-
1 Kunsthistoriker
Kunsthistoriker m специали́ст по исто́рии иску́сства, искусствове́д -
2 Kunsthistoriker
mспециалист по истории искусства, искусствовед -
3 Kunsthistoriker
сущ.общ. искусствовед -
4 Kunsthistoriker
-
5 Kunsthistoriker
специали́ст по исто́рии (изобрази́тельного) иску́сства, искусствове́д -
6 Kunsthistoriker
Kúnsthistoriker m -s, =искусствове́д -
7 als Verfasser des Artikels zeichnet ein bekannter Kunsthistoriker...
Универсальный немецко-русский словарь > als Verfasser des Artikels zeichnet ein bekannter Kunsthistoriker...
-
8 zeichnen
1. vt1) рисовать; чертить2) чертить, наносить на карту, обозначатьeinen Weg zeichnen — намечать( трассировать) дорогу3) перен. рисовать, изображать, описыватьder Schriftsteller zeichnet seine Charaktere nach dem Leben — писатель берёт свои характеры из жизниer war vom Schicksal gezeichnet — на нём лежала печать судьбыich zeichne hochachtungsvoll — с совершенным к Вам почтением (такой-то, в конце дипломатических писем)als Verfasser des Artikels zeichnet ein bekannter Kunsthistoriker... — статья подписана известным искусствоведом ( таким-то)er zeichnet dafür verantwortlich — он подписывает ( документы) как ответственное лицо, он несёт за это ответственностьeinen Schuldschein zeichnen — выдать долговую расписку6) подписываться (на заём и т. п.)eine Anleihe( Aktien) zeichnen — подписаться на заём ( на акции)100 Mark zeichnen — подписаться на 100 марокwieviel darf ich für Sie zeichnen? — на сколько вас подписать?2. vidas Wild zeichnet — зверь ( дичь) оставляет за собой кровавый след -
9 искусствовед
мKunstwissenschaftler m; Kunsthistoriker m ( историк) -
10 Schornstein
m: der Schornstein raucht (wieder) дела снова идут [пошли] хорошо. "Wie geht jetzt euer Geschäft?" — "Wir können nicht klagen. Der Schornstein raucht wieder." der Schornstein muß rauchen в бизнесе простоя не должно быть, деньги должны идти [поступать]. Bei ihm muß der Schornstein immer rauchen, sonst fühlt er sich nicht wohl. Ohne Geld hält er es keinen Tag aus. von irgend etw. muß der Schornstein ja rauchen чем-то надо жить, надо зарабатывать деньги. Mein Mann ist eigentlich Kunsthistoriker, aber da findet er nichts Passendes. Jetzt gibt er Unterricht. Von irgendwas muß ja der Schornstein rauchen, etw. in den Schornstein schreiben считать что-л. пропавшим. Das Geld, das du ihm geborgt hast, kannst du in den Schornstein schreiben. Er gibt niemals etwas Geborgtes zurück, wie ein Schornstein rauchen [qualmen] шутл. дымить как паровоз, много курить. Olaf raucht wie ein Schornstein. Immer ist seine Bude verqualmt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schornstein
-
11 zeichnen
Schrift zeichnen черти́ть бу́квыflüchtig zeichnen де́лать набро́сок [набро́ски, эски́з]nach der Natur [nach dem Leben] zeichnen рисова́ть с нату́рыzeichnen I vt черти́ть, наноси́ть на ка́рту, обознача́ть; einen Weg zeichnen намеча́ть [трасси́ровать] доро́гуzeichnen I vt перен. рисова́ть, изобража́ть, опи́сывать; der Schriftsteller zeichnet seine Charaktere nach dem Leben писа́тель берё́т свои́ хара́ктеры из жи́зниer war vom Schicksal gezeichnet на нём лежа́ла печа́ть судьбы́er ist vom Tode gezeichnet на его́ лице́ [челе́] печа́ть сме́ртиich zeichne hochachtungsvoll с соверше́нным к Вам почте́нием (тако́й-то, в конце́ дипломати́ческих пи́сем)als Verfasser des Artikels zeichnet ein bekannter Kunsthistoriker... статья́ подпи́сана изве́стным искусствове́дом (таки́м-то)er zeichnet dafür verantwortlich он подпи́сывает (докуме́нты) как отве́тственное лицо́, он несё́т за э́то отве́тственностьgezeichnet... подпи́сано (таки́м-то), по́длинник подписа́л (тако́й-то)einen Schuldschein zeichnen вы́дать долгову́ю распи́скуeine Anleihe [Aktien] zeichnen подписа́ться на заё́м [на а́кции]100 Mark zeichnen подписа́ться на 100 ма́рокwieviel darf ich für Sie zeichnen? на ско́лько вас подписа́ть?zeichnen II vi : das Wild zeichnet зверь [дичь] оставля́ет за собо́й крова́вый следzeichnen подпи́сывать(ся); ста́вить по́дпись -
12 mākslas vēsturnieks
-
13 mākslas zinātnieks
▪ Terminilv, mākslas vēsturnieks muzeol.ru искусствоведLMA97▪ Sinonīmi1. mākslas zinātniece2. mākslas vēsturnieksT09
См. также в других словарях:
Kunsthistoriker — sind Geisteswissenschaftler, die sich mit der Kunstgeschichte, der geschichtlichen Entwicklung der Kunst verschiedener Zeiten und Völker, beschäftigen. Sie analysieren z. B. die Besonderheiten kunstgeschichtlicher Epochen und Kunststile oder … Deutsch Wikipedia
Kunsthistoriker — Kụnst|his|to|ri|ker 〈m. 3〉 Wissenschaftler auf dem Gebiet der Kunstgeschichte * * * Kụnst|his|to|ri|ker, der: Wissenschaftler auf dem Gebiet der ↑ Kunstgeschichte (1). * * * Kụnst|his|to|ri|ker, der: Wissenschaftler auf dem Gebiet der… … Universal-Lexikon
kunsthistoriker — kunst|hi|sto|ri|ker sb., en, e, ne … Dansk ordbog
Kunsthistoriker — Kụnst|his|to|ri|ker … Die deutsche Rechtschreibung
Liste bekannter Kunsthistoriker — Die Liste bekannter Kunsthistoriker führt Kunsthistoriker alphabetisch auf, die in ihrem Fach Kunstgeschichte Überragendes geleistet haben und/oder sehr bekannt geworden sind. Alle anderen Kunsthistoriker lassen sich in der… … Deutsch Wikipedia
August Grisebach (Kunsthistoriker) — August Grisebach (* 4. April 1881 in Berlin; † 24. März 1950 in Heidelberg) war ein deutscher Kunsthistoriker. Entlassungsurkunde von 1937 Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Richard Hamann (Kunsthistoriker) — Richard Hamann (rechts) im Gespräch mit Akademiepräsident Otto Nagel, 1960 Heinrich Richard Hamann (* 29. Mai 1879 in Seehausen (Börde); † 9. Januar 1961 in Immenstadt … Deutsch Wikipedia
Otto Fischer (Kunsthistoriker) — Eduard Jakob Otto Fischer (* 22. Mai 1886 in Reutlingen; † 9. April 1948 in Basel); war ein deutscher Kunsthistoriker und Museumsdirektor. Er galt als Experte für Chinesische Kunst. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 1.1 Fischer, ein sehr… … Deutsch Wikipedia
Emil Waldmann (Kunsthistoriker) — Emil Waldmann (* 15. Dezember 1880 in Bremen; † 17. März 1945 in Würzburg) war ein deutscher Kunsthistoriker und Kunsthallendirektor in Bremen. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 1.1 Kernpunkte seiner Arbeit 1.2 … Deutsch Wikipedia
Walter Bachmann (Kunsthistoriker) — Walter Bachmann (* 8. Mai 1883 in Leipzig; † 15. März 1958 in Radebeul) war ein deutscher Kunsthistoriker (Architekturhistoriker) und Denkmalpfleger. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Werke 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Hermann Voss (Kunsthistoriker) — Hermann Voss (* 30. Juli 1884 in Lüneburg; † 28. April 1969 in München) war ein deutscher Kunsthistoriker und Museumsdirektor. 1943 wurde er „Sonderbeauftrager” für die Kunstsammlung von Adolf Hitlers Führermuseums in Linz. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia