-
1 action de lagrange
действие по Лагранжу
Величина, равная интегралу по времени от удвоенной кинетической энергии механической системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > action de lagrange
-
2 fonction de Lagrange
функция Лагранжа
Лагранжиан
Разность между кинетической и потенциальной энергиями механической системы, выраженная через обобщенные координаты и обобщенные скорости.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fonction de Lagrange
-
3 action de Lagrange
физ. укороченное действиеDictionnaire polytechnique Français-Russe > action de Lagrange
-
4 coordonnées de Lagrange
обобщённые координаты, координаты ЛагранжаDictionnaire polytechnique Français-Russe > coordonnées de Lagrange
-
5 densité de Lagrange
плотность лагранжиана, плотность функции ЛагранжаDictionnaire polytechnique Français-Russe > densité de Lagrange
-
6 action de Lagrange
сущ.физ. укороченное действиеФранцузско-русский универсальный словарь > action de Lagrange
-
7 densité de Lagrange
сущ.тех. плотность лагранжиана, плотность функции ЛагранжаФранцузско-русский универсальный словарь > densité de Lagrange
-
8 multiplicateur de Lagrange
Французско-русский универсальный словарь > multiplicateur de Lagrange
-
9 docteur
docteur [dɔktœʀ]masculine noun* * *dɔktœʀnom masculin1) ( en médecine) doctor2) Université Doctor* * *dɔktœʀ nmf1) (= médecin) doctorElle est docteur. — She's a doctor.
2) (titre universitaire) doctor* * *1 ( en médecine) doctor, GP GB; le docteur Lagrange Doctor Lagrange; jouer au docteur to play doctors and nurses;2 Univ Doctor; docteur en médecine/droit Doctor of Medicine/Law; elle est docteur ès sciences she has a doctorate in science; J.P. Lagrange, docteur ès lettres J.P. Lagrange, PhD.[dɔktɶr] nom masculin1. [médecin]le docteur Jacqueline R. Dr Jacqueline Rdites-moi, docteur tell me, Doctor2. UNIVERSITÉ Doctordocteur en histoire/physique PhD in history/physicsVuibert, docteur ès lettres Vuibert, PhD3. RELIGION -
10 action
f1) действие; воздействие; эффект; влияние2) реакция3) связь•action mutuelle des points deux à deux — мат. попарное взаимодействие
- action agressiveaction de régulation proportionnelle — пропорциональное воздействие ( системы автоматического регулирования)
- action de l'air de balayage
- action aux appuis
- action autofocalisante
- action de blocage
- action du bord
- action capillaire
- action centrifuge
- action de la chaleur
- action de chocs
- action de commande
- action compactante
- action de contact
- action corrosive
- action dérivée
- action désensibilisante
- action désensibilisatrice
- action destructrice
- action différée
- action à distance
- action dynamique
- action d'échange thermique
- action d'écran
- action excitatrice
- action expansive
- action de la force centrifuge
- action freinante
- action du froid
- action de Hamilton
- action hamiltonienne
- action inhibante
- action inhibitoire
- action intermittente
- action d'ionisation
- action de Lagrange
- action laser
- action mécanique
- action mutuelle
- action mutuelle de discontinuités
- action de nettoiement
- action normale de compression
- action normale de traction
- action de parois
- action perturbatrice
- action plastifiante
- action de pompage
- action pondéromotrice
- action proportionnelle
- action protective
- action radiométrique
- action des rayonnements
- action et réaction
- action réciproque
- action réductrice
- action de réglage
- action de régulation par dérivation
- action retardée
- action en retour
- action sélective
- action de tampon
- action tangentielle
- action temporisée
- action par tout ou peu
- action par tout ou rien
- action type
- action va-et-vient -
11 coordonnées
f; plкоординаты (см. тж. coordonnée)- coordonnées barycentriquescoordonnées des paraboloïdes de révolution — параболоидальные координаты, параболические координаты вращения
- coordonnées bipolaires
- coordonnées cartésiennes
- coordonnées chromatiques
- coordonnées confocales
- coordonnées curvilignes
- coordonnées cylindriques
- coordonnées écliptiques
- coordonnées de l'ellipsoïde asymétrique
- coordonnées dans l'espace
- coordonnées généralisées
- coordonnées homofocales
- coordonnées horaires
- coordonnées incrémentielles
- coordonnées de Lagrange
- coordonnées normales
- coordonnées obliques
- coordonnées planes
- coordonnées polaires
- coordonnées polaires dans l'espace
- coordonnées rectangulaires
- coordonnées rectilignes
- coordonnées relatives
- coordonnées semi-polaires
- coordonnées sphériques -
12 densité
fплотность; концентрация- densité acceptrice
- densité analytique
- densité angulaire
- densité apparente
- densité architecturale
- densité d'armatures
- densité des atomes excités
- densité atomique
- densité Bé
- densité des centres actifs
- densité de chaleur échangée
- densité de champ
- densité de charge
- densité colorimétrique
- densité de contrôle
- densité de couche chargée
- densité de courant
- densité cubique
- densité des défauts
- densité diffuse
- densité dirigée
- densité donatrice
- densité de dopage
- densité efficace
- densité électrique
- densité électronique
- densité d'empilement
- densité d'énergie acoustique
- densité de l'énergie de déformation
- densité d'enregistrement
- densité d'enregistrement en bits
- densité d'enroulement
- densité d'entreposage
- densité d'équilibre
- densité équivalente
- densité étalon
- densité des états
- densité des fautes
- densité de ferraillage
- densité de flux calorifique
- densité de flux électrique
- densité foisonnée
- densité gravimétrique
- densité hamiltonienne
- densité d'information
- densité interstitielle
- densité d'ionisation
- densité d'irradiation
- densité de Lagrange
- densité linéaire
- densité lumineuse
- densité magnétique
- densité de mémoires
- densité de mémorisation
- densité moyenne
- densité neutre équivalente
- densité normale
- densité nucléaire
- densité optique
- densité en phase
- densité photographique
- densité de population
- densité principale
- densité de probabilité
- densité de la quantité de chaleur
- densité réelle
- densité relative
- densité de répartition
- densité de saturation
- densité sèche
- densité secondaire
- densité de seuil
- densité de solarisation
- densité spatiale
- densité spectrale
- densité de stockage
- densité superficielle
- densité tensorielle
- densité de trafic
- densité utile
- densité en vrac
- densité vraie -
13 tirer qn d'affaire
Ce premier engagement ne fut guère au goût de Tardivaux. Bien entendu, comme les autres, une fois tiré d'affaire, il fit le malin, le brave, mais en son for intérieur, à l'idée d'y retourner il n'en menait pas large. (G. Chevallier, Clochemerle.) — Это первое сражение пришлось не по душе Тардиво. Конечно, как и всякий другой, когда уже опасность была позади, он выставлял себя ловкачом и храбрецом. Но в глубине души при мысли, что это может снова повториться, ему становилось не по себе.
Il y a des éclats d'obus qui font de la fantaisie... Ajoutez une artère sérieusement intéressée, qu'un caillot providentiel a tiré d'affaire... Il y a des artères qui sont nées coiffées!.. (C. Farrère, Quatorze histoires de soldats.) — Бывает, что и осколки снарядов выкидывают коленце... Прибавьте артерию, задетую не на шутку, но которую чудодейственным способом выручает быстрое свертывание крови... Есть же артерии, которые родились в рубашке!..
... je l'ai tiré d'affaire la première fois; mais il eut une rechute deux ans après et malgré... les plus grands efforts de la science, il dut succomber. (H. de Balzac, La Messe d'un athée.) —... в первый раз мне удалось его спасти; но два года спустя у него был рецидив, и... все усилия науки оказались тщетными.
Au nom de Lagrange, Thérèse se rappela l'étoile flamboyante annoncée par le savant, et se dit avec tristesse narquoise que c'était le moment qu'elle vînt finir le monde pour la tirer d'affaire. (A. France, Le Lys Rouge.) — При имени Лагранжа Тереза вспомнила о предсказанной ученым комете и с печальной усмешкой подумала: чтобы вывести ее из затруднительного положения, конец света пришелся бы сейчас как нельзя более кстати.
Thérèse retrouvait le Bernard du temps de l'instruction: l'allié qui voulait à tout prix la tirer d'affaire. Il désire qu'elle guérisse, coûte que coûte. (F. Mauriac, Thérèse Desqueyroux.) — Право, Бернар стал таким же, как в дни следствия, - союзником, желающим во что бы то ни стало вызволить ее из беды. Он хочет, чтобы она выздоровела, чего бы это ни стоило.
Dictionnaire français-russe des idiomes > tirer qn d'affaire
-
14 fonction lagrangienne
функция Лагранжа
Лагранжиан
Разность между кинетической и потенциальной энергиями механической системы, выраженная через обобщенные координаты и обобщенные скорости.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fonction lagrangienne
См. также в других словарях:
Lagrange — Saltar a navegación, búsqueda Lagrange puede referirse a: Joseph Louis de Lagrange, matemático y físico italiano; Joseph Lagrange, militar francés de la época de las Guerras Napoleónicas; Marie Joseph Lagrange, fundador y primer director de la… … Wikipedia Español
Lagrange — ist der Name: des belgischen Mediziners Eugène Lagrange des italienischen Mathematikers und Astronoms Joseph Louis Lagrange des Gründers der katholischen École biblique in Jerusalem Marie Joseph Lagrange des französischen Weinguts in Bordeaux… … Deutsch Wikipedia
LAGRANGE (J. L.) — Au crépuscule du XVIIIe siècle, le mathématicien Lagrange a donné au calcul des variations sa formulation générale en l’abordant de manière purement analytique; il appliquera ses méthodes à la mécanique dont il donne un exposé systématique qui… … Encyclopédie Universelle
LAGRANGE (A.) — LAGRANGE ALBERT, en religion MARIE JOSEPH (1855 1938) Né à Bourg en Bresse, Albert Lagrange s’orienta d’abord vers les études de droit. En 1878, il entra au séminaire d’Issy, puis chez les dominicains à Saint Maximin (1879). Prêtre en 1883,… … Encyclopédie Universelle
Lagrange — [la grãʒ], 1) Joseph Louis de, eigentlich Giuseppe Ludovico Lagrangia [ grandʒa], französischer Mathematiker und Physiker italienischer Herkunft, * Turin 25. 1. 1736, ✝ Paris 10. 4. 1813. Erste Arbeiten zur Differenzialrechnung teilte… … Universal-Lexikon
LAGRANGE (L.) — LAGRANGE LÉO (1900 1940) La semaine de quarante heures est votée en juin 1936, et l’éducation populaire sous toutes ses formes de loisirs et de culture va connaître un nouvel essor: le 4 juin 1936, Léon Blum appelle Léo Lagrange au sous… … Encyclopédie Universelle
LaGrange — LaGrange, AR U.S. town in Arkansas Population (2000): 122 Housing Units (2000): 55 Land area (2000): 0.215158 sq. miles (0.557256 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.215158 sq. miles (0.557256 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Lagrange — Lagrange, OH U.S. village in Ohio Population (2000): 1815 Housing Units (2000): 648 Land area (2000): 1.758873 sq. miles (4.555460 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.758873 sq. miles (4.555460 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
LaGrange, AR — U.S. town in Arkansas Population (2000): 122 Housing Units (2000): 55 Land area (2000): 0.215158 sq. miles (0.557256 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.215158 sq. miles (0.557256 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
LaGrange, GA — U.S. city in Georgia Population (2000): 25998 Housing Units (2000): 11000 Land area (2000): 28.958322 sq. miles (75.001706 sq. km) Water area (2000): 0.587448 sq. miles (1.521484 sq. km) Total area (2000): 29.545770 sq. miles (76.523190 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Lagrange, IN — U.S. town in Indiana Population (2000): 2919 Housing Units (2000): 1231 Land area (2000): 1.699288 sq. miles (4.401135 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.699288 sq. miles (4.401135 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places