-
1 комбинированная форма
Универсальный русско-немецкий словарь > комбинированная форма
-
2 контаминация
n1) gener. Verschnitt2) geol. Verschmutzen, Verschmutzung3) ling. Kofferwort, Wortkontamination (Zusammenziehung von (meist zwei) Wörtern, die formal und/oder inhaltlich verwandt sind.), Kombinationsform, Kreuzung, Mischbildung, Mischung, Portmanteau (образование нового слова или нового устойчивого словосочетания в результате скрещения двух различных слов или выражений, близких по звучанию, построению, значению.), Vermischung4) psych. Kontamination (ошибочное воспроизведение слов, заключающееся в объединении слогов, относящихся к разным словам, в одно слово), Wortagglutination (ошибочное воспроизведение слов, заключающееся в объединении слогов, относящихся к разным словам, в одно слово), Wortverklebung (ошибочное воспроизведение слов, заключающееся в объединении слогов, относящихся к разным словам, в одно слово), Wortvermengung (ошибочное воспроизведение слов, заключающееся в объединении слогов, относящихся к разным словам, в одно слово) -
3 контаминированное слово
v1) gener. Kofferwort, Kontamination, Portmanteau, Schachtelwort, Verschnitt2) ling. KombinationsformУниверсальный русско-немецкий словарь > контаминированное слово
-
4 портманто
n -
5 складное слово
adj1) gener. Wortkreuzung2) ling. Portmanteau (Kunstwort aus mindestens zwei Wörtern), Kombinationsform, Kofferwort, Schachtelwort -
6 слово-гибрид
n1) gener. Wortkreuzung2) ling. Kontamination (Zusammenziehung von (meist zwei) Wörtern, die formal und/oder inhaltlich verwandt sind.), Wortkontamination (Zusammenziehung von (meist zwei) Wörtern, die formal und/oder inhaltlich verwandt sind.), Portmanteau (Kunstwort aus mindestens zwei Wörtern), Kofferwort, Kombinationsform, Schachtelwort (zb: Denglisch=Englisch+ Deutsch) -
7 слово-чемодан
n1) gener. Wortkreuzung2) ling. Kofferwort (íàïðèìåð: Jein (ja+nein)), Kontamination, Portmanteau (Kunstwort aus mindestens zwei Wörtern), Kombinationsform, Schachtelwort -
8 portmanteau word
См. также в других словарях:
3do — war die Bezeichnung für den geplanten Neubau des Dortmunder Hauptbahnhofs. Am 28. Februar 2007 erklärten die Beteiligten das Projekt für gescheitert.[1] Der Name „3do“ resultierte aus den drei Funktionsbereichen Einzelhandel, Freizeit und Verkehr … Deutsch Wikipedia
3do-Dortmund — 3do war die Bezeichnung für den geplanten Neubau des Dortmunder Hauptbahnhofs. Am 28. Februar 2007 erklärten die Beteiligten das Projekt für gescheitert.[1] Der Name „3do“ resultierte aus den drei Funktionsbereichen Einzelhandel, Freizeit und… … Deutsch Wikipedia
3do (Dortmund) — 3do war die Bezeichnung für den geplanten Neubau des Dortmunder Hauptbahnhofs. Am 28. Februar 2007 erklärten die Beteiligten das Projekt für gescheitert. Der Name „3do“ resultierte aus den drei Funktionsbereichen Einzelhandel, Freizeit und… … Deutsch Wikipedia
Agropastoralismus — (aus lat. ager Acker und pastor Hirte, Hüter ) bezeichnet eine Kombinationsform von Landwirtschaft mit Viehhaltung. Agropastoralisten können sesshaft, in Transhumanz oder nomadisch leben. Sesshaftigkeit ergibt sich durch eine bodenfeste Behausung … Deutsch Wikipedia
IDEO — LLC Rechtsform LLC Gründung 1991 Sitz Palo Alto … Deutsch Wikipedia
Ideo — LLC Unternehmensform LLC Gründung 1991 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Nam Hong Son — Nam Hồng Sơn ist ein mit knapp 100 Jahren noch recht junger Kung Fu Stil aus dem nördlichen Vietnam. Es gibt große Schulen in Vietnam (Hanoi und Umgebung), in Deutschland (Berlin und Leipzig) sowie Frankreich. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2… … Deutsch Wikipedia
Nam Hồng Sơn — ist ein mit knapp 100 Jahren noch recht junger Kung Fu Stil aus dem nördlichen Vietnam. Dort zählt Nam Hồng Sơn zu den verbreitetsten Stilen und es gibt große Schulen (vornehmlich Hanoi und Umgebung) mit insgesamt mehreren tausend Schülern. In… … Deutsch Wikipedia
Kombination — Verknüpfung; Zusammensetzung; Zusammenstellung; Komposition * * * Kom|bi|na|ti|on [kɔmbina ts̮i̯o:n], die; , en: 1. Zusammenstellung von Verschiedenem; [zweckgerichtete] Verbindung zu einer Einheit: eine Kombination verschiedener Eigenschaften,… … Universal-Lexikon
Kristallform — Kristạllform, die Gesamtheit der aufgrund der Symmetrieeigenschaften eines Kristalls äquivalenten Kristallflächen, d. h. aller derjenigen Flächen, die aus einer vorgegebenen (einer Netzebene entsprechenden) Fläche durch Anwendung aller… … Universal-Lexikon
ter-1 — ter 1 English meaning: to tremble, dabble Deutsche Übersetzung: “zappeln, zittern” Material: O.Ind. taralá “zitternd, zuckend, unstet”; Alb. tartaɫis “zapple” (from redupl. *tartar ). References: WP. I 727 f., Mayrhofer 1,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
