-
1 Kunstsprache
Kunstsprache, s. Kunstausdruck. – Kunststil, im Zshg. durch ars, artificium, z.B. im alten K., antiquae artis; antiquo artificio factus.
-
2 Kunstsprache
1. иску́сственный язы́к (напр., эспера́нто);2. профессиона́льный язы́к (терминоло́гия),3. язы́к дре́вней поэ́зии (напр., санскри́т) -
3 Kunstsprache
yapay dil -
4 Kunstsprache
-
5 Kunstsprache
f LING. artificial language* * *die Kunstspracheartificial language* * *Kụnst|spra|chefartificial or invented language* * *Kunst·spra·chef artificial language* * * -
6 Kunstsprache
f1) искусственный язык (напр., эсперанто)2) профессиональный язык ( терминология)3) язык древней поэзии (напр., санскрит) -
7 Kunstsprache
сущ.1) общ. искусственный язык (напр. эсперанто), язык древней поэзии (напр., санскрит), искусственный язык (напр., эсперанто), профессиональный язык (терминология)2) психол. язык, создаваемый психически больным человеком -
8 Kunstsprache
Kunst·spra·che fartificial language -
9 Kunstsprache
Kúnstsprache f изкуствен език. -
10 Kunstsprache
f -, -n umjetan jezik; stručni izrazi m pl, terminologija f -
11 Kunstsprache
f <-, -n> искусственный язык -
12 Kunstsprache
иску́сственный язы́к -
13 Kunstsprache
Kúnstsprache f =, -nиску́сственный язы́к (напр. эсперанто) -
14 Kunstausdruck
Kunstausdruck, ocabulum artis; vocabulum artificibus usitatum. – die Kunstausdrücke (Kunstsprache, Terminologie), verba artium propria; vocabula, quae in quaque arte versantur; vocabula ex artis propria necessitate concepta: die Kunstausdrücke (Kunstsprache, Terminologie) der Philosophen, der Künstler, vocabula oder verba philosophorum, artificum. – nach dem K. (in oder nach der Kunstsprache, Terminologie), um mich des K. zu bedienen, ut artis vocabulo utar; ut more artificum loquar: über etwas in den gehörigen (eigenen) Kunstausdrücken sprechen, dicere de alqa re proprie.
-
15 искусственный язык
adj1) gener. Plansprache, Kunstsprache (напр. эсперанто), Kunstsprache (напр., эсперанто)2) eng. künstliche Sprache3) ling. Hilfssprache4) psych. Privatsprache -
16 artificial language
nounKunstsprache, die* * *nounKunstsprache, die* * *n.künstliche Sprache f. -
17 congruitas
congruitās, ātis, f. (congruus) = σύμβαμα, das vollständige Prädikat beim intransitiven Verbum in der philos. Kunstsprache der Stoiker (Ggstz. ingruitas, ἀσύμβαμα), Plur. bei Prisc. 18, 4: minus quam congruitas (= παρασύμβαμα), das unvollständige Prädikat beim personalen Verbum, Plur. bei Prisc. 18, 5.
-
18 sublino
sub-lino, lēvī, litum, ere, I) (sub = unten): A) untenhin schmieren, -streichen, a) übh.: lacertae sanguinem, unten unter die Füße (des Kranken), Plin.: argentum vivum bracteis, Plin. – b) als t.t. der Kunstsprache, v. Maler, etw. als Grund auftragen, mit etwas grundieren, caeruleum sandycem, Plin. – B) etw. mit etw. unten bestreichen, als t.t. der Kunst: a) v. Maler, eine Farbe mit etw. grundieren, chrysocollam atramento, Plin. 33, 90. – b) v. Vergolder usw., mit etw. als Folie belegen, foliieren, sardonychen bracteā argenteā, aureā, Plin. 37, 105. – II) (sub = ein wenig) ein wenig anschmieren, -anstreichen ( wie ὑποχρίω), maceriam calce, ein wenig-, etw. mit K. bewerfen, berappen, Cato r.r. 15, 1. – u. sprichw., alcis od. alci os s., unser »jmd. anschmieren«, d.i. täuschen, anführen, eine Nase drehen, oft bei Plaut. (s. Lorenz Plaut. mil. 110), alci sursum vorsum os offuciis, Plaut.
-
19 προ-εξ-αγκωνίζομαι
προ-εξ-αγκωνίζομαι, in der Kunstsprache der Fechter = vorher die Arme u. Ellenbogen erst in Bewegung setzen; übertr., Arist. rhet. 3, 14 E., neben προανακινέω.
-
20 παρα-σύμ-βαμα
παρα-σύμ-βαμα, τό, in der philosoph. Kunstsprache der Stoiker ein Nebenbegriff, Nebenzufall, Sp., von Luc. Vit. auct. 21 komisch erläutert.
См. также в других словарях:
Kunstsprache — Kunstsprache, die Sprache, welche sich vornehmlich durch Kunstwörter verständlich zu machen sucht, vgl. Kunstwörter u. Terminologie … Pierer's Universal-Lexikon
Kunstsprache — Konstruierte Sprachen oder künstliche Sprachen sind Sprachen, die von einer Person oder einer Gruppe aus verschiedenen Gründen und zu verschiedenen Zwecken neu entwickelt wurden. Sie stehen im Gegensatz zu den natürlichen Sprachen. Die allgemeine … Deutsch Wikipedia
Kunstsprache, die — Die Kúnstsprāche, plur. die n, die in einer Kunst übliche Art sich auszudrucken, der Inbegriff aller zu einer Kunst gehörigen Kunstwörter. So hat jede Wissenschaft, jede Kunst, jedes Handwerk, ja fast jede Beschäftigung ihre eigene Kunstsprache,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kunstsprache — Kụnst|spra|che 〈f. 19〉 = Welthilfssprache * * * Kụnst|spra|che, die: a) unnatürlicher od. künstlich nachgeahmter Sprachstil; b) künstlich geschaffene [übernationale] ↑ Sprache (4 b). * * * Kụnst|spra|che, die: a) unnatürlicher od. künstlich… … Universal-Lexikon
Kunstsprache — Kụnst|spra|che … Die deutsche Rechtschreibung
Iliade — Titelblatt der Iliasausgabe von Theodose Thiel, die in Straßburg am Ende des 16. Jahrhunderts veröffentlicht wurde … Deutsch Wikipedia
Ilias — Manuskript F205 der Biblioteca Ambrosiana in Mailand mit Text und Illustration der Verse 245–253 des achten Buches der Ilias aus dem späten 5. oder frühen 6. Jahrhundert n. Chr … Deutsch Wikipedia
Konstruierte Sprache — Konstruierte Sprachen oder künstliche Sprachen sind Sprachen, die von einer Person oder einer Gruppe aus verschiedenen Gründen und zu verschiedenen Zwecken neu entwickelt wurden. Sie stehen im Gegensatz zu den natürlichen Sprachen. Die allgemeine … Deutsch Wikipedia
Der große Diktator — Filmdaten Deutscher Titel Der große Diktator Originaltitel The Great Dictator … Deutsch Wikipedia
Arcado-cypriote — Dialectes du grec ancien Distribution des dialectes grecs, aux alentours de 400. Histoire de la langue grecque ( … Wikipédia en Français
Crétois — Dialectes du grec ancien Distribution des dialectes grecs, aux alentours de 400. Histoire de la langue grecque ( … Wikipédia en Français