-
1 Landgemeinde
Landgemeinde
rural community (township, US), county borough (Br.) -
2 Landgemeinde
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Landgemeinde
-
3 Landgemeinde
Landgemeinde f дереве́нская общи́на; се́льский прихо́д -
4 Landgemeinde
-
5 Landgemeinde
f rural community* * *Lạnd|ge|mein|defcountry community* * *Land·ge·mein·def rural [or country] community* * *Landgemeinde f rural community -
6 Landgemeinde
Landgemeinde f landkommune -
7 Landgemeinde
Landgemeinde f gmina wiejska -
8 Landgemeinde
пункт населённый сельский
Населённый пункт, не имеющий официального статуса города или посёлка городского типа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Landgemeinde
-
9 Landgemeinde
fдеревенская община; сельский приход -
10 Landgemeinde
сущ.общ. деревенская община, сельский приход, сельская община -
11 Landgemeinde
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Landgemeinde
-
12 Landgemeinde
Lándgemeinde f селска община. -
13 Landgemeinde
f -, -n seoska općina -
14 Landgemeinde
f <-, -n> сельская [деревенская] община -
15 Landgemeinde
дере́вня -
16 Landgemeinde
Lándgemeinde f =, -nсе́льская о́бщина -
17 Landgemeinde
frural community -
18 Landflucht
Landflucht
drift from the land (country), rural exodus, migration from the countryside;
• von der Industrialisierung ausgelöste Landflucht industry-induced exodus from farm to factory;
• Landflucht verringern to slow down the rural exodus;
• Landflugzeug land plane;
• Landfracht land carriage, conveyance by land;
• Landfrachtvertrag contract of carriage;
• Landgang shore leave;
• Landgangsgelder seaman’s shore allowance;
• Landgemeinde rural community (township, US), county borough (Br.);
• Landgericht [etwa] district (county) court;
• einzelstaatliches Landgericht [etwa] Court of Common Pleas (US);
• Landgewinnung land reclamation;
• Landgewinnungsprojekt reclamation project;
• Landgut country seat, estate;
• Landhandel land-borne trade;
• Landkreis [etwa] administrative county (Br.), rural borough (district) (Br.). -
19 ländliche Siedlung
пункт населённый сельский
Населённый пункт, не имеющий официального статуса города или посёлка городского типа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
сельский поселок
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rural settlement
A collection of dwellings located in a rural area. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ländliche Siedlung
См. также в других словарях:
Landgemeinde — steht für: Ruralgemeinde in Bayern, historisch Landgemeinde (Hamburg), historisch Landgemeinde (Hohenzollern), historisch Landgemeinde (Oldenburg), historisch Landgemeinde (Preußen), historisch Landgemeinde (Sachsen), historisch, nach der… … Deutsch Wikipedia
Landgemeinde — Landgemeinde, s.u. Gemeinde I. B). Landgemeindeordnungen, so v.w. Dorfordnungen … Pierer's Universal-Lexikon
Landgemeinde — Asamblea celebrada en Glaris en 2009 … Wikipedia Español
Landgemeinde — kaimo bendruomenė statusas Aprobuotas sritis kaimo plėtra apibrėžtis 1) Kaimo vietovės gyventojai, siejami bendrų gyvenimo kaimynystėje poreikių ir interesų. Kaimo bendruomenė, siekianti gauti finansinę paramą, turi būti registruota Lietuvos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Landgemeinde Lüdinghausen — Stadt Lüdinghausen Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Landgemeinde Helsinki — Vantaan kaupunki Vanda stad Wappen Karte Basisdaten Staat … Deutsch Wikipedia
Landgemeinde Jyväskylä — Wappen der ehemaligen Landgemeinde Jyväskylä Die Landgemeinde Jyväskylä (finn. Jyväskylän maalaiskunta [ˈjyvæskylæn ˈmɑːlɑi̯skuntɑ], schwed. Jyväskylä landskommun) ist eine ehemalige Gemeinde in Finnland. Sie umfasste das Umlan … Deutsch Wikipedia
Landgemeinde (Thüringen) — Die Landgemeinde ist in Thüringen eine neue Form einer kreisangehörigen Gemeinde, die mit der Einfügung des vierten Absatzes zum § 46 der Thüringer Kommunalordnung eingeführt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Gesetzliche Bestimmung 2 Verfahren 3… … Deutsch Wikipedia
Landgemeinde Kuopio — Wappen der ehemaligen Landgemeinde Kuopio Die Landgemeinde Kuopio (finn. Kuopion maalaiskunta, schwed. Kuopio landskommun) ist eine ehemalige Gemeinde im Osten Finnlands. Sie bestand bis 1969 und umfasste das Umland der Stadt Kuopio. Im Laufe der … Deutsch Wikipedia
Landgemeinde Pargas — Wappen der ehemaligen Landgemeinde Pargas Die Landgemeinde Pargas (schwed. Pargas landskommun, finn. Paraisten maalaiskunta) ist eine ehemalige Gemeinde in Finnland. Sie lag im Schärenmeer vor der Küste der südwestfinnischen Landschaft Varsinais… … Deutsch Wikipedia
Landgemeinde Karis — Wappen der ehemaligen Landgemeinde Karis Die Landgemeinde Karis (schwed. Karis landskommun, finn. Karjaan maalaiskunta) ist eine ehemalige Gemeinde in Finnland. Sie lag im Süden des Landes in der Landschaft Uusimaa. Die Landgemeinde Karis… … Deutsch Wikipedia