Focken) bezeichnet auf Segelschiffen verschiedene Arten eines Segels: Als rechteckiges Rahsegel ist eine Fock das unterste Segel am Fockmast, dem ersten Mast eines rahgetakelten Schiffes mit… … Deutsch Wikipedia
