-
1 lade
1) грузи́ть, нагружа́ть, погружа́ть2) че́рпать, выче́рпывать -
2 lade
-
3 lade
lade vзагружатьladen aircraftзагруженное воздушное судно -
4 lade
-
5 lade
[leɪd]lade (laded; laded, laden) грузить, нагружать, погружать lade канал; проток lade устье реки lade черпать, вычерпывать -
6 lade
leɪd I сущ.
1) поток воды, приводящий в движение мельничное колесо
2) канал;
проток
3) устье реки II
1. сущ.
1) сквозняк Syn: draught
2) груз, ноша Syn: load
1., burden
1., lading
2. гл.
1) а) грузить, нагружать, погружать( with) The farmer's cart was laden with the vegetable crop. ≈ Повозка фермера ломилась от собранных фруктов. The Christmas tree was laden with gifts. ≈ Новогодняя елка была обвешана подарками. Syn: bow down
1), load down
1), weigh down
1), load, ship б) нагружать, обременять to lade with sorrow ≈ приносить горе, печаль Syn: burden
2) вычерпывать, черпать Syn: draw, scoop, dip
2., ladle
2. ∙ lade with (специальное) канал;
проток (специальное) устье реки грузить, нугружать (корабль) гурзить, отгружать (товары) ;
отправлять( груз) черпать, вычерпывать lade (laded;
laded, laden) грузить, нагружать, погружать ~ канал;
проток ~ устье реки ~ черпать, вычерпывать -
7 lade
-
8 lade
I [leɪd] сущ.1) поток воды, приводящий в движение мельничное колесо2) канал; проток3) устье рекиII [leɪd] гл.; прош. вр. laded; прич. прош. вр. laded, laden; уст.а) грузить, нагружать ( судно)The surplus products must be laden on board the vessels. — Излишек продуктов следует погрузить на суда.
б) грузиться, брать груз на борт ( о судне) -
9 lade
I [leıd] n спец.1) канал; проток2) устье рекиII [leıd] v (laded [-{leıd}ıd]; laden, laded)1. 1) грузить, нагружать (корабль и т. п.)2. (p. p. laded) черпать, вычерпывать -
10 lade
-
11 lade
-
12 lade
гл.1) трансп. грузить, нагружать (корабль и т. п.)Syn:See: -
13 LADE
Сокращение: Lineas Aereas del Estado (Argentina, paramilitary airline) -
14 lade
Сокращение: Lineas Aereas del Estado (Argentina, paramilitary airline) -
15 lade in
Морской термин: наливаться водой -
16 lade
• /vt/ загружать• груз -
17 lade
[leɪd]поток воды, приводящий в движение мельничное колесоканал; протокустье рекисквознякгруз, ношагрузить, нагружать, погружатьнагружать, обременятьвычерпывать, черпатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lade
-
18 lade
1. загружать ( воздушное судно) -
19 lade
устье реки, водоток -
20 lade
грузить; нагружать
См. также в других словарях:
Lade — steht für: Schublade, eine ausziehbares Bauteil an Möbeln Lade (Möbelstück), ein kasten oder truhenähnliches Möbel (Bundeslade, Schirmlade, Zunftlade, Totenlade) Auch ganze Korporationen wurden nach diesem ihrem wichtigsten Besitztum als… … Deutsch Wikipedia
Lade — may refer to:;People * Ariel Lade (born 1977), Canadian Green politician and economist * Brendon Lade (born 1976), Australian rules footballer * Sir John Lade (1759 1838), baronet and Regency horse breeder * Heinrich Eduard von Lade (1817–1904),… … Wikipedia
Ladé — (grc) Λάδη Localisation Pays … Wikipédia en Français
Lade — (l[=a]d), v. t. [imp. {Laded}; p. p. {Laded}, {Laden} (l[=a]d n); p. pr. & vb. n. {Lading}.] [AS. hladan to heap, load, draw (water); akin to D. & G. laden to load, OHG. hladan, ladan, Icel. hla[eth]a, Sw. ladda, Dan. lade, Goth. afhla[thorn]an.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lade — Sf Behälter erw. obs. (13. Jh.), mhd. lade, mndd. lade, mndl. lade Truhe Stammwort. Wie anord. hlađa Scheuer abgeleitet von laden1, also Beladenes . Praktisch nur noch in Komposita (Schublade, Kinnlade, Bundeslade). deutsch s. laden1 … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Lade — Lade, v. i. [See {Lade}, v. t.] 1. To draw water. [Obs.] [1913 Webster] 2. (Naut.) To admit water by leakage, as a ship, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lade — Lade: Mhd., mnd. lade »Behälter; Kasten, Truhe; Sarg«, niederl. lade »Kasten, Behältnis« und die nord. Sippe von schwed. lada »Scheune« gehören im Sinne von »Behältnis, in das man eine Last laden kann, Abladeplatz« zu dem unter 1↑ laden… … Das Herkunftswörterbuch
Lade — Lade, n. [Prov. E., a ditch or drain. Cf. {Lode}, {Lead} to conduct.] 1. The mouth of a river. [Obs.] Bp. Gibson. [1913 Webster] 2. A passage for water; a ditch or drain. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lade [1] — Lade, 1) viereckiger hölzerner Kasten mit flachem, in Bändern hängendem Deckel, zur Aufbewahrung von Kleidern, Wäsche etc.; 2) Behältniß, worin Urkunden, Kasse etc. eines Handwerks aufbewahrt werden. Gewöhnlich haben die Meister u. die Gesellen… … Pierer's Universal-Lexikon
Lade — (Schlag), s. Weberei; Lade in der Gießerei, s. Eisengießerei, Bd. 3, S. 357 … Lexikon der gesamten Technik
LADE — (pronunciamos lade ) sustantivo femenino 1. Sigla de Líneas Aéreas del Estado , Argentina … Diccionario Salamanca de la Lengua Española