-
1 babero
-
2 prender un babero a un niño
prender un babero a un niñoeinem Kind ein Lätzchen umbinden -
3 prender
pren'đɛrv1) ergreifen, anpacken2) ( arrestar) festnehmen, verhaften3) ( encender) anzünden, Feuer legen4) (fig) entzünden5) ( un broche) anstecken6) ( poner en funcionamiento) anmachen, beleuchten, hell machen, erleuchten7) ( engrapar) anheften8) ( planta) Wurzeln schlagenverbo transitivo1. [arrestar] verhaften2. [sujetar] befestigen3. [encender] anzünden————————verbo intransitivo1. [arder] zünden2. [arraigar] Wurzeln schlagen3. [propagarse] sich verbreiten————————prenderse verbo pronominalprenderprender [preDC489F9Dn̩DC489F9D'der](planta) Wurzeln schlagen; (medicamentos) anschlagen; (ideas) sich verbreiten; sus ideas prendieron fácilmente en la juventud seine/ihre Ideen fanden bei der Jugend sofort Anklangnum1num (sujetar) befestigen; (con alfileres) feststecken; (con cola) festkleben; (en un gancho) aufhängen; (el pelo) hochstecken; (juntar el pelo) zusammenbinden; prender un babero a un niño einem Kind ein Lätzchen umbinden; prender un alfiler de corbata eine Krawattennadel ansteckennum2num (detener) festnehmennum4num americanismo (encender) anzünden; (luz) anmachen; prender un cigarillo eine Zigarette ansteckennum1num (mujeres) sich herausputzen; prenderse una flor en el ojal sich dativo eine Blume ins Knopfloch stecken -
4 babador
baba'đɔrm( babero) Lätzchen n
См. также в других словарях:
Lätzchen — Baby mit Lätzchen Lätzchen um 1890 Unter einem Lätzch … Deutsch Wikipedia
Lätzchen — das Lätzchen, (Mittelstufe) ein Stück Tuch, das kleinen Kindern beim Essen um den Hals gebunden wird Beispiel: Das Baby hat sein Lätzchen wieder bekleckert … Extremes Deutsch
Lätzchen — Kinderlätzchen; Sabberlatz; Schlabberlatz; Kinderlatz * * * Lätz|chen [ lɛts̮çən], das; s, : eine Art Serviette, die kleinen Kindern beim Essen umgebunden wird: ein sauberes Lätzchen holen. Syn.: ↑ Latz. Zus.: Babylätzchen, Kinderlätzchen. * * *… … Universal-Lexikon
Lätzchen — Latz: Das Wort bezeichnet verschiedene, durch Schlingen oder Knöpfe befestigte Kleidungsteile, die durch Zusammensetzungen wie »Brustlatz« und »Hosenlatz« unterschieden werden. Es beruht auf mhd. laz̧ »Band, Schleife, Fessel; Hosenlatz«, das… … Das Herkunftswörterbuch
Lätzchen — Lạ̈tz·chen das; s, ; ≈ ↑Latz (1) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lätzchen — Kinderlätzchen; (schweiz.): Essmantel, Essmäntelchen; (ugs.): Schlabberlatz, Schlabberlätzchen; (fam.): Sabberlätzchen; (bayr., österr. ugs.): Barterl, Hangerl; (landsch.): Pichel … Das Wörterbuch der Synonyme
Lätzchen — Lạ̈tz|chen … Die deutsche Rechtschreibung
Silllabbe — Lätzchen … Hunsrückisch-Hochdeutsch
ЛАЦКАН — (нем. Latzchen, уменьш. от Latz бант, клапан). Отворот у сюртука или мундира на груди. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАЦКАН нем. Latzchen, уменьш. от Latz, бант, клапан. Отворот у сюртука на груди … Словарь иностранных слов русского языка
DB-Baureihe 103 — Technische Daten: Vorserie E 03 Serie BR 103.1 Nummerierung: E 03 001–004 ab 1968: 103 001–004 ab 1989: 750 001–002 103 … Deutsch Wikipedia
Latz — Schnurstück (am Gewand); Patientenserviette (fachsprachlich) * * * Latz [lats̮], der; es, Lätze [ lɛts̮ə]: a) Lätzchen: den Latz umbinden. b) an eine Hose, einen Rock, eine Schürze angesetzter Teil, der die Brust bedeckt und von Trägern gehalten… … Universal-Lexikon