-
1 skraćenica
Kurzwort n (-es, "-er); Abkürzung f (-, -en), Abkürzungswort n (-s, "-er) -
2 аббревиатура
f Kurzwort n; Abkürzung* * *аббревиату́ра f Kurzwort n; Abkürzung* * *аббревиату́р|а<-ы>ж Abkürzung f* * *n1) gener. Akronym (из начальных букв нескольких слов, напр., DIN)2) eng. Kurzzeichen3) ling. Abkürzung, Akronym (ñëîâî - ñîêðàùåíèå èç íà÷àëüíûõ áóêâ íåñêîëüêèõ ñëîâ, íàïð. Agfa: Aktiengesellschaft Farbenindustrie), Initialkurzwort, Initialwort, Kurzwort4) mus. Abbreviaturzeichen, Abbreviatur -
3 сокращённое слово
-
4 сокращенное слово
-
5 акроним
-
6 сложносокращённое слово
Универсальный русско-немецкий словарь > сложносокращённое слово
-
7 blend
1. transitive verb1) (mix) mischen [Whisky-, Tee-, Tabaksorten]2) (make indistinguishable) vermischen2. intransitive verbblend in with/into something — [gut] zu etwas passen/mit etwas verschmelzen
2) [Whisky-, Tee-, Tabaksorten:] sich [harmonisch] verbinden3. nounMischung, die* * *[blend] 1. verb 2. noun(a mixture.) die Mischung- academic.ru/7480/blender">blender* * *[blend]I. n Mischung f, Zusammensetzung f; of food Mischung f, Zusammenstellung f; of wine Verschnitt m a. pejII. vt▪ to \blend sth etw [miteinander] vermischenIII. vi1. (match)2. (not be noticeable)the thief tried to \blend into the crowd der Dieb versuchte in der Menge zu entkommen* * *[blend]1. nMischung f; (of whiskies also) Blend m2. vt1) teas, colours etc (ver)mischen; cultures vermischen, miteinander verbindento blend a building ( in) with its surroundings — ein Gebäude seiner Umgebung anpassen
3. vi1) (= mix together teas, whiskies) sich vermischen, sich mischen lassen; (voices, colours) verschmelzensea and sky seemed to blend into one another — Meer und Himmel schienen ineinander überzugehen or miteinander zu verschmelzen
2) ( = go together, harmonize) harmonieren (with mit), passen (with zu)* * *blend [blend]A v/t prät und pperf blended, obs oder poet blent [blent]1. a) vermengen, (ver)mischen, verschmelzenb) Flüssigkeiten mixenc) Kartoffeln etc pürieren3. Farben ineinander übergehen lassen4. Pelze dunkel färbenB v/i2. verschmelzen, ineinander übergehen (Farben, Klänge, Kulturen etc):blend into sich zu einem Ganzen etc vereinigenC s1. Mischung f (harmonische) Zusammenstellung (Getränke, Farben etc), Verschnitt m (Spirituosen)2. Verschmelzung f (von Klängen etc)3. BIOL Vermischung f* * *1. transitive verb1) (mix) mischen [Whisky-, Tee-, Tabaksorten]2) (make indistinguishable) vermischen2. intransitive verbblend in with/into something — [gut] zu etwas passen/mit etwas verschmelzen
2) [Whisky-, Tee-, Tabaksorten:] sich [harmonisch] verbinden3. nounMischung, die* * *n.Vermischung f. v.einblenden v.mengen v.mischen v. -
8 contraction
noun3) (Ling.) Kontraktion, die* * *[-ʃən]1) (an act of contracting: contraction of metals; contraction of muscles.) das Zusammenziehen2) (a word shortened in speech or spelling: `I'm' is a contraction of `I am'.) die Abkürzung* * *con·trac·tion[kənˈtrækʃən]ncold causes the \contraction of the metal die Kälte führt dazu, dass das Metall sich zusammenziehtshe began having \contractions bei ihr setzten die Wehen ein* * *[kən'trkSən]n3)his contraction of polio — seine Erkrankung an Kinderlähmung
* * *contraction [kənˈtrækʃn] s1. Kontraktion f, Zusammenziehung f:2. LING Zusammenziehung f, Verkürzung f (Wort), Kurzwort n3. MEDa) Zuziehung f (einer Krankheit)b) Kontraktur f (dauernde Verkürzung)c) Wehe fcontr. abk1. contract2. contracted3. contraction4. contralto5. contrary* * *noun3) (Ling.) Kontraktion, die4) (catching) Ansteckung, die (of mit)* * *n.Kontraktion f.Zusammenziehung f. -
9 curtail
transitive verbkürzen; abkürzen [Urlaub]; beschneiden [Macht]* * *[kə'teil](make less, shorter etc (than was originally intended): I've had to curtail my visit.) verkürzen- academic.ru/17936/curtailment">curtailment* * *cur·tail[kɜ:ˈteɪl, AM kɚˈ-]vt▪ to \curtail sth1. (reduce) etw kürzento \curtail expenditure die Ausgaben kürzento \curtail output die Produktion drosselnto \curtail public spending die öffentlichen Ausgaben kürzento \curtail sb's rights jds Rechte beschneiden2. (shorten) etw verkürzento \curtail a holiday einen Urlaub frühzeitig abbrechento \curtail a speech/visit eine Rede/einen Besuch abbrechen* * *[kɜː'teɪl]vtkürzen* * *1. (ab-, ver)kürzen:curtailed word Kurzwort n2. beschneiden, stutzen3. fig Ausgaben etc kürzen, Preise etc herabsetzen, auch jemandes Rechte etc beschneiden, be-, einschränken:curtail wages (die) Löhne kürzen oder herabsetzen* * *transitive verbkürzen; abkürzen [Urlaub]; beschneiden [Macht]* * *v.kürzen v. -
10 deodorant
I.mDeo n [kurz für Deodorant]II.mDeodorant n [Kurzwort: Deo] -
11 portmanteau word
-
12 rövidítés
(DE) Kurzwort {s}; Kürzel {s}; Kürzung {e}; Verkürzung {e}; Zeichen {s}; (EN) abbreviation; abridgement; abridgment; approx.; compendiary; contraction; short -
13 smog
• Dunstglocke, Kurzwort aus "smoke and fog" = Rauch und Nebel -
14 kraćenica
(kraća riječ) Kurzwort n (-es, "-er), Abkürzung f (-, -en) -
15 pokraćenica
Abkürzung f (-, -en), Verkü'rzung f (-, -en); Kurzwort n -
16 skrótowiec
ling Kurzwort nt -
17 Kürzel
Kürzel ['kʏrtsəl] <-s, -> nt -
18 миллимикрон
Millimikron n. (Kurzwort: Millimy)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > миллимикрон
-
19 аббревиатура
f Kurzwort n; Abkürzung
См. также в других словарях:
Kurzwort — Kurzwort,das:⇨Abkürzung(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Kurzwort — Ein Kurzwort ist eine Abkürzung eines Wortes oder eines Syntagmas, die nicht nur geschrieben wird, sondern auch verkürzt gesprochen. Beispiele sind „LKW“, „UNO“ oder „Auto“. Nicht zu den Kurzwörtern zählen Siglen wie „ “ oder „§“ und… … Deutsch Wikipedia
Kurzwort — Kụrz·wort das; ein Wort, das aus Teilen eines oder mehrerer Wörter gebildet ist: Uni ist ein Kurzwort für Universität, Kripo für Kriminalpolizei … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kurzwort — Kụrz|wort 〈n. 12u〉 durch Weglassen od. Abkürzen von Wortteilen entstandenes Wort, z. B. Agfa, Uno, Profi; → Lexikon der Sprachlehre * * * Kụrz|wort, das <Pl. …wörter> (Sprachwiss.): Wort, das aus Bestandteilen eines od. mehrerer Wörter… … Universal-Lexikon
Kurzwort — Kụrz|wort Plural ...wörter … Die deutsche Rechtschreibung
Pixel — (Kurzwort aus engl. Picture elements = Bildpunkte) In der elektronischen Bildbearbeitung ist das Bild als eine Ansammlung von farbigen Punkten definierbar, die auf dem Monitor oder im Ausdruck dargestellt werden. Diese Bildpunkte werden Pixel… … Das Lexikon aus „Bernie's Foto-Programm"
Mayday — Kurzwort aus: „Venez m’aider! “ – „Helfen Sie mir! “; internationaler Notruf im Funksprechverkehr … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
das Motel — Kurzwort aus: „motor“ und „hotel“; Hotel, das häufig an Autobahnen oder Fernstraßen liegt Ein Motel wird gern von Fernfahrern genutzt … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
die Netiquette — Kurzwort aus: „net“ und „etiquette“; Benimmregeln für eine angenehme Art des Austausches im Internet Die Teilnehmer der Mailingliste halten sich zum Glück konsequent an die Netiquette … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
die SMS-Nachricht — Kurzwort für: „short message service“ Nachricht; über das Handy verschickte Kurznachricht … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Kurzform — Inhaltsverzeichnis 1 Begriff 2 Typen von Kurzwörtern 3 Funktion 4 Literatur 5 Siehe auch // … Deutsch Wikipedia