-
1 Ländereien
Ländereien fpl GRUND estates* * ** * *Ländereien
[landed] property, landed estate, grounds, (Bilanz) land;
• angrenzende Ländereien dependencies of an estate;
• ausgedehnte Ländereien broad lands;
• staatliche Ländereien government land;
• umfangreiche Ländereien extensive grounds;
• vom Grundstücksbesitzer selbst verwaltete Ländereien demesne, manor house;
• Ländereien aufteilen to make purparty. -
2 Ländereien
Ländereien, agri (Äcker). – fundi (Grundstücke). – die von Sulla angewiesenen Ländereien, Sullanae assignationes: Ländereien anweisen, agros assignare.
-
3 Ländereien
Ländereien pl büyük çiftlik/arazi -
4 Ländereien
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ländereien
-
5 Ländereien
Ländereien nur Pl. полски имоти, земи. -
6 Ländereien
Ländereien [lɛndə'raıən]pl emlak ve arazi -
7 Ländereien
-
8 Ländereien
-
9 Ländereien
lɛndə'raɪənplterres f/pl, biens ruraux m/pl, domaines m/plLändereienLänder136e9342ei/136e9342en [lεndə're39291efai/e39291efən]Plural terres Feminin Plural -
10 Ländereien
-
11 Ländereien
Ländereien f/Pl ägor Pl -
12 Ländereien
Ländereien f/pl włości f/pl, dobra n/pl -
13 Ländereien
сущ.1) общ. угодья, земли2) юр. земельное владение, земельные участки, участки -
14 Ländereien
Län·de·rei·en [lɛndəʼraiən] plestates pl, landed property -
15 Ländereien
-
16 Ländereien
pl земли, угодьяnéúe Länderéíen eróbern — осваивать целину
-
17 Ländereien
-
18 Ländereien
Lände'reien f/pl landejendomme pl -
19 Ländereien
Lände'reien pl pozemky m/pl -
20 Ländereien
plestates
См. также в других словарях:
Ländereien — Von Ländereien spricht man bei einem ausgedehnten Grundbesitz einer Person oder einer Organisation. Bei noch größeren Flächen, wie sie beispielsweise von Staaten für sich beansprucht werden, spricht man eher von Territorium. Von Ländereien… … Deutsch Wikipedia
Ländereien — die Ländereien (Aufbaustufe) ausgedehnter Grundbesitz einer Person Beispiel: Seine Ländereien erstrecken sich bis zum Fluss … Extremes Deutsch
Ländereien — Län|de|rei|en [lɛndə rai̮ən], die <Plural>: Felder, Wiesen, Wald umfassender, großer Grundbesitz: der Gutsherr inspiziert von Zeit zu Zeit seine Ländereien. Syn.: ↑ Anwesen, ↑ Besitz, ↑ Besitzung, Haus und Hof. * * * Län|de|rei|en… … Universal-Lexikon
Ländereien — Land: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. lant, got. land, engl. land, schwed. land steht im Ablaut zu der nord. Sippe von schwed. linda »Brache, Saatfeld« und vermutlich auch von schwed. lund »Hain, Wäldchen«. Diese germ. Wortgruppe geht mit… … Das Herkunftswörterbuch
Ländereien — Län·de·rei·en die; Pl; große Grundstücke, die jemand besitzt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ländereien — Län|de|rei|en Plural … Die deutsche Rechtschreibung
Suhna-Birtha-Ländereien — Suhna Birtha Ländereien, Theil der Birtha Ländereien im vorderindischen Staate Nepal … Pierer's Universal-Lexikon
Pine Barren-Ländereien — Pine Barren Ländereien, die höheren trockenen Gegenden im Innern u. Süden des nordamerikanischen Staates Mississippi, s.d. 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Birtha-Ländereien — (Brhemota ), liegen im vorderindischen Staate Nepal u. theilen sich in Kuhs B. (meist den Braminen ertheilt) u. in Suhna B. (von Newaren u.a. Eigenthümern besessen) … Pierer's Universal-Lexikon
Flüchtige Ländereien — (Landw.), so v.w. Walzende Grundstücke … Pierer's Universal-Lexikon
Franz Phoebus — Ländereien des Hauses Foix (1477): Grafschaft Foix (1589) Grafschaft Bigorre (1322) Vizegrafschaft Béarn (1589) Königreich Navarra (1589) … Deutsch Wikipedia