-
1 дугогасительная катушка
Löschdrossel f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > дугогасительная катушка
-
2 гасящий дроссель
adjradio. Löschdrossel -
3 дугогасительная катушка
adj1) eng. Petersen-Spule2) electr. Blasmagnet, Blasspule, Lichtbogenlöschspule, Löschdrossel, Petersenspule (в цепи заземления), Petersenspule (в цепи, заземления)3) oil. Reaktivspule (в цепи заземления)Универсальный русско-немецкий словарь > дугогасительная катушка
-
4 заглушающий дроссель
adjeng. Löschdrossel (двигателя)Универсальный русско-немецкий словарь > заглушающий дроссель
-
5 катушка стирания
ngener. Löschdrossel (магнитной записи) -
6 подавляющий дроссель
adjradio. LöschdrosselУниверсальный русско-немецкий словарь > подавляющий дроссель
-
7 размагничивающий дроссель
Универсальный русско-немецкий словарь > размагничивающий дроссель
-
8 bulk eraser
<av> ■ Löschdrossel f ; Löschgerät n -
9 quenching choke
<el> ■ Löschdrossel f -
10 дугогасительная катушка
Lichtbogenlöschspule, LöschdrosselRussian-german polytechnic dictionary > дугогасительная катушка
-
11 quench
transitive verb2) (satisfy)quench one's thirst — seinen Durst löschen od. stillen
* * *[kwen ]1) (to drink enough to take away (one's thirst): I had a glass of lemonade to quench my thirst.) löschen* * *[kwen(t)ʃ]vt▪ to \quench sth fire, flames etw löschento \quench sb's ardour/enthusiasm ( fig) jds Eifer/Begeisterung dämpfen▪ to \quench sth etw befriedigento \quench one's thirst [for knowledge] seinen [Wissens]durst löschen [o stillen] a. fig* * *[kwentS]vtflames, fire, thirst löschen; (liter) desire stillen; enthusiasm dämpfen* * *quench [kwentʃ] v/t1. a) Flammen, ein Feuer etc löschenb) den Durst löschen, stillenc) ein Verlangen stillend) eine Hoffnung zunichtemachen2. → academic.ru/59679/quell">quell 14. METALL abschrecken:quenching and tempering (Stahl)Vergütung f;quenching bath Abschreckbad n5. ELEK Funken, einen Lichtbogen löschen:quenched spark gap Löschfunkenstrecke f;quenching choke Löschdrossel fquenching frequency Pendelfrequenz f* * *transitive verb2) (satisfy)quench one's thirst — seinen Durst löschen od. stillen
* * *v.abkühlen v.abschrecken v.löschen v. -
12 commutating reactor
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > commutating reactor
-
13 mass eraser
mass eraser Löschdrossel fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > mass eraser
-
14 quenching choke
quenching choke Löschdrossel fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > quenching choke
-
15 tape degausser
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > tape degausser
-
16 tape eraser
tape eraser Löschdrossel fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > tape eraser
-
17 дугогасительная катушка
дугогасительная катушка ж. Blasspule f; E-Spule f; Erdschlußdrosselspule f; Erdschlußspule f; Funkenlöschspule f; эл. Lichtbogenlöschspule f; эл. Löschdrossel f; P-Spule f; Petersen-Spule fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дугогасительная катушка
-
18 заглушающий дроссель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > заглушающий дроссель
-
19 катушка
катушка ж. мет. Ablaufhaspel f; Ablaufkrone f; текст. Bobine f; эл. Drahtspule f; Filmspule f; Garnrolle f; текст. Rolle f; текст.,эл. Spule fкатушка ж., отклоняющая стрелку эл. Auslenkspule fкатушка ж. вертикального отклонения Bildablenkspule f; Rasterablenkspule f; Rasterspule f; эл. Vertikalablenkspule fкатушка ж. индуктивности эл. Induktionsspule f; эл. Induktivität f; эл. Induktivitätsspule f; Selbstinduktionsspule fкатушка ж. МЛ ж. Magnetbandspule fкатушка ж. Петерсена E-Spule f; эл. Erdschlußdrosselspule f; Erdschlußspule f; эл. Löschspule f; P-Spule f; Petersen-Spule f
См. также в других словарях:
Erdschlussspule — Erdschlussspule, Löschdrossel, Petersen Spule, eine Hochspannungs Drosselspule mit Eisenkern in einem ölgefüllten Kessel, die zwischen den hochspannungsseitigen Sternpunkt eines Transformators und Erde geschaltet wird und deren Induktivität der … Universal-Lexikon