-
1 pyrale du pois
сущ.энт. листовёртка (Laspeyresia nigricana), листовёртка гороховая (Laspeyresia nigricana), плодожорка (Laspeyresia nigricana), плодожорка гороховая (Laspeyresia nigricana) -
2 tordeuse commune du pois
сущ.энт. листовёртка (Laspeyresia nigricana), листовёртка гороховая (Laspeyresia nigricana), плодожорка (Laspeyresia nigricana), плодожорка гороховая (Laspeyresia nigricana)Французско-русский универсальный словарь > tordeuse commune du pois
-
3 carpocapse des châtaignes
сущ.энт. плодожорка желудёвая (Laspeyresia splendana), плодожорка серая дубовая (Laspeyresia splendana)Французско-русский универсальный словарь > carpocapse des châtaignes
-
4 tordeuse brillante
сущ.энт. плодожорка желудёвая (Laspeyresia splendana), плодожорка серая дубовая (Laspeyresia splendana)Французско-русский универсальный словарь > tordeuse brillante
-
5 tordeuse des rameaux du mélèze
сущ.энт. листовёртка лиственничная лубоедная (Laspeyresia zebeana), листовёртка лиственничная подкоровая (Laspeyresia zebeana)Французско-русский универсальный словарь > tordeuse des rameaux du mélèze
-
6 6843
-
7 6848
-
8 carpocapse des poires
сущ.Французско-русский универсальный словарь > carpocapse des poires
-
9 pyrale des verticilles
Французско-русский универсальный словарь > pyrale des verticilles
-
10 tordeuse des pommes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tordeuse des pommes
-
11 tortrix des pommes
прил.Французско-русский универсальный словарь > tortrix des pommes
-
12 carpocapse des châtaignes
1. LAT Laspeyresia splendana Hübner2. RUS плодожорка f желудёвая [серая дубовая]3. ENG —4. DEU Eichelwickler m, Kastanienwickler m, Eßkastanienwickler m5. FRA tordeuse f brillante, carpocapse f des châtaignesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > carpocapse des châtaignes
-
13 carpocapse des poires
1. LAT Laspeyresia pyrivora Danilevski2. RUS плодожорка f грушевая3. ENG pear codling moth4. DEU tiroler Birnenwickler m5. FRA carpocapse f des poiresDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > carpocapse des poires
-
14 pyrale des grains de l'épinette
1. LAT Laspeyresia yongana Kearfott2. RUS —3. ENG spruce seed moth4. DEU —5. FRA pyrale f des grains de l'épinetteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pyrale des grains de l'épinette
-
15 pyrale des verticilles
1. LAT Laspeyresia pactolana Zeller2. RUS плодожорка f еловая лубоедная3. ENG —4. DEU (olivenbrauner) Fichtenrindenwickler m5. FRA pyrale f des verticillesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pyrale des verticilles
-
16 pyrale du pois
2. RUS листовёртка f [плодожорка f ] гороховая3. ENG pea moth4. DEU Olivenbrauner Erbsenwickler m5. FRA pyrale f du pois, tordeuse f commune du poisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pyrale du pois
-
17 tordeuse brillante
1. LAT Laspeyresia splendana Hübner2. RUS плодожорка f желудёвая [серая дубовая]3. ENG —4. DEU Eichelwickler m, Kastanienwickler m, Eßkastanienwickler m5. FRA tordeuse f brillante, carpocapse f des châtaignesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tordeuse brillante
-
18 tordeuse commune du pois
2. RUS листовёртка f [плодожорка f ] гороховая3. ENG pea moth4. DEU Olivenbrauner Erbsenwickler m5. FRA pyrale f du pois, tordeuse f commune du poisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tordeuse commune du pois
-
19 tordeuse des pommes
1. LAT Laspeyresia pomonella Linnaeus2. RUS плодожорка f яблонная3. ENG codling moth [piercer]4. DEU Apfelwickler m5. FRA tordeuse f [tortrix m] des pommesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tordeuse des pommes
-
20 tordeuse des rameaux du mélèze
2. RUS листовёртка f лиственничная лубоедная, листовёртка f лиственничная подкоровая3. ENG larch-gall piercer4. DEU Lärchengallenwickler m, Lärchenrindenwickler m5. FRA tordeuse f des rameaux du mélèzeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tordeuse des rameaux du mélèze
См. также в других словарях:
LASPEYRESIA POMONELLA L. - ПЛОДОЖОРКА ЯБЛОННАЯ — см. Laspeyresia pomonella L. Плодожорка яблонная (рис. 102). Первостепенный вредитель яблони, распространившийся на все континенты из З. Палеарктики. Кроме яблонь гусеницы повреждают плоды груши, айвы, персика, абрикоса, грецкого ореха. На… … Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока
laspeyresia — las·pey·re·sia … English syllables
laspeyresia — ˌlaspəˈrēzh(ē)ə noun Usage: capitalized Etymology: New Latin, probably from Jacob H. Laspeyres fl1805 German zoologist + New Latin ia : a genus of olethreutid moths containing many pests (as the pea moth) … Useful english dictionary
GRAPHOLITHA MOLESTA BUSCK. (LASPEYRESIA MOLESTA, CIDIA MOLESTA) - ПЛОДОЖОРКА ВОСТОЧНАЯ — см. Grapholitha molesta Busck. (Laspeyresia molesta, Cidia molesta) Плодожорка восточная (рис. 101). Карантинный вредитель плодов и побегов персика, яблони, слив, абрикоса, вишни, айвы, боярышника, груши и др. Бабочка с размахом крыльев 12 14 мм … Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока
Laspeyria — Laspeyresia redirects here. As invalidly established by J. Hübner in 1825, this refers to the tortrix moth genus Cydia. Laspeyria Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
ПЛОДОЖОРКА ЯБЛОННАЯ — (Laspeyresia pomonella) принадлежит к семейству листоверток подотряда разнокрылых бабочек. Гусеницы ее, розоватые с коричневой головкой, хорошо известны каждому: именно их находят в червивых яблоках. Небольшая бабочка с размахом крыльев… … Жизнь насекомых
Грушевая плодожорка — [Laspeyresia (Carpocapsa) pyrivora], бабочка семейства листовёрток, вредитель груши. Крылья в размахе 16 21 мм, тёмно серые с поперечными полосками. Гусеница длиной 16 18 мм, белая со светло бурой головой. В СССР распространена в… … Большая советская энциклопедия
ГРУШЕВАЯ ПЛОДОЖОРКА — (Laspeyresia pyrivora), бабочка сем. листовёрток , вредитель груши. Встречается в Европе; в СССР распространена в лесостепных и степных р нах Европ. части, на Кавказе и в Ср. Азии. Крылья в размахе 16 21 мм, тёмно серые с поперечными полосками.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
СЛИВОВАЯ ПЛОДОЖОРКА — [Laspeyresia (Grapholitha) funebrana], бабочка сем. листовёрток , опасный вредитель сливы. Повреждает также алычу, тёрн , абрикос, перец. Распространена в Зап. Европе, Сев. Африке, Малой и Передней Азии; в СССР в Европ. части, Ср. Азии, Зап.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
olethreutid moth — ▪ insect any of a group of moths in the family Tortricidae (order Lepidoptera) that contains several species with economically destructive larvae. The pale caterpillars roll or tie leaves and feed on foliage, fruits, or nuts. Some examples… … Universalium
Бабочки — чешуекрылые (Lepidoptera, от греч. lepis чешуя и pteron крыло), обширный (более 140 тыс. видов) отряд насекомых с полным превращением. Крыльев две пары, покрыты чешуйками. Ротовой аппарат сосущий, в виде хоботка (См. Хоботок) (в покое… … Большая советская энциклопедия