-
1 kurzschließen
kurzschließen отд. vt закора́чивать, замыка́ть на́коротко (электри́ческую цепь) -
2 kurzschließen
-
3 Kurzschließen
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Kurzschließen
-
4 kurzschließen
* отд. vtзакорачивать, замыкать накоротко ( электрическую цепь) -
5 Kurzschließen
(n)замыкание накоротко, закорачиваниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Kurzschließen
-
6 Kurzschließen
n1) эл. замыкание накоротко, закорачивание2) тепл. байпасированиеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kurzschließen
-
7 kurzschließen
1) эл. замыкать накоротко, закорачивать2) тепл. байпасироватьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > kurzschließen
-
8 Kurzschließen
гл.1) стр. короткое замыкание2) электр. закорачивание, замыкание накоротко3) тепл. байпасирование -
9 kurzschließen
гл.2) электр. закорачивать, замыкать накоротко, замкнуть накоротко3) АЭС. закоротить4) тепл. байпасировать -
10 kurzschließen
авиа. закорачивать авиа. замыкать накоротко -
11 kurzschließen
vt байпасировать тепл.; закорачивать эл.; замыкать накоротко эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > kurzschließen
-
12 Kurzschließen
n байпасирование с. тепл.; закорачивание с. эл.; замыкание с. накоротко эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kurzschließen
-
13 kurzschließen
замыка́ть замкну́ть на́коротко, закора́чивать -
14 kurzschließen
kúrzschließen* отд. vt эл.замкну́ть на́коротко -
15 kurzschließen* отд
vt эл замкнуть накоротко, закорачивать -
16 Kurzschaltung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Kurzschaltung
-
17 Kurz
-
18 Schließen
n закрывание с.; закрытие с.; закупоривание с.; замыкание с.; запирание с.; укупорка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schließen
-
19 kurzgeschlossen
kúrzgeschlossenI part II от kurzschließenII part adj эл. короткоза́мкнутый, за́мкнутый на́коротко
См. также в других словарях:
kurzschließen — kụrz·schlie·ßen; schloss kurz, hat kurzgeschlossen; [Vt] 1 etwas kurzschließen zwei Leitungen, die elektrische Spannung führen, miteinander verbinden <einen Stromkreis, die Zündung eines Autos kurzschließen>; [Vr] 2 jemand schließt sich… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kurzschließen — überleiten; überbrücken * * * kụrz||schlie|ßen 〈V. tr. 220; hat〉 1. einen Stromkreis kurzschließen in einem S. einen Kurzschluss verursachen, zwei betriebsmäßig unter Spannung stehende Leiter so miteinander verbinden, dass ein Schaltungselement… … Universal-Lexikon
kurzschließen — kụrz|schlie|ßen; einen Stromkreis kurzschließen; sich kurzschließen (unmittelbaren Kontakt aufnehmen); ich schließe kurz; kurzgeschlossen; kurzzuschließen … Die deutsche Rechtschreibung
Kurzschließen — trumpasis jungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. short connection; short circuit; short circuiting vok. Kurzschließen, n; Kurzschluß, m rus. короткое замыкание, n pranc. court circuit, m … Automatikos terminų žodynas
überleiten — kurzschließen; überbrücken * * * über|lei|ten [ y:bɐlai̮tn̩], leitete über, übergeleitet <itr.; hat: (zu etwas Neuem) hinführen, einen Übergang (zu etwas anderem) herstellen: zu einem anderen Thema überleiten; die kurze Szene leitet in den… … Universal-Lexikon
überbrücken — kurzschließen; überleiten * * * über|brü|cken [y:bɐ brʏkn̩] <tr.; hat: a) eine schwierige Situation, eine in ihrer Dauer absehbare schwierige Zeitspanne überstehen: den finanziellen Engpass durch Aufnahme eines Kredits überbrücken; ich muss… … Universal-Lexikon
5 Sicherheitsregeln — Bei Arbeiten in und an elektrischen Anlagen gelten zur Vermeidung von Stromunfällen in Deutschland bestimmte Regeln, welche in den Fünf Sicherheitsregeln nach Normenreihe DIN VDE 0105 zusammengefasst sind: Freischalten Gegen Wiedereinschalten… … Deutsch Wikipedia
Die fünf Sicherheitsregeln — Bei Arbeiten in und an elektrischen Anlagen gelten zur Vermeidung von Stromunfällen in Deutschland bestimmte Regeln, welche in den Fünf Sicherheitsregeln nach Normenreihe DIN VDE 0105 zusammengefasst sind: Freischalten Gegen Wiedereinschalten… … Deutsch Wikipedia
Fünf Sicherheitsregeln — Bei Arbeiten in und an elektrischen Anlagen gelten zur Vermeidung von Stromunfällen in Deutschland bestimmte Regeln, welche in den Fünf Sicherheitsregeln nach Normenreihe DIN VDE 0105 zusammengefasst sind: Freischalten Gegen Wiedereinschalten… … Deutsch Wikipedia
Bogenentladung — Lichtbogen zwischen zwei Stahlnägeln Ein Lichtbogen ist eine sich selbst erhaltende Gasentladung zwischen zwei Elektroden, die eine ausreichend hohe elektrische Potentialdifferenz (=Spannung) aufweisen, um durch Stoßionisation die benötigte hohe… … Deutsch Wikipedia
DIN-VDE-Normen Teil 6 — Liste der VDE Normen von VDE 0600 bis 0699 VDE 0603 Teil 1 1991 10 DIN VDE 0603 1 Installationskleinverteiler und Zählerplätze AC 400 V Installationskleinverteiler und Zählerplätze VDE 0603 Teil 2 1998 03 DIN VDE 0603 2… … Deutsch Wikipedia