-
1 дугогасительная катушка Петерсена
adjelectr. Kompensationsspule, KompensationsdrosselspuleУниверсальный русско-немецкий словарь > дугогасительная катушка Петерсена
-
2 заземление нейтрали через катушки Петерсена
nelectr. induktive AllpolerdungУниверсальный русско-немецкий словарь > заземление нейтрали через катушки Петерсена
-
3 катушка Петерсена
n1) eng. Petersen-Spule (в цепи заземления)2) electr. Erdschlußdrosselspule, Erdungsdrosselspule, Löschspule, Petersenspule3) oil. Reaktivspule -
4 дугогасительная катушка Петерсена
Russian-german polytechnic dictionary > дугогасительная катушка Петерсена
-
5 гвоздь Смита-Петерсена
( гвоздь для остеосинтеза шейки бедра) Smith-Petersen-NagelРуccко-немецкий медицинский малый словарь > гвоздь Смита-Петерсена
-
6 проба Христи-Эткинса-Мюнха-Петерсена
( диагностика стрептококковых инфекций) Christie-Atkins-Munch-Petersen-TestРуccко-немецкий медицинский малый словарь > проба Христи-Эткинса-Мюнха-Петерсена
-
7 катушка
катушка ж. мет. Ablaufhaspel f; Ablaufkrone f; текст. Bobine f; эл. Drahtspule f; Filmspule f; Garnrolle f; текст. Rolle f; текст.,эл. Spule fкатушка ж., отклоняющая стрелку эл. Auslenkspule fкатушка ж. вертикального отклонения Bildablenkspule f; Rasterablenkspule f; Rasterspule f; эл. Vertikalablenkspule fкатушка ж. индуктивности эл. Induktionsspule f; эл. Induktivität f; эл. Induktivitätsspule f; Selbstinduktionsspule fкатушка ж. МЛ ж. Magnetbandspule fкатушка ж. Петерсена E-Spule f; эл. Erdschlußdrosselspule f; Erdschlußspule f; эл. Löschspule f; P-Spule f; Petersen-Spule f -
8 бурное море
-
9 зеркально-гладкое море
adj1) oceanogr. spiegelglatte See (0 баллов по шкалам Петерсена немецкой морской обсерватории), vollkommen glatte See2) shipb. spiegelglatte SeeУниверсальный русско-немецкий словарь > зеркально-гладкое море
-
10 свежий ветер
adj1) navy. ein steifer Wind2) oceanogr. frische Brise (5 баллов по шкалам Петерсена, немецкой морской обсерватории Бофорта)3) nav. frische Brise (5-6 баллов), frischer Wind (5 баллов)4) shipb. auffrischender Wind, frische Brise, frischer Wind -
11 тихий ветер
adj1) oceanogr. leichter Zug (2 балла по шкапам Петерсена немецкой морской обсерватории), leiser Zug (1 балл по шкале Бофорта)2) shipb. leichter Zug, leiser Zug -
12 умеренный ветер
adj1) Av. massiger Wind (4 балла)2) navy. Kühlte3) artil. mäßige Brise4) oceanogr. mäßige Brise (4 балла по шкалам Петерсена, немецкой морской обсерватории Бофорта)5) nav. mäßige Brise (4 балла), mäßiger Wind (4 балла)6) shipb. mäßiger Wind -
13 ураган
n1) gener. Sturm, Sturmwetter, Hurrikan, Orkan, Wirbelsturm2) geol. Windbraut4) poet. Windsbraut5) milit. orkanartiger Sturm (12 баллов)6) eng. Kyklon7) brit.engl. Typhon, Typhoon8) pompous. Sturmwind9) oceanogr. Orkan (12 баллов по шкалам Бофорта, Петерсена немецкой морской обсерватории)10) shipb. Wirbelwind, orkanischer Wind -
14 шторм
См. также в других словарях:
Петерсена гастроэнтеростомия — (С. F. Petersen, 1845 1935, нем. хирург) вертикальная задняя гастроэнтеростомия, при которой приводящую петлю кишки фиксируют ближе к малой кривизне, а отводящую к большой кривизне … Большой медицинский словарь
Петерсена-Дюкрея стрептобацилла — (О. В. Петерсен, 1849 1919, отеч. дерматовенеролог; A. Ducrey, 1860 1940, итал. дерматолог) см. Палочка мягкого шанкра … Большой медицинский словарь
Остров Петерсена — Координаты: Координаты … Википедия
Граф Петерсена — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
восточный долгопёр Петерсена — vakarinis pirštapelekis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Dactyloptena peterseni angl. starry flying gurnard rus. восточный долгопёр Петерсена ryšiai: platesnis terminas – pirštapelekiai … Žuvų pavadinimų žodynas
катушка Петерсена — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN Petersen coil … Справочник технического переводчика
Гаккера-Петерсена гастроэнтеростомия — (V. R. Hacker, 1852 1933, австрийский хирург; С. F. Petersen, 1845 1935, нем. хирург) хирургическая операция задней горизонтальной гастроэнтеростомии с проведением короткой петли тощей кишки позади поперечной ободочной кишки … Большой медицинский словарь
Смит-Петерсена артродез — (M. N. Smith Petersen, 1886 1953, амер. хирург) артродез крестцово подвздошного сустава при его туберкулезном поражении, производимый путем удаления хрящевого покрытия суставной поверхности крестца под выкроенным прямоугольным фрагментом… … Большой медицинский словарь
Смит-Петерсена метод — (M. N. Smith Petersen) метод остеосинтеза при переломах шейки бедренной кости, заключающийся в проведении через отломки трехлопастного гвоздя по направляющей спице, предварительно введенной в шейку и головку бедренной кости после закрытой… … Большой медицинский словарь
Смит-Петерсена трехлопастный гвоздь — (M. N. Smith Petersen) стержень из антикоррозийного металла, имеющий по длине три выступающих плоских ребра; предназначен для остеосинтеза при переломах шейки бедренной кости … Большой медицинский словарь
стрептобацилла Петерсена-Дюкрея — (стрепто + бацилла) см. Палочка мягкого шанкра … Большой медицинский словарь
