-
1 frizione
frizionefrizione [frit'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (attrito) Einreibung Feminin2 (figurato: dissenso) Reibung Feminin3 (massaggio) Massage Feminin4 motori, traffico Kupplung Feminin; innestare la frizione einkuppeln; disinnestare la frizione auskuppelnDizionario italiano-tedesco > frizione
2 giunto
giuntogiunto ['dlucida sans unicodeʒfontunto]sostantivo Maskulin1 ferrovia Stoß Maskulin, Fuge Feminin2 motori, traffico Kupplung Feminin; giunto cardanico Gelenkkupplung Feminin; giunto rotante rotierender Dichtkopf————————giuntogiuntoverboparticipio passato divedere link=giungere giungere linkDizionario italiano-tedesco > giunto
3 innesto
innestoinnesto [in'nεsto]sostantivo Maskulin1 agricoltura Vered(e)lung Feminin, Pfropfung Feminin2 tecnica, tecnologia Kupplung Feminin3 figurato Einschieben neutro4 automobile Schaltvorgang Maskulin, Getriebeschaltung FemininDizionario italiano-tedesco > innesto
См. также в других словарях:
Kupplung — Eine Kupplung ist ein Maschinenelement zur Übertragung von Drehmomenten zwischen Wellen. Inhaltsverzeichnis 1 Merkmale 2 Zweck 3 Anwendung 3.1 Kupplung in Kraftfahrzeugen … Deutsch Wikipedia
Kupplung — Kupp|lung [ kʊplʊŋ], die; , en: Vorrichtung zum Herstellen oder Unterbrechen der Verbindung zwischen Motor und Getriebe bei Kraftfahrzeugen: wenn man schaltet, muss man gleichzeitig die Kupplung treten. * * * Kụpp|lung 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 das… … Universal-Lexikon
Kupplung — Kụpp·lung die; , en; 1 eine technische Vorrichtung in einem Auto o.Ä., mit der die Verbindung zwischen Motor und Getriebe (besonders zum Schalten) unterbrochen werden kann || K : Kupplungshebel, Kupplungspedal 2 ein Pedal, mit dem man die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kupplung — die Kupplung, en (Mittelstufe) Vorrichtung bei Fahrzeugen zur Herstellung der Verbindung zwischen Motor und Getriebe Beispiel: Der Fahrer löste die Kupplung. Kollokation: die Kupplung drücken … Extremes Deutsch
Kupplung... — selbständige Kupplung автосцепка → selbstständige Kupplung … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Kupplung... — selbständige Kupplung автосцепка → selbstständige Kupplung … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Kupplung — 1kuppeln »koppeln, verbinden« (Technik), daneben kuppeln »zur Ehe oder zum Beischlaf zusammenbringen« (dafür meist das Präfixverb verkuppeln): Beide Wörter gehen auf mhd. kuppeln, koppeln »an die Koppel legen, binden, fesseln; verbinden,… … Das Herkunftswörterbuch
Kupplung — sujungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bonding; connection; coupling; linkage vok. Anschluß, m; Kopplung, f; Kupplung, f; Verbindung, f rus. связь, f; соединение, n; сцепление, n pranc. accouplement, m; connexion, f; couplage … Automatikos terminų žodynas
Kupplung — mova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clutch; coupling; joint; junction box; sleeve; splice box vok. Hülse, f; Kupplung, f; Muffe, f; Muffte, f rus. муфта, f pranc. accouplement, m; coupleur, m; embrayage, m; manchon, m … Automatikos terminų žodynas
Kupplung — susijungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bond vok. Kupplung, f; Verbindung, f rus. соединение, n; сцепление, n pranc. adhérence, f … Automatikos terminų žodynas
Kupplung — sankaba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clutch; coupling vok. Kupplung, f rus. муфта, f; сцепление, n pranc. accouplement, m; embrayage, m … Automatikos terminų žodynas
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский