Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Немецкий

Lachkrämpfe

Толкование Перевод

1 convulse

transitive verb

1)

be convulsed — von Krämpfen geschüttelt werden

2) (shake, lit. or fig.) erschüttern

* * *

verb

(to shake violently: convulsed with laughter.) erschüttern

- academic.ru/15904/convulsive">convulsive
- convulsively
- convulsion
* * *

con·vulse

[kənˈvʌls]

I. vi sich akk krümmen [o winden]

to \convulse in [or with] laughter sich akk vor Lachen biegen [o ausschütten] fam

to \convulse in [or with] pain sich akk vor Schmerzen winden [o krümmen

II. vt

▪ to \convulse sth etw erschüttern

a racking cough \convulsed her whole body sie wurde von einem fürchterlichen Husten geschüttelt

to be \convulsed with laughter sich akk vor Lachen biegen fam

* * *
[kən'vʌls]
vt
(earthquake, war etc) land erschüttern; (fig also) schütteln; sb's body, muscles krampfhaft zusammenziehen
to be convulsed with laughter/in pain — sich vor Lachen schütteln/Schmerzen krümmen

a face convulsed with rage — ein vor Wut verzerrtes Gesicht

a joke which convulsed the audience — ein Witz, bei dem sich das Publikum vor Lachen bog

* * *

convulse [kənˈvʌls]

A v/t

1. erschüttern (auch fig POL etc), in Zuckungen versetzen:

be convulsed with → B

2. Muskeln etc krampfhaft zusammenziehen:

convulsed features verzerrte Züge

3. in Lachkrämpfe versetzen

B v/i convulse with sich vor Lachen, Schmerzen etc krümmen

* * *

transitive verb

1)

be convulsed — von Krämpfen geschüttelt werden

2) (shake, lit. or fig.) erschüttern

* * *

v.

erschüttern v.

English-german dictionary > convulse
2 convulsion

noun

1) in pl. Schüttelkrampf, der (Med.); Krämpfe

2) (shaking, lit. or fig.) Erschütterung, die

* * *

[-ʃən]

noun ((often in plural) a sudden stiffening or jerking of the muscles of the body.) der Krampf

* * *

con·vul·sion

[kənˈvʌlʃ^ən]

n usu pl

1. (spasm) Krampf m

to go into \convulsions Krämpfe bekommen

2. (quake) Erschütterung f

the \convulsion of the earth shook the village das Dorf wurde von Erdbebenstößen erschüttert

3. (unrest) Aufruhr m kein pl, Unruhen pl

4. (laughter)

▪ \convulsions pl Lachkrämpfe pl

to collapse in [or go into] /to be in \convulsions sich akk vor Lachen biegen fam [o schütteln]

* * *
[kən'vʌlSən]
n

1) (MED) Schüttelkrampf m no pl, Konvulsion f (spec); (of crying) Weinkrampf m no pl

2) (caused by social upheaval etc) Erschütterung f

3) (inf

of laughter) to go into/be in convulsions — sich biegen or schütteln vor Lachen

he had the audience in convulsions — er rief beim Publikum wahre Lachstürme hervor

* * *

convulsion s

1. besonders med Konvulsion f, Krampf m, Zuckung f:

nervous convulsions nervöse Zuckungen;

go into convulsions, be seized with convulsions Krämpfe bekommen

2. pl Lachkrampf m:

they were all in convulsions (of laughter) sie krümmten sich alle vor Lachen

3. POL Erschütterung f

4. GEOL Erdstoß m, (Boden)Erschütterung f

* * *

noun

1) in pl. Schüttelkrampf, der (Med.); Krämpfe

2) (shaking, lit. or fig.) Erschütterung, die

* * *

n.

Krampf -e m.

Zuckung -en f.

English-german dictionary > convulsion
3 convulsive

[-siv]

adjective erschütternd

* * *

con·vul·sive

[kənˈvʌlsɪv]

adj Krampf-, krampfartig; movement krampfhaft

\convulsive illness eine Krankheit, zu deren Symptomen Muskelkrämpfe gehören

\convulsive spasms Muskelkrämpfe pl, konvulsivische Zuckungen fachspr

* * *
[kən'vʌlsɪv]
adj
konvulsiv(isch) (spec), Krampf-; movement also krampfhaft
convulsive laughter — Lachkrämpfe pl

* * *

convulsive [kənˈvʌlsıv] adj (adv convulsively)

1. konvulsiv, krampfhaft, -artig

2. von Krämpfen befallen

* * *

adj.

krampfhaft adj.

English-german dictionary > convulsive
4 convulsion

con·vul·sion [kənʼvʌlʃ^ən] n

usu pl

1) ( spasm) Krampf m;

to go into \convulsions Krämpfe bekommen

2) ( quake) Erschütterung f;

the \convulsion of the earth shook the village das Dorf wurde von Erdbebenstößen erschüttert

3) ( unrest) Aufruhr m kein pl, Unruhen fpl

4) \convulsions pl ( laughter) Lachkrämpfe mpl;

to collapse in [or go into] /to be in \convulsions sich akk vor Lachen biegen ( fam); [o schütteln]

English-German students dictionary > convulsion

См. также в других словарях:

Achgut — Die Achse des Guten ist ein von den Publizisten Henryk M. Broder, Dirk Maxeiner und Michael Miersch betriebenes politisches Weblog mit der Eigenumschreibung „Publizistisches Netzwerk“. Die Hauptautoren des täglich mehrfach aktualisierten Online… … Deutsch Wikipedia
Achgut.de — Die Achse des Guten ist ein von den Publizisten Henryk M. Broder, Dirk Maxeiner und Michael Miersch betriebenes politisches Weblog mit der Eigenumschreibung „Publizistisches Netzwerk“. Die Hauptautoren des täglich mehrfach aktualisierten Online… … Deutsch Wikipedia
Achse des Guten — Die Achse des Guten ist ein von den Publizisten Henryk M. Broder, Dirk Maxeiner und Michael Miersch betriebenes politisches Weblog mit der Eigenumschreibung „Publizistisches Netzwerk“. Die Hauptautoren des täglich mehrfach aktualisierten Online… … Deutsch Wikipedia
Das liederliche Kleeblatt — Johann Nestroy mit Carl Treumann und Wenzel Scholz in „Der böse Geist Lumpazivagabundus“ (1833) Der böse Geist Lumpazivagabundus oder „Das liederliche Kleeblatt“ ist eine von Johann Nestroy verfasste Zauberposse des Alt Wiener Volkstheaters. Sie… … Deutsch Wikipedia
Der böse Geist Lumpazivagabundus — Johann Nestroy mit Carl Treumann und Wenzel Scholz in „Der böse Geist Lumpazivagabundus“ (1833) … Deutsch Wikipedia
Der böse Geist Lumpazivagabundus oder Das liederliche Kleeblatt — Johann Nestroy mit Carl Treumann und Wenzel Scholz in „Der böse Geist Lumpazivagabundus“ (1833) Der böse Geist Lumpazivagabundus oder „Das liederliche Kleeblatt“ ist eine von Johann Nestroy verfasste Zauberposse des Alt Wiener Volkstheaters. Sie… … Deutsch Wikipedia
Die Braut, die sich nicht traut — Filmdaten Deutscher Titel Die Braut, die sich nicht traut Originaltitel Runaway Bride … Deutsch Wikipedia
Die Braut die sich nicht traut — Filmdaten Deutscher Titel: Die Braut, die sich nicht traut Originaltitel: Runaway Bride Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: ca. 111 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Runaway Bride — Filmdaten Deutscher Titel: Die Braut, die sich nicht traut Originaltitel: Runaway Bride Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: ca. 111 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Kitzel — (Titillatio), eigene Art von Hautgefühl, schwebt zwischen Luft u. Schmerz ohne eines von beiden zu sein. Unter Umständen können leichte Hautreibungen ein angenehmes, selbst wollüstiges Gefühl erregen (wie beim Kratzen einer juckenden Hautstelle) … Pierer's Universal-Lexikon
Nervenkrankheiten — Nervenkrankheiten, alle Krankheiten des Gehirns, des Rückenmarks, des Sympathikus und der peripherischen Nerven, von denen nur die Geisteskrankheiten (s. d.) ausgenommen sind. Als Neurosen trennt man von dem allgemeinen Begriff der N. eine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Lachkrämpfe

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Lachkrämpfe

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: