-
1 Kurzwaren
-
2 Kurzwaren
Kurzwaren f/pl pasmanteria -
3 Kurzwaren
-
4 Kurzwaren
сущ.1) общ. галантерейные изделия, галантерея2) экон. галантерейные товары, мелкий скобяной товар3) пищ. короткие макаронные изделия, короткорезаные макаронные изделия4) бизн. галантерейный товар -
5 Kurzwaren
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kurzwaren
-
6 Kurzwaren
-
7 Kurzwaren
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Kurzwaren
-
8 Kurzwaren
-
9 Kurzwaren
f pl галантерейные товары мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kurzwaren
-
10 Kurzwaren
галантере́я, галантере́йные това́ры -
11 Kurzwaren
Kúrzwaren plгалантере́я, галантере́йные изде́лия -
12 Kürzwaren
plгалантерея, галантерейные товарыСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Kürzwaren
-
13 Kurzwaren-Linie automatische
Универсальный немецко-русский словарь > Kurzwaren-Linie automatische
-
14 automatische Kurzwaren-Linie
Универсальный немецко-русский словарь > automatische Kurzwaren-Linie
-
15 automatische Kurzwaren-Linie
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > automatische Kurzwaren-Linie
-
16 reisen
I vi (s, h)1) путешествовать, ездитьdienstlich reisen — путешествовать ( ездить) по делам, быть в служебных поездкахüber Land reisen — путешествовать по стране; совершать дальнюю поездку (по стране)zu Pferd ( mit der Eisenbahn) reisen — путешествовать верхом( по железной дороге)sich arm reisen — разориться на путешествияхsich müde reisen — устать от путешествий2) уезжать, отправляться в путь( в путешествие)in die Ferien ( in den Urlaub) reisen — уехать в отпуск3) ком. быть коммивояжёромin Kurzwaren( in Konfektion) reisen — торговать галантереей ( готовой одеждой) (в качестве коммивояжёра)••reisen bildet ≈ посл. путешествия приносят знания; путешествие - вторая наукаauf j-s Dummheit reisen — пользоваться чьей-л. простотой ( доверчивостью)II vtшвейц. устанавливать; приводить в порядок (что-л.) -
17 галантерейный
Galanterie- (опр. сл.), Kurzwaren- (опр. сл.) -
18 галантерея
-
19 галантерейный
-
20 галантерея
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kurzwaren — (kurze Waren, franz. Quincaillerie, Mercerie), Gesamtname verschiedener, meist kleinerer Waren aus allem denkbaren Material. Sie umfassen hauptsächlich Messerwaren, Nadeln, Knöpfe, Uhren und Bestandteile von solchen, Ringe, Ketten, Leuchter,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kurzwaren — Kurzwaren, Gesamtname kleinerer Waren aus Metall, Holz, Glas, Elfenbein, Porzellan etc … Kleines Konversations-Lexikon
Kurzwaren — Kurzwarenhändler, Porzellanskulptur, Kelsterbach um 1790 Unter Kurzwaren versteht man kleine Gegenstände zum Nähen. Dazu gehören Knöpfe, Zwirne, Schnallen, Nadeln und Reißverschlüsse. Etymologie Die Bezeichnung … Deutsch Wikipedia
Kurzwaren — die Kurzwaren (Oberstufe) kleine Gegenstände zum Nähen Beispiel: Knöpfe, Schnallen, Bänder und Nadeln sind Kurzwaren … Extremes Deutsch
Kurzwaren — kurz: Das Adjektiv (mhd., ahd. kurz) ist in frühdeutscher Zeit vor der Lautverschiebung aus lat. curtus »verkürzt, gestutzt, verstümmelt« entlehnt, das im Sinne von »abgeschnitten« zu der idg. Wortgruppe von 1↑ scheren gehört. – Abl.: Kürze (mhd … Das Herkunftswörterbuch
Kurzwaren — Kụrz|wa|ren 〈Pl.〉 zum Verkauf stehende kleine Gegenstände für den Nähbedarf, z. B. Knöpfe, Zwirn, Band, Schnallen, Nadeln * * * Kụrz|wa|ren <Pl.>: kleinere Gegenstände, die beim Nähen, Stopfen, in der Schneiderei gebraucht werden. * * *… … Universal-Lexikon
Kurzwaren — Kụrz·wa·ren die; Pl, Kollekt; kleine Dinge, die man beim Nähen und bei Handarbeiten braucht (z.B. Garn, Knöpfe, Reißverschlüsse) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kurzwaren — Kụrz|wa|ren Plural … Die deutsche Rechtschreibung
W. Wächtershäuser — Rechtsform GmbH Gründung 1839 (1822) Sitz … Deutsch Wikipedia
Kinkerlitz — Kinkerlitzchen (von frz. la quincaillerie, veraltet auch quinquaillerie, seltener quincaille Eisen und Kurzwaren, Eisen und Werkzeughandel) ist im Volksmund die Bezeichnung für ein wertloses Schmuckstück. In der Umgangssprache wird Kinkerlitzchen … Deutsch Wikipedia
Quincaillerie — Kinkerlitzchen (von frz. la quincaillerie, veraltet auch quinquaillerie, seltener quincaille Eisen und Kurzwaren, Eisen und Werkzeughandel) ist im Volksmund die Bezeichnung für ein wertloses Schmuckstück. In der Umgangssprache wird Kinkerlitzchen … Deutsch Wikipedia
