-
1 вялость
f Med. Atonie* * *вя́лость f MED Atonie; → вя́лый welk, verwelkt; schlaff, schlapp, flau; träge, lax, lässig* * *вя́лос|ть<- ти>ж1. (дря́блость) Schlaffheit f2. (отсу́тствие бо́дрости) Trägheit f* * *n1) gener. Abgeschlagenheit, Bequemlichkeit, Flaue, Flauheit, Lässigkeit, Mattheit, Mattigkeit, Weichlichkeit (о плодах и т. п.), Trägheit, Laschheit, Schlaffheit, Welkheit (листьев), Laue, Laxheit, Mattherzigkeit2) med. Erschlaffung3) colloq. Schlappheit4) econ. Flaute5) psych. Atonie (ослабление тонуса мышц), Dysergie, Indolenz, Schlafdrang, Schläfrigkeit, Spannungslosigkeit (ослабление тонуса мышц)6) pompous. Laßheit7) cinema.equip. Flauheit (фотографического изображения) -
2 дряблость
дря́блос|ть<- ти>ж Schlaffheit f* * *n1) gener. Laxheit, Laßheit, Schlaffheit, Welkheit (êîæè), Morschheit2) colloq. Schlappheit3) dial. Laschheit4) liter. Mürbe, Mürbheit, Mürbigkeit -
3 расслабленность
-
4 слабость
n1) gener. Blöße, Ermattung, Hinfälligkeit, Hinfälligkeit (напр., доводов), Infirmität, Kraftmangel, Laschheit, Lockerheit, Mattherzigkeit, Schlaffheit, Unmacht, Mattigkeit, Ohnmacht, Flauheit, Gebrechlichkeit, Mattheit, Schwachheit, Schwäche, Schwächlichkeit, Flaue2) med. Erschlaffung3) colloq. (für A) Schwäche4) obs. Faible5) liter. Lahmheit6) law. Entkräftung, Kraftlosigkeit7) econ. Flaute (напр. конъюнктуры)8) textile. Fußinsuffizienz9) patents. Hinfälligkeit (напр. доводов)10) pompous. Laßheit
См. также в других словарях:
Laschheit — Atonie (fachsprachlich); Schwäche; Schlaffheit * * * Lạsch|heit 〈f. 20; unz.〉 lasches Wesen, Verhalten * * * Lạsch|heit, die; , en: a) <o. Pl.> lasches Wesen, Verhalten; Energielosigkeit: bei ihr … Universal-Lexikon
Laschheit — Lạsch|heit <zu lasch> … Die deutsche Rechtschreibung
Atonie — Schwäche; Schlaffheit; Laschheit * * * Ato|nie 〈f. 19; Med.〉 Erschlaffung (des Zellgewebes der Muskeln usw.) [<A1... + grch. tonos „Spannung“] * * * Ato|nie, die; , n [zu griech. átonos = abgespannt, schlaff] (Med.): Schlaffheit, Erschlaffung… … Universal-Lexikon
Schwäche — Atonie (fachsprachlich); Schlaffheit; Laschheit; Anfälligkeit; Fragilität; Zartheit; Gebrechlichkeit; Schwachheit; Entkräftung; Ermattung; Nachgiebigkeit; … Universal-Lexikon
Schlaffheit — Atonie (fachsprachlich); Schwäche; Laschheit * * * Schlạff|heit, die; : das Schlaffsein. * * * Schlạff|heit, die; : das Schlaffsein … Universal-Lexikon
Kraftlosigkeit — Energielosigkeit, Entkräftung, Erschöpfung, Laschheit, Mattheit, Schwäche, Schwachheit, Schwächlichkeit; (geh.): Ermattung; (ugs.): Schlaffheit, Schlappheit; (Med.): Asthenie. * * * Kraftlosigkeit→Schwäche … Das Wörterbuch der Synonyme
Schwäche — 1. a) Abgespanntheit, Anfälligkeit, Disposition, Empfänglichkeit, Empfindlichkeit, Energielosigkeit, Entkräftung, Ermüdung, Erschöpfung, Erschöpfungszustand, Flauheit, Gebrechlichkeit, Kräfteverfall, Kraftlosigkeit, Laschheit, mangelnde Resistenz … Das Wörterbuch der Synonyme