-
1 Lalli
-
2 Lalli
-
3 Lalli
сущ.диал. дурак, молокосос -
4 lalli
-
5 cah-cəlallı
роскошь, пышность, помпа. -
6 cəlallı
пышный, великолепный. -
7 məlallı
прил. с томлением, с тоской, со скукой -
8 -C426
как побитая собака:— Certo che ti ci butto, — fa... Ferdinando, e lo getta dentro l'acqua.
Quello guazza un po', guarda impaurito Ferdinando... poi se la svigna come un cane bastonato. (A. Cervi, «I miei sette figli»)— Вот я сейчас тебя искупаю, — говорит... Фердинандо и сталкивает его в воду.Тот барахтается, испуганно поглядывая на Фердинандо... потом бросается наутек, как побитый пес.Era misero, magro, come un cane sbattuto... Però forse valeva la pena di dargli retta. (M. Lalli, «L'attesa»)
Он был жалкий, худющий, как бездомный пес... Однако, возможно, стоило к нему прислушаться. -
9 -D544
значит, означает:Se lui dormiva voleva dire che le cose andavano bene. (M. Lalli, «L'attesa»)
Если уж он спал, то значит, все было в порядке. -
10 -N210
избить кого-л. до синяков:— Ha picchiato un tedesco...
— Perdio!— Stava con la sua ragazza, quando lui lo ha preso di petto. Allora lo ha fatto nero, quasi lo ammazzava. (M. Lalli, «L'attesa»)— Он поколотил немца...— Черт возьми!— Он был со своей девушкой, когда немец к нему пристал. Тогда он избил его до полусмерти. -
11 -P775
в двух шагах, рукой подать, близко:—...Il nemico, la guerra, la morte sono qui a due passi da te. (M. Puccini, «Ebrei»)
—...Враг, война, смерть — в двух шагах отсюда.Lì, a quattro passi c'era la frontiera, sarebbe stato facile passare in Italia. (M. Lalli, «L'attesa»)
Там, совсем рядом, была граница. Перейти ее было бы нетрудно, и ты уже в Италии.
См. также в других словарях:
Lalli — ist: eine Variante des weiblichen Vornamens Eulalia der Familienname von folgenden Personen: Domenico Lalli (1679–1741), italienischer Librettist Giorgio Lalli (* 1952), Pilzkundler Viviane Senna da Silva Lalli (* 1958), Schwester von Ayrton… … Deutsch Wikipedia
Lalli — tuant Henri d Uppsala Lalli est un personnage apocryphe de l histoire finlandaise qui selon la légende, aurait tué Henri d Uppsala le 20 janvier 1156 … Wikipédia en Français
Lalli — (lat. Lallius), Giambattista, geb. 1572 in Norcia; bekleidete mehrere Staatsämter beim Herzog von Parma u. starb 1637 in Norcia; er schr.: La Moschïede, Vicenza 1619, Ven. 1624, Mail. 1626; Franceïde, Vened. 1629; Tito Vespasiano; L Eneïde… … Pierer's Universal-Lexikon
Lalli — For other meanings, see Lali. Lalli is an apocryphal character from Finnish history. According to legend, he killed Bishop Henry on the ice of lake Köyliönjärvi in Finland on January 20 1156.cite book | last =Lee | first =Sidney | title =The… … Wikipedia
Lalli — Obispo Enrique y Lalli. Lalli es un personaje legendario de la historia de Finlandia. Según la leyenda asesinó al obispo Enrique en el hielo del lago Köyliönjärvi el 20 de enero de 1156. Leyenda Lalli era un hombre rico que se resistía a los… … Wikipedia Español
Lälli — * Er ist en Lälli. – Sutermeister, 91. Auch Lälli, Löli, Lallöhri. Von einem einfältigen, ungeschickten, plumpen Menschen; in dem Sinne von Tappinsmus, Teigaffe … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Lalli Partinen — (born August 20, 1941 in Kannonkoski, Finland) is a retired professional ice hockey player who played in the SM liiga. He played for HIFK and SaiPa. He was inducted into the Finnish Hockey Hall of Fame in 1987.External links*… … Wikipedia
Lalli (Heinrich von Uppsala) — Die typische Darstellung des Heiligen Heinrich zeigt ihn mit Lalli, der kahlköpfig zu seinen Füßen liegt. Darstellung aus dem Messbuch Missale Aboense von 1488. Der finnische Bauer Lalli war der Legende nach der Mörder von Heinrich von Uppsala,… … Deutsch Wikipedia
Lalli, der — [lalle] Schimpf Einfaltspinsel, tolpatschiger Kerl, Trottel … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Matt Lalli — (March 27, 1986) is an American professional lacrosse player for the Boston Cannons of Major League Lacrosse. Lalli attended West Windsor Plainsboro High School North in Plainsboro Township, New Jersey, where he lettered in lacrosse, hockey,… … Wikipedia
Bruno Senna Lalli — Bruno Senna 2007 Bruno Senna Lalli (* 15. Oktober 1983 in São Paulo) ist ein brasilianischer Automobilrennfahrer und Neffe des ehemaligen Formel 1 Weltmeisters Ayrton Senna († 1994). Er ist amtierender Vizemeister der GP2 Serie.… … Deutsch Wikipedia