-
1 Lastenträger
сущ.воен. грузовой бронетранспортёр, грузовой транспортёр -
2 Lastenträger
ḿгрузовой (броне)-транспортер -
3 Lastenträger
-
4 Lastenträger
гру́зчик -
5 Vollketten-Lastenträger
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vollketten-Lastenträger
-
6 Vollketten-Lastenträger
ḿгусеничный грузовой транспортерDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Vollketten-Lastenträger
-
7 Vollketten-Lastenträger
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Vollketten-Lastenträger
-
8 Träger
1) Lastenträger a) Gepäckträger, Dienstmann носи́льщик. einen Träger zu bekommen versuchen стара́ться по- <пыта́ться по-> взять носи́льщика b) Krankenträger санита́р-носи́льщик c) Möbelträger гру́зчик2) tragendes Bauelement (несу́щая) ба́лка. ein Träger aus Eisen [Stahl/Stahlbeton] желе́зная [стальна́я железобето́нная] (несу́щая) ба́лка4) Flugzeugträger авиано́сец5) Inhaber a) v. Auszeichnung, Titel облада́тель. v. Orden кавале́р. v. Preis лауреа́т. jd. ist Träger einer Medaille [eines Abzeichens] у кого́-н. <кто-н. име́ет> меда́ль [значо́к]. Genosse Х, Träger der Medaille [des Abzeichens] für … това́рищ Н., награждённый меда́лью [значко́м] "За …". der Träger des Gelben [Grünen/Violetten] Trikots Radsport облада́тель жёлтой [зелёной фиоле́товой] ма́йки. der Träger eines alten [berühmten] Namens носи́тель <представи́тель> ста́рой [зна́тной] фами́лии b) v. Kleidungsstück владе́лец c) v. Eigenschaft облада́тель6) Pers a) Ausübender v. Regierungsgewalt, Staatsgewalt, politischer Macht представи́тель b) Ausführender v. Handlung исполня́ющий. v. Rolle исполни́тель c) Vertreter eines Gedankens, einer Idee носи́тель, представи́тель. die Träger der Kultur носи́тели <представи́тели> культу́ры. die Träger der Wirtschaft представи́тели эконо́мики d) Sprecher, Muttersprachler носи́тель e) Triebkraft einer Entwicklung, des Fortschritts дви́жущая си́ла8) etw.1 ist Träger v. etw.2 ist Trägersubstanz в чём-н.I мно́го чего́-н.2. Fleisch ist Träger hochwertigen Eiweißes в мя́се мно́го высокока́чественного белка́
См. также в других словарях:
Lastenträger — Lastenträger,der:⇨Gepäckträger … Das Wörterbuch der Synonyme
Lastenträger — Gepäckträger ist ein Beruf. Der Gepäckträger befördert gegen Entgelt Koffer, Taschen und sonstiges Reisegepäck auf kurzen Strecken. Gepäckträger sind häufig in großen Bahnhöfen und Flughäfen anzutreffen. Der Beruf entwickelte sich aus den… … Deutsch Wikipedia
Lastenträger — Kuli; Gepäckträger (z.B. am Bahnhof) … Universal-Lexikon
Geschichte des Transportwesens — Der Transport zu Lande steht in Bezug zur gesellschaftlichen Praxis, zur Geomorphologie der Landschaft und zum regionalen Klima. Am Anfang der Transportgeschichte trug der Mensch seine Lasten. Er entwickelte aber schnell Systeme, die diese Arbeit … Deutsch Wikipedia
Geschichte des Transportwesens im Altertum — Der Transport zu Lande steht in Bezug zur gesellschaftlichen Praxis, zur Geomorphologie der Landschaft und zum regionalen Klima. Am Anfang der Transportgeschichte trug der Mensch seine Lasten. Er entwickelte aber schnell Systeme, die diese Arbeit … Deutsch Wikipedia
Taischan — Tai Shan Taishan Höhe 1.545 m Lage China, Provinz Shandong … Deutsch Wikipedia
EKW C-3603 — EFW C 3603 1 Schlepp … Wikipédia en Français
K2: The Ultimate High — Filmdaten Deutscher Titel: K2 – Das letzte Abenteuer Originaltitel: K2 Produktionsland: Großbritannien, Japan, Vereinigte Staaten Erscheinungsjahr: 1991 Länge: 106 Minuten Originalsprach … Deutsch Wikipedia
K2 - Das letzte Abenteuer — Filmdaten Deutscher Titel: K2 – Das letzte Abenteuer Originaltitel: K2 Produktionsland: Großbritannien, Japan, Vereinigte Staaten Erscheinungsjahr: 1991 Länge: 106 Minuten Originalsprach … Deutsch Wikipedia
K2 – Berg der Berge — Filmdaten Deutscher Titel: K2 – Das letzte Abenteuer Originaltitel: K2 Produktionsland: Großbritannien, Japan, Vereinigte Staaten Erscheinungsjahr: 1991 Länge: 106 Minuten Originalsprach … Deutsch Wikipedia
K2 – Das letzte Abenteuer — Filmdaten Deutscher Titel: K2 – Das letzte Abenteuer Originaltitel: K2 Produktionsland: Großbritannien, Japan, Vereinigte Staaten Erscheinungsjahr: 1991 Länge: 106 Minuten Originalsprach … Deutsch Wikipedia