-
1 Ladenstraße
Ladenstraße
shopping (shoppy, promenade) street, shopping promenade. -
2 Ladenstraße
Ladenstraße f dükkanların bulunduğu cadde, alışveriş caddesi -
3 Ladenstraße
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ladenstraße
-
4 Ladenstraße
-
5 Ladenstraße
f shopping street* * *La|den|stra|ßefshopping street* * *La·den·stra·ßef HANDEL shopping streetverkehrsfreie \Ladenstraße [shopping] mall* * *Ladenstraße f shopping street -
6 Ladenstraße
Ladenstraße f forretningsgade -
7 Ladenstraße
-
8 Ladenstraße
-
9 Ladenstraße
сущ.общ. пешеходная улица с магазинами, торговые ряды, пассаж -
10 Ladenstraße
f <-, -n> пассаж, уст торговые ряды; пешеходная улица с магазинами -
11 Ladenstraße
пасса́ж -
12 Ladenstraße
Ládenstraße f =, -nпасса́ж, торго́вые ряды́; пешехо́дная у́лица с магази́нами -
13 Passage
f; -, n3. (Überfahrt) crossing, passage4. (das Durchfahren) passage* * *die Passage(Einkaufspassage) shopping arcade; arcade;(Musik) passage;(Schiffsreise) passage* * *Pas|sa|ge [pa'saːZə]f -, -n(alle Bedeutungen) passage; (= Ladenstraße) arcade* * *(a part of a piece of writing or music: That is my favourite passage from the Bible.) passage* * *Pas·sa·ge<-, -n>[paˈsa:ʒə]f1. (Textstück) passage2. (Ladenstraße) arcade3. NAUT passage* * *die; Passage, Passagen1) (Ladenstraße) [shopping] arcade* * *3. (Überfahrt) crossing, passage4. (das Durchfahren) passage* * *die; Passage, Passagen1) (Ladenstraße) [shopping] arcade* * *-n f.passage n. -
14 Basar
[ba’za:ə] m; -s, -e1. Veranstaltung: bazaar, (charity) sale* * *der Basarbazaar* * *Ba|sar [ba'zaːɐ]m -s, -e1) (= orientalischer Markt) bazaarauf dem Basár — in the bazaar
2) (= Wohltätigkeitsbasar) bazaar* * *(an Eastern market place.) bazaar* * *Ba·sar<-s, -e>[baˈza:ɐ̯]m1. (orientalischer Markt) bazaar2. (Wohltätigkeitsbasar) bazaar* * *der; Basars, Basare bazaar* * *1. Veranstaltung: bazaar, (charity) sale* * *der; Basars, Basare bazaar* * *-e m.bazaar n. -
15 пассаж
n1) gener. Markthalle, Passage (в тексте), Schrannenhalle, Ladenstraße, Durchgangshaus, Durchhaus2) eng. Durchgang, Durchgangshalle, Halle3) construct. Durchgangsghalle4) econ. Basar5) mus. Stelle (сонаты и т. п.), Lauf -
16 пешеходная улица с магазинами
adjgener. LadenstraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > пешеходная улица с магазинами
-
17 торговые ряды
-
18 bazaar
noun* * *1) (an Eastern market place.) der Basar2) (a sale of goods of various kinds, especially home-made or second-hand.) der Wohltätigkeitsbasar* * *ba·zaar[bəˈzɑ:ʳ, AM -ˈzɑ:r]n1. (oriental market) Basar m; (shopping area) Einkaufsviertel nt; (group of shops) Ladenstraße f, Einkaufsstraße f; (market) Markt mChristmas \bazaar Weihnachtsbasar m* * *[bə'zAː(r)]nBasar m* * *2. WIRTSCH Kaufhaus n3. (Wohltätigkeits)Basar m* * *noun* * *n.Basar -e m. -
19 Ladenschwengel
Ladenschwengel
counterjumper (coll.);
• Ladenstadt shoppy part of a town, storefront center (US);
• Ladenstraße shopping (shoppy, promenade) street, shopping promenade. -
20 Passage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ladenstraße — ↑Basar, ↑Passage … Das große Fremdwörterbuch
Ladenstraße — Eine Anliegerstraße (österr. Anrainerstraße) ist in Deutschland eine öffentliche oder private Erschließungsstraße, die hauptsächlich für den Zugang oder die Zufahrt zu den an ihr gelegenen Grundstücken dient. Maßgebliche Funktion dieser Straße… … Deutsch Wikipedia
Ladenstraße — La|den|stra|ße 〈f. 19〉 Straße (ohne od. mit sehr wenig Autoverkehr), in der sich nur Läden befinden, Geschäftsstraße * * * La|den|stra|ße, die: Geschäftsstraße … Universal-Lexikon
Ladenstraße — La|den|stra|ße … Die deutsche Rechtschreibung
WOGA — Der Woga Komplex am Lehniner Platz ist ein städtebauliches Ensemble von Erich Mendelsohn, der zwischen 1925 und 1931 in Berlin Charlottenburg erbaut wurde. Er stellt eine Verbindung aus Kulturstätten, Einkaufsmöglichkeiten und Wohngebäuden dar.… … Deutsch Wikipedia
WOGA-Komplex — Der Woga Komplex am Lehniner Platz ist ein städtebauliches Ensemble von Erich Mendelsohn, der zwischen 1925 und 1931 in Berlin Charlottenburg erbaut wurde. Er stellt eine Verbindung aus Kulturstätten, Einkaufsmöglichkeiten und Wohngebäuden dar.… … Deutsch Wikipedia
WOGA-Komplex am Lehniner Platz — Der Woga Komplex am Lehniner Platz ist ein städtebauliches Ensemble von Erich Mendelsohn, der zwischen 1925 und 1931 im damaligen Berliner Bezirk Wilmersdorf (heute Ortsteil Wilmersdorf) erbaut wurde. Er stellt eine Verbindung aus Kulturstätten,… … Deutsch Wikipedia
Paunsdorf Center — Basisdaten Standort: Leipzig, Paunsdorf Eröffnung: Oktober 1994 … Deutsch Wikipedia
Passage — Paragraf; Absatz; Passus; Paragraph; Abschnitt; Textabschnitt; Kapitel; Textstelle; Artikel; Durchgang; Durchfahrt * * * Pas|sa|ge [pa sa:ʒə] … Universal-Lexikon
Avinguda de la Llum — Laden (Òptic Audiolens) in Avinguda de la Llum (Aufnahmedatum unbekannt). Avinguda de la Llum (katalanisch für Straße aus Licht; spanisch: Avenida de la Luz) war eine von 1940 bis 1990 geöffnete unterirdische Ladenstraße in Barcelona, Spanien.… … Deutsch Wikipedia
Shopping-Center Hamburger Meile — Das Logo des Einkaufszentrums Shop … Deutsch Wikipedia