-
1 Lacke
-
2 Lacke
см. Lache II -
3 Lacke
сущ.текст. лаки (см. также Lack, нерастворимые в воде соединения красящих веществ с окислами металлов) -
4 Lacke
-
5 Lacke
Lácke f, -n österr локва. -
6 Lacke
cilavernik -
7 Lacke
pllacquers pl -
8 Reifung der Lacke
сущ.текст. вызревание лака -
9 UP-Lacke
сокр.дер. лаки ультрафиолетового отверждения, непигментированные лакокрасочные материалы -
10 Gießmaschine für Lacke
сущ.дер. лаконаливная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Gießmaschine für Lacke
-
11 der farblose Lack / die farblosen Lacke
n бесцветный лак (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der farblose Lack / die farblosen Lacke
-
12 der flüchtige Lack / die flüchtigen Lacke
n летучий лак (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der flüchtige Lack / die flüchtigen Lacke
-
13 der gravierbare Lack / die gravierbaren Lacke
n гравировальный лак (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der gravierbare Lack / die gravierbaren Lacke
-
14 der säurefeste Lack / die säurefesten Lacke
n кислотоупорный лак (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der säurefeste Lack / die säurefesten Lacke
-
15 der tiefschwarze Lack / die tiefschwarzen Lacke
n лак для чернения (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der tiefschwarze Lack / die tiefschwarzen Lacke
-
16 NC-Lacke
m, plDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > NC-Lacke
-
17 das Geschäft für Farben und Lacke
- {drysaltery}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Geschäft für Farben und Lacke
-
18 Lack
m; -(e)s, -e2. (Lackschicht) auch MOT. paintwork; umg. paint job3. fig. veneer; fertig ist der Lack! umg. (hey) presto!, and Bob’s your uncle!; der Lack ist ab umg. the novelty has worn off, the thrill is gone* * *der Lackpaint; varnish; lacquer; enamel; paintwork* * *Lạck [lak]m -(e)s, -e(= Holzlack, Nagellack) varnish; (= Autolack) paint; (für Lackarbeiten) lacquerSee:→ fertig* * *der1) (a type of varnish: He painted the iron table with black lacquer.) lacquer2) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) varnish* * *<-[e]s, -e>[lak]m1. (Lackierung) paint[work]3.* * *der; Lack[e]s, Lacke varnish; (für Metall, Lackarbeiten) lacquer; (AutoLack) paint; (transparent) lacquer; (NagelLack) varnish* * *3. fig veneer;der Lack ist ab umg the novelty has worn off, the thrill is gone* * *der; Lack[e]s, Lacke varnish; (für Metall, Lackarbeiten) lacquer; (AutoLack) paint; (transparent) lacquer; (NagelLack) varnish* * *-e m.enamel n.enamel varnish n.finish n.lacquer n.varnish n. -
19 Lösungsmittel
-
20 verdünnen
v/t1. dilute; (Farben, Lacke etc.) thin (down)2. MIL. (Truppen) reduce the number of* * *to eke out; to thin out; to rarefy; to dilute;sich verdünnento rarefy* * *ver|dụ̈n|nen [fɛɐ'dʏnən] ptp verdü\#nnt1. vtto thin (down); (mit Wasser) to water down; Lösung to dilute; Gas to rarefy2. vr(Lösung) to become diluted; (Luft) to become rarefied; (Vegetation) to become thinner; (= schmaler werden) to become thinner; (Rohr) to become narrower* * *1) (to lessen the strength etc of by mixing especially with water: You are supposed to dilute that lime juice with water.) dilute2) (to dilute: This milk has been watered down.) water down* * *ver·dün·nen *[fɛɐ̯ˈdʏnən]vt▪ verdünnt diluted* * *transitives Verbdilute; (mit Wasser) water down; dilute; thin [down] <paint etc.>* * *verdünnen v/t1. dilute; (Farben, Lacke etc) thin (down)* * *transitives Verbdilute; (mit Wasser) water down; dilute; thin [down] <paint etc.>* * *v.to dilute v.
См. также в других словарях:
Lacke [1] — Lacke, früher auch Lackfirnisse, Firnislacke und selbst Firnis (Kopalfirnis, Pariser Firnis, Spiritusfirnis u.s.w.) genannt, sind Auflösungen von Harzen verschiedener Abstammung in fetten oder ätherischen Oelen, Alkohol, Benzin und einigen andern … Lexikon der gesamten Technik
Lacke — Lacke,die:⇨Pfütze Lacke→Lache … Das Wörterbuch der Synonyme
Lacke — (österr., von lat. lacus) steht für Pfütze, Lache, ein nur ein paar Tage gefülltes Kleinstgewässer Salzlacke, ein für Gewässer semiarider Zonen typisches Restwasserbiotop Siehe auch: Lake Lack … Deutsch Wikipedia
Lacke [2] — Lacke, vulkanisierbare, sind Gemische von Harz oder Oellacken mit Lösungen von Kautschuk und Guttapercha, die, nach Zusatz von Schwefel aufgestrichen, durch Erhitzen bei 120° C vulkanisiert werden. Andés … Lexikon der gesamten Technik
lacke — obs. form of lac1, lack … Useful english dictionary
Lacke — Lạ|cke 〈f. 19; bair.; österr.〉 Lache2, Pfütze * * * Lạ|cke, die; , n: (österr.) ↑ 2Lache. * * * Lacke [mlatisch italienisch lacca, über persisch lāk und arabisch lakk von altindisch lākśā »Lack«], Sammelbezeichnung für Beschichtungsstoffe auf … Universal-Lexikon
Lacke — Lạ|cke, die; , n (österreichisch umgangssprachlich für 2Lache) … Die deutsche Rechtschreibung
Lacke, die — [Laggà] 1. Lache, Pfütze 2. Weiher, kleiner See 3. große Alkoholmenge (gestern hast wieder a gscheite Lackn gsuffa...) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Schwarze Lacke — Die Schwarze Lacke ist ein im alpenländischem Raum häufiger Name für ein stehendes oder langsam fließendes Gewässer, das dunkel aussieht. Bei dem Begriff „Lacke“ dürfte es sich um eine Variante der “Lache“ handeln (die entweder von lacus oder von … Deutsch Wikipedia
Federico Van Lacke — Saltar a navegación, búsqueda Federico Van Lacke Datos personales Nacimiento Santa Fé, Argentina, 26 de junio de 1980 Altura 1,92m Peso … Wikipedia Español
Lange Lacke — Geographische Lage Burgenland, Österreich Zuflüsse Keine Abfluss … Deutsch Wikipedia