-
1 Kundenbesuch
Kundenbesuch
call on a customer, business (sales) call, calling on customers, travel to clients -
2 Kundenbesuch
-
3 Kundenbesuch
m <-(e)s, -e> посещение клиента -
4 Kundenbesuch
mcall on customers -
5 der Kundenbesuch
- {call on customers} -
6 Vertreterbesuch
Vertreterbesuch m V&M sales call (Kundenbesuch)* * *m <V&M> Kundenbesuch sales call* * *Vertreterbesuch
[sales] call, visit by a commercial travel(l)er;
• nachfassender Vertreterbesuch follow-up visit, call back;
• unangemeldeter Vertreterbesuch cold canvassing;
• Vertreterbesuch verbeten! no agents!. -
7 Kundenbeeinflussung
Kundenbeeinflussung f V&M suggestion selling* * *f <V&M> suggestion selling* * *Kundenbeeinflussung
suggestion selling (US);
• Kundenbenachrichtigung communication to the customer;
• Kundenberater customer counse(l)lor, (Werbeagentur) account executive;
• einzelner Kundenberater (Bank) individual account manager;
• Kundenberatung consumer counsel(l)ing, customer advice (consulting);
• Kundenberatungsdienst advisory service for customers;
• Kundenberatungsgruppe customer advisory group;
• Kundenberatungszimmer customers’ room;
• Kundenbereich customer domain;
• Kundenbeschränkung (Kartellwesen) customer restriction (US);
• Kundenbeschreibung (Werbeagentur) description of an account;
• Kundenbeschwerden complaint from a customer, customer’s complaint (grievance);
• Kundenbesprechung client meeting;
• Kundenbesuch call on a customer, business (sales) call, calling on customers, travel to clients;
• Kundenbetreuer customer consultant, (Werbeagentur) account executive (manager);
• Kundenbetreuung aftersales service, attendance to customers, customer care (service, support), (Bank) client coverage;
• kreative Kundenbetreuung creative work for clients;
• optimale Kundenbetreuung optimum service to the customers;
• Kundenbetreuungsbereich (Bank) front office;
• Kundenbetrieb customer’s trade (company);
• Kundenbeurteilung durch die Bank customer’s position at the bank;
• Kundenbeurteilungsdaten customer assessment data;
• Kundenbewirtung entertainment of customers. -
8 Tour
Tour
tour, trip, round, excursion, walk[ing], (Bus, Straßenbahn) run, (Kundenbesuch) business round, (Strecke) way, (Trick) trick, dodge;
• auf vollen Touren laufend high-flying;
• weiche Tour (Verkaufsmasche) soft sell;
• zusammengestellte Tour conducted tour;
• von der üblichen Tour seiner Politik abweichen to go out of one’s way;
• auf Tour gehen (Vertreter) to go out on business (commerce-destroying), (Zirkus) to go on the road;
• auf volle Touren kommen to get into top gear;
• auf niedrigen Touren laufen (Konjunktur) to run flat;
• auf vollen Touren laufen (Betrieb) to go full blast (a humdinger, US sl.), to be in full swing, (Motor) to run at full speed;
• keine krummen Touren reiten to be perfectly straight in all one’s dealings;
• auf Tour sein (Vertreter) to be out (on the road).
См. также в других словарях:
Kundenbesuch — Kụn|den|be|such, der: (von einem Vertreter o. Ä.) Besuch bei einem ↑ 2Kunden (1). * * * Kụn|den|be|such, der: (von einem Vertreter o. Ä.) Besuch bei einem 1Kunden (1): Er selbst arbeitet voll mit, e erledigt er nach Feierabend (Chotjewitz,… … Universal-Lexikon
Kundenbesuch — Kụn|den|be|such … Die deutsche Rechtschreibung
Besuch — Visite * * * Be|such [bə zu:x], der; [e]s, e: 1. das Besuchen: den Besuch eines Freundes erwarten. Syn.: ↑ Visite. Zus.: Abschiedsbesuch, Arbeitsbesuch, Arztbesuch, Kinobesuch, Krankenbesuch, Kundenbesuch, Theaterbesuch. 2. <ohne Plural>… … Universal-Lexikon