-
1 Landesbedarf
Landesbedarf
home consumption -
2 Landesbedarf decken
Landesbedarf decken
to supply the needs of the country -
3 Landesabgaben
Landesabgaben
internal taxes;
• statistisches Landesamt statistical office;
• Landesangehöriger subject, citizen, national;
• Landesanleihe domestic loan;
• Landesarbeitsamt regional labour office (exchange) (Br.);
• Landesaufsichtsamt für das Kreditwesen bank commissioner (US);
• Landesbank regional bank[er], State Bank (US);
• Landesbedarf home consumption;
• Landesbedarf decken to supply the needs of the country;
• Landesbehörde provincial authority;
• Landesbesteuerung state taxation (US). -
4 decken
decken v 1. BANK, BÖRSE, FIN cover; 2. WIWI make up (Fehlbetrag); cover (Kosten) • sich decken mit GEN coincide with, tally with* * *v 1. <Bank, Börse, Finanz> cover; 2. <Vw> Fehlbetrag make up, Kosten cover ■ sich decken mit < Geschäft> coincide with, tally with* * *decken
(abschirmen) to shelter, to screen, to shield, to cover, (Ersatz leisten) to recoup, (Kosten) to defray, (durch Versicherung) to cover;
• Akzept decken to provide for acceptance;
• Ausgaben decken to cover expenses;
• Bedarf decken to meet the requirements, to supply the needs;
• Defizit decken to make up a deficiency;
• jds. Handlungen decken to assume personal responsibility for s. one’s actions;
• durch Hinterlegung einer Sicherheitssumme decken to margin;
• Kosten decken to defray the costs;
• Landesbedarf decken to supply the needs of the country;
• Leerabgaben einer Position decken to repurchase short sales (US);
• Nachfrage decken to meet (satisfy) the demand;
• Risiko decken to cover a risk;
• sich durch Rückversicherung decken to lay off a risk;
• Verlust decken to make good a loss;
• sich gegen Verluste decken to take precautions against a loss;
• Versicherung decken to cover an insurance;
• Wechsel decken to meet (hono(u)r) a bill;
• Zahlungsanweisung decken to remit cover.
См. также в других словарях:
Echter Hopfen — (Humulus lupulus), Illustration Systematik Rosiden Eurosiden I … Deutsch Wikipedia
Geschichte des Königreichs Preußen — Königreich Preußen Wappen Flagge … Deutsch Wikipedia
Gewöhnlicher Hopfen — Echter Hopfen Echter Hopfen (Humulus lupulus), Illustration Systematik Klasse: Dreifurchenpollen … Deutsch Wikipedia
Humulus lupulus — Echter Hopfen Echter Hopfen (Humulus lupulus), Illustration Systematik Klasse: Dreifurchenpollen … Deutsch Wikipedia
Humulus lupus — Echter Hopfen Echter Hopfen (Humulus lupulus), Illustration Systematik Klasse: Dreifurchenpollen … Deutsch Wikipedia
König von Preußen — Königreich Preußen Wappen Flagge … Deutsch Wikipedia
Königreich Preußen — Wappen Flagge … Deutsch Wikipedia
Tuchartige Zeuge — Tuchartige Zeuge, sind Gewebe aus vorherrschend wollenem Garne hergestellt, welche durch das Walken eine filzartige Decke erhalten. Zu ihrer Herstellung verwendet man nur kurzhaarige Wolle (Streichwolle), damit auf ihrer Oberfläche möglichst… … Pierer's Universal-Lexikon
Bete — (von erbeten, erbitten), 1) freiwillige Beisteuer zum Landesbedarf; 2) von den Ständen (bes. in SDeutschland) nur auf einige Zeit bewilligte, später fest gewordene Steuer, entweder nach dem, worin sie gegeben wird, wie Betewein, Betehühner,… … Pierer's Universal-Lexikon
Litauen — Republik Litauen * * * Li|tau|en [auch: lɪ… ]; s: Staat in Nordosteuropa. * * * Lịtauen, Kurzinformation: Fläche: 65 301 km2 Einwohner: (2001) 3,693 Mio. Hauptstadt: Vilnius Amtssprache: L … Universal-Lexikon
Ungarn — Ụn|garn; s: Staat im südöstlichen Mitteleuropa. * * * I Ụngarn, Kurzinformation: Fläche: 93 030 km2 Einwohner: (2000) 10,04 Mio … Universal-Lexikon
