-
1 Laienrichter
-
2 Laienrichter
-
3 Laienrichter
Laienrichter m Jur съдебен заседател (без юридическо образование). -
4 Laienrichter
Laienrichter m вре́менный (непрофессиона́льный) член суда́ (ше́ффен, прися́жный заседа́тель), наро́дный заседа́тель -
5 Laienrichter
-
6 Laienrichter
-
7 Laienrichter
Laienrichter m lægdommer -
8 Laienrichter
Laienrichter m sędzia m niezawodowy -
9 Laienrichter
mвременный ( непрофессиональный) член суда (шеффен, присяжный заседатель); народный заседатель -
10 Laienrichter
сущ.1) общ. народный заседатель, временный (непрофессиональный) член суда (шеффен, присяжный заседатель), член суда, не имеющий специального юридического образования (шеффен, присяжный заседатель)2) юр. заседатель, судья, не являющийся юристом-профессионалом, непрофессиональный член суда (напр., шеффен) -
11 Laienrichter
m1) судья, не имеющий профессионального юридического образования2) непрофессиональный член суда (напр. присяжный или народный заседатель)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Laienrichter
-
12 Laienrichter
m -s, - porotnik, sudski prisjednik -
13 Laienrichter
m <-s, -> диал присяжный заседатель; судья-непрофессионал (не имеющий специального юридического образования) -
14 Laienrichter
Jura непрофессиона́льный член суда́ -
15 Laienrichter
Láienrichter n -s, =член суда́, не име́ющий специа́льного юриди́ческого образова́ния (шеффен, присяжный заседатель) -
16 заседатель
-
17 заседатель
заседатель м Beisitzer m 1d народный заседатель юр. Laienrichter m 1d присяжный заседатель Geschworene sub m -
18 Friedensrichter
* * *der Friedensrichtermagistrate; justice of the peace* * *Frie|dens|rich|ter(in)m(f)justice of the peace, JP* * *(a person who has power to put the laws into force and sentence those guilty of lesser crimes.) magistrate* * *Frie·dens·rich·ter(in)1. (Einzelrichter in USA, Großbritannien) justice of the peace, JP* * *der lay magistrate dealing with minor offences; ≈ Justice of the Peace* * ** * *der lay magistrate dealing with minor offences; ≈ Justice of the Peace* * *m.arbitrator n. -
19 Laienrichterin
-
20 Friedensrichter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Laienrichter — heißen im Gegensatz zu den richterlichen Beamten diejenigen Richter (s. d.), deren Beruf nicht in der richterlichen Tätigkeit besteht, besonders die Handelsrichter, die Schöffen und die Geschwornen sowie die Beisitzer bei den Gewerbe und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Laienrichter — Laienrichter,der:⇨Schöffe … Das Wörterbuch der Synonyme
Laienrichter — Ein ehrenamtlicher Richter (auch Laienrichter genannt) benötigt nicht die Qualifikation eines Volljuristen. Er ist an einem Gerichtsverfahren auf Grund einschlägiger Lebenserfahrung (zum Beispiel Arbeitnehmer und Arbeitgeberbeisitzer an den… … Deutsch Wikipedia
Laienrichter — Geschworener; Schöffe * * * Lai|en|rich|ter 〈m. 3〉 Schöffe, Geschworener od. Beisitzer, der juristisch nicht vorgebildet ist * * * Lai|en|rich|ter, der (volkstüml.): Schöffe. * * * Laienrichter, veraltet für ehrenamtliche Richter. * * *… … Universal-Lexikon
Laienrichter — ⇡ Richter ohne vorgeschriebene juristische Ausbildung. Die L. werden als ⇡ ehrenamtliche Richter in der Straf , Verwaltungs , Finanz , Arbeits und Sozialgerichtsbarkeit tätig. In der Zivilgerichtsbarkeit werden L. als ⇡ Handelsrichter bei der ⇡… … Lexikon der Economics
Laienrichter — Lai|en|rich|ter … Die deutsche Rechtschreibung
Hans Petersen (Laienrichter) — Hans Petersen während der Nürnberger Prozesse Hans Petersen (* 13. August 1885 in Athen; † 12. September 1963 in Darmstadt) war Laienrichter beim Volksgerichtshof in Berlin, SA Führer und Mitglied des Reichst … Deutsch Wikipedia
Schöffe — Laienrichter; Geschworener * * * Schöf|fe [ ʃœfə], der; n, n, Schöf|fin [ ʃœfɪn], die; , nen: bei Gericht ehrenamtlich eingesetzte Person, die zusammen mit dem Richter, der Richterin die Tat des Angeklagten beurteilt und das Ausmaß der Strafe… … Universal-Lexikon
ehrenamtliche Richter — ⇡ Laienrichter, die zusammen mit Berufsrichtern in der Straf , Verwaltungs , Finanz , Arbeits und Sozialgerichtbarkeit sowie als Handelsrichter bei der ⇡ Kammer für Handelssachen eingesetzt werden, wobei jedem Spruchkörper zwei e.R. zugeordnet… … Lexikon der Economics
Schöffe — ⇡ Laienrichter, der in Strafverfahren bei den den ⇡ Amtsgerichten zugeordneten ⇡ Schöffengerichten und den ⇡ Landgerichten als ehrenamtlichee Richter tätig wird … Lexikon der Economics
Ehrenamtlicher Richter — Ein ehrenamtlicher Richter ist an Gerichtsverfahren als Richter beteiligt, jedoch im Gegensatz zum Berufsrichter meist kein Volljurist. Teilweise tragen ehrenamtliche Richter die Bezeichnung Laienrichter, Schöffe oder Geschworener.… … Deutsch Wikipedia