-
1 weiche Tour
weiche Tour f V&M soft sell* * *f <V&M> soft sell* * *weiche Tour
(Verkaufsmasche) soft sell -
2 Tour
Tour
tour, trip, round, excursion, walk[ing], (Bus, Straßenbahn) run, (Kundenbesuch) business round, (Strecke) way, (Trick) trick, dodge;
• auf vollen Touren laufend high-flying;
• weiche Tour (Verkaufsmasche) soft sell;
• zusammengestellte Tour conducted tour;
• von der üblichen Tour seiner Politik abweichen to go out of one’s way;
• auf Tour gehen (Vertreter) to go out on business (commerce-destroying), (Zirkus) to go on the road;
• auf volle Touren kommen to get into top gear;
• auf niedrigen Touren laufen (Konjunktur) to run flat;
• auf vollen Touren laufen (Betrieb) to go full blast (a humdinger, US sl.), to be in full swing, (Motor) to run at full speed;
• keine krummen Touren reiten to be perfectly straight in all one’s dealings;
• auf Tour sein (Vertreter) to be out (on the road).
См. также в других словарях:
Verkaufsmasche — Verkaufsmasche … Deutsch Wörterbuch
Saw III — Filmdaten Deutscher Titel Saw III Produktionsland USA, Kanada … Deutsch Wikipedia
Bublitschki — Giora Feidman Beata Rybotycka … Deutsch Wikipedia