-
1 Landmann
Landmann, homo rusticus (sofern er sich auch mit Ackerbau etc. beschäftigt, der Ökonom; im Plur. auch bl. rustici). – homo rusticanus. paganus (sofern er sich nur auf dem Lande aufhält; im Plur. auch bl. rusticani, pagani). – homo agrestis (sofern er der Bildung des Städters ermangelt; im Plur. auch bl. agrestes). – agricola. colōnus (der das Feld baut übh., Landwirt, Bauer). – Sohn eines L., rusticis parentibus natus.
-
2 Landmann
-
3 Landmann
-
4 Landmann
m altm. peasant* * *der Landmanncountryman* * *Lạnd|mann husbandman (old, liter)* * *Land·mann, - frau<- männer>[ˈlantman, -frau, pl -mɛnɐ]m, f farmer* * *Landmann m obs peasant -
5 Landmann
-
6 Landmann
m -(e)s,..leute -
7 Landmann
сущ.устар. крестьянин, сельский житель -
8 landmann
-mannen, -mennземледелец, крестьянин -
9 landmann
subst. ploughman, farmer -
10 Landmann
reat--------reyat -
11 landmann
Lándmann m veralt селянин.* * *der, -leute селянин; -
12 Landmann
-
13 Landmann
m -(e)s, -leute seljak; (im Ständestaat) punopravni član države -
14 Landmann
m <-(e)s,..leute>высок устарев крестьянин, земледелец -
15 Landmann
крестья́нин -
16 Landmann
Lándmann m -(e)s,..leute устарев.се́льский жи́тель, крестья́нин -
17 Landmann
mfarmerm[veraltet]peasant -
18 seljak
Landmann m (-s, -leute), Bauer m (-s i -n, -n); Dorfbewohner m (-s, -), Dörfler m (-s, -); s. slo-bodnjak Freibauer m -
19 rusticanus
rūsticānus, a, um (rusticus), das Land od. den Landmann betreffend, in bezug auf Herkunft, Aufenthalt u. dgl., ländlich, bäuerlich, vita, das Landleben als bloßer Aufenthalt auf dem Lande (hingegen rustica vita das Landleben mit allen Beschäftigungen, die dahin gehören), Cic.: rusticanus vir, sed plane vir, auf dem Lande aufgewachsen, erzogen, Cic.: homines rusticani ex municipiis, Landbau treibende, Cic.: quidam rusticanus, Cic.: sum quidam rusticanus upilio, Apul.: illud, quod loquitur, priscum visum iri putat, si plane fuerit rusticanum, Cic. – r. tugurium, Bauernhütte, Hieron. epist. 52, 6. – Sing. subst. rūsticānus, ī, m., der Landmann, Augustin. serm. 102, 5: Plur. subst., rūsticānī, ōrum, m., Landleute, Bauern, Eutr. 9, 20.
-
20 rusticus
rūsticus, a, um (rus), zum Lande (Felde, Landgute) gehörig, ländlich, Land-, Feld- (Ggstz. urbanus), I) eig.: 1) adi.: a) v. Lebl., praedium, Cic.: vita, Cic. (vgl. rusticanus): res rusticae, Cic., od. res rustica, Colum., Landwirtschaft: hortus, Plin. ep.: vox, Cic.: sedulitas, Ov.: opus rusticum facere, Ter.: vocabulum, Gell.: Musa, carmina, Verg. – b) v. leb. Wesen, homo, der Landmann, Bauer, Cic.: colona, die Bäuerin, Ov.: mus, Landmaus (Ggstz. mus urbanus), Hor.: gallina, Haselhuhn, Scriptt. r. r.: numina, Ov. – ›sermonari‹ rusticius videtur, mehr der Bauernsprache angehörig, Gell. – 2) subst., rūsticus, ī, m., der Landmann, Bauer, Plur. rustici, Landleute, Bauern (Ggstz. urbani), Sing., Hor. u.a., verb. agricola et rusticus, Cic.: Plur., Plaut., Cic. u.a. – rusticus (Ackerbauer), Ggstz. agricola (Grundbesitzer), et rusticum laboris sui effetum agro suo propulset agricola? Ambros. in Luc. 8. § 4. – II) meton., nach ländlicher Weise, A) im guten Sinne, ländlich = einfach, schlicht, ungeschminkt, mores, Cic.: veritas, Mart.: simus hoc titulo rusticiore contenti, Sen. – B) im üblen Sinne, bäuerisch = tölpisch, unbeholfen, plump, ungeschliffen, roh, r. vox et agrestis, Cic.: querela, Ov.: carmen, Ov.: Musa, Verg.: non rusticus hospes, Ov.: homines rustici et agrestes, roh u. ungeschliffen, Cic.: rusticus es Corydon, Verg.: nec Venus oranti rustica Gradivo difficilisque fuit, nicht spröde und taub gegen usw., Ov. art. am. 2, 566. – subst., rūsticus, ī, m., der grobe Bauer, Bauernlümmel, Grobian, rūstica, ae, f., die grobe Bäuerin, Plaut., Ov. u.a.: Plur. rustici, bäuerische Menschen, Quint. 6, 2, 17.
См. также в других словарях:
Landmann — ist der Familienname folgender Personen: Barbara Heinemann Landmann (1795–1883), elsässische Pietistin Edith Landmann (1877–1951), deutsche Philosophin Friedrich Landmann (1864–1931), deutscher Arzt und Lebensreformer Georg Peter Landmann… … Deutsch Wikipedia
Landmann — or Landman may refer to: *Landman (rank), naval rank *Landman (oil worker), oil researcherPeople named Landmann: * Barbara Heinemann Landmann, spiritual leader * Ludwig Landmann, the first Jewish mayor of Frankfurt/Main. * Salcia Landmann, Jewish … Wikipedia
Landmann — Landmann, ein die Landwirthschaft ausübender Mann, Bauer … Pierer's Universal-Lexikon
Landmann — Landmann, Robert von, bayr. Kultusminister, geb. 12. Jan. 1845 zu Großweingarten in Mittelfranken, studierte in München die Rechte, ward nach dem zweiten Staatsexamen Sekretär der Handels und Gewerbekammer in Augsburg, trat dann in die Redaktion… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Landmann — Landmann, Rob. von, bayr. Minister, geb. 12. Jan. 1845 in Großweingarten bei Spalt, 1876 Hilfsarbeiter im bayr. Ministerium des Innern, 1886 stellvertretender Bevollmächtigter beim Bundesrate, 1895 1902 Kultusminister; schrieb Kommentare zu… … Kleines Konversations-Lexikon
Landmann — Landmann,der:⇨1Bauer … Das Wörterbuch der Synonyme
Landmann — 1. Der Landmann hasst, wenn es donnert über dem dürren Ast. (Eifel.) – Reinsberg VIII, 57. 2. Der Landmann muss seinen Pflug selbst führen, wenn es gedeihen soll. 3. Der Landmann weiss nicht, was er thut. Wie viel bei seiner Ernte auf Rechnung… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Landmann L 17 — Vorlage:Infobox Flugzeug/Wartung/Parameter Bild fehlt Landmann L 17 Typ: Motorsegler … Deutsch Wikipedia
Landmann L 16 — Vorlage:Infobox Flugzeug/Wartung/Parameter Bild fehlt Landmann L 16 Typ: Motorsegler … Deutsch Wikipedia
Landmann — Standesname oder Übername zu mhd., mnd. lantman »Landsmann, Landbewohner, Bauer«. Bekannte Namensträgerin: Salcia Landmann, schweizerische Schriftstellerin (20./21.Jh.) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Landmann (Adel) — Landmann ist in einigen deutschsprachigen Ländern der Begriff für den untitulierten Adel des Landes. Eine Familie, die im Land die Landmannschaft besaß, wurde in einer entsprechenden Kategorie der Adelsmatrikel dieses Landes eingetragen. Bei… … Deutsch Wikipedia